Login
переводчик с белорусского на немецкий
70 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nortap 26.02.07 12:34
Качество переводов и обслуживание клиентов отвратительное! Да и переводчики там не совсем официальные. Нужен был перевод паспорта с грузинского. А паспорт и на английском тоже. Сами понимаете, что паспорт - документ не сложный. Так вот. Переводили явно с английского, а на штампе переводчкика было написано Übersetzer für Russisch und Polnisch. Никаких "ermächtigter Übersetzer vom Oberlandesgericht Düsseldorf für die....... Sprache" там не стояло. Перевод прокатил. Но в принципе, так не работают. А когда я позвонила и назначила точное время, когда заберу перевод - контора была ЗАКРЫТА!!! и мне пришлось приходить вторично!
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de