русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Ebay

непонятный отзыв

26.08.09 18:20
непонятный отзыв
 
gudvinsoft постоялец
gudvinsoft
Привет всем,
купил куртку 250479936537, в описании стоит как новая 2-3 раза одевавшаяся оплатил куртку и пересылку 6,90
через 10 дней получил с Гермесом за 3,90 сильно поношенную подходящую только для Контейнеров Красного Креста,
вежливо высказал свое неудовольствие продавцу...
не дождавшись ответа написал еще раз тоже самое с припиской что последует негатив...
Hallo,
die Jacke ist gar nicht wie Neu,Gebrauchspuren und Abnutzung sind vorhanden.
Нegative Bewertung kommt.
MfG

Получил следующий ответ
Hallo steht da das die Jacke ist Neu oder Gebraucht?
Gebraucht bedeutet getragen und schon nach einmalige tragen bei Wildleder gibst spuren.
Sie brauchen mich ncht so vorkommen weil ich kann auch Negative Bewertung abgeben und anzeige machen.

на что обидевшись поставил ей негатив,ибо накипело.
через 20 минут она открыла диспут о неоплаченном артикле и написала мне в оценке следующее
NEGATIVWer LESEN KANN ist klar im Vorteil Unfreundlich+Unkooperativ Schlaumeyer!
собственно суть вопроса может кто переведет что она хотела этим сказать и стоит ли писать какой нибудь комментарий
«Наше дело правое, враг будет разбит, победа будет за нами!»
 

Sprung zu