Вход на сайт
посоветуйте стихи на немецком
503 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dietrichologe 31.10.08 19:29
Что поэтический перевод это понятно. Просто для меня(я и так в немецком слабо очень) было не ясно без дословного перевода стихотворение, картинка не складывалась "Птицы умолкли в лесу"(что то вроде того) этих слов ведь у Лермонтова нет, а в оригинале есть