К сожалению, своего опыта у меня нет, т.к. я сама "новичок-лилиевод"
Но вот еще одна интересная статья о лилиях, в которой говорится:
"Устраивая цветник из лилий, не забывайте о сочетании окрасок разных сортов и соседствующих с ними растений.
В спутники к стройным и высоким лилиям подбирайте раскидистые растения с крупными выразительными листьями:
пионы, астильбы, функии, папоротники.
Удачно будет комбинация из дельфиниумов, флоксов, пионов и лилий в сочетании с весенними растениями:
примулами, нарциссами, тюльпанами.
Оригинально смотрится миксбордер из весенних мелколуковичных, ирисов, лилий и гладиолусов
на фоне вечнозеленых кустарников или имеющих яркую осеннюю окраску листьев:
барбариса, кленов Гиналла или японского, магонии, рододендрона, бересклета.
Чрезвычайно эффектно смотрится группа из пяти-семи лилий одного сорта, высаженных на газоне.
Интересно сочетание лилий с небольшими хвойными: кипарисовиками, туями, можжевельниками.
Их легкая тень защитит землю от перегревания и иссушения, а опавшие листья сохранят луковицы от морозов.
Давно подмечено, что лучше всего лилии растут и цветут рядом с розами, да и те от такого соседства цветут пышнее и богаче."
http://www.alta-d.ru/encyclopedia/landdesign/25072002.htm
Но вот другое мнение:
"Розы любят свежий навоз, а вот лилии терпеть его не могут, поэтому как бы хорошо они не смотрелись рядом на клумбе, не стоит их сажать рядом".
http://blog.aif.ru/users/flora-life/post46904509/
Вобще, я склонна согласиться, т.к. достаточно почитать методы ухода за розами и лилиями, чтобы заметить некоторые расхождения.
Кроме того, мне кажется, розы настолько независимый цветок, что не стоит устраивать им конкуренцию с кем бы то ни было.
Разве что с теми цветами, которые согласны составить "королевскую свиту" - не более.
Лилии же заслуживают особого акцента.
По поводу подбора цветов для роз очень интересный опыт:
http://blog.aif.ru/users/flora-life/post47161285/