Вход на сайт
Что Шеф имеет в виду ?
1036 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 22.10.13 21:55 (FreeFriends)
Салют всем . такая тема я в отпуске (5 рабочих дней) а вот и сюрприз от шефа пришел в виде емайла(см.ниж) .. Толи у меня с немецким проблема толи я непониманию что значит "aus gegebenem Anlass" ? кто в курсе поясните . и ещё как реагировать иди ili на ххй послать. (что мне очень хочется )?
В ответ на:
Hallo zusammen,
aus gegebenem Anlass muss ich einen gemeinsamen Termin Veranstalten der uns alle angeht.
Bitte hier aus die Personen die sich um Urlaub und Krank befinden haben sich zu diesem Termin Samstag den 26.10.2013. 8:00 Uhr im Xxxx Xxxxx ein zu befinden.
Bitte wenn möglich alle die Keinen PC Zugang haben diese info mitteilen.
ich denke das hier jeder an dieser Versammlung teil nimmt und es ist wichtig für jeden selbst.
Danke und Gruß
Xxxxx
Mit freundlichen Grüßen
Kind regards
Xxxxx MXxxx
Betriebsstellenleitung. Team Xxxxxx.
_______________________________
Hallo zusammen,
aus gegebenem Anlass muss ich einen gemeinsamen Termin Veranstalten der uns alle angeht.
Bitte hier aus die Personen die sich um Urlaub und Krank befinden haben sich zu diesem Termin Samstag den 26.10.2013. 8:00 Uhr im Xxxx Xxxxx ein zu befinden.
Bitte wenn möglich alle die Keinen PC Zugang haben diese info mitteilen.
ich denke das hier jeder an dieser Versammlung teil nimmt und es ist wichtig für jeden selbst.
Danke und Gruß
Xxxxx
Mit freundlichen Grüßen
Kind regards
Xxxxx MXxxx
Betriebsstellenleitung. Team Xxxxxx.
_______________________________