Login
Я не люблю лук. Перевод?
1111
15.12.22 20:43
Zuletzt geändert 15.12.22 20:48 (chandar)
Доча тут решила учить немецкий по онлайн курсу ДойчеВелле. Ладно, пускай учит, но тут возник интересный вопрос. Отрицание keine идёт к существительное. Nihct - к прилагательным или отрицанию всего предложения.
Итог: нормально, по мне, сказать эта фразу: Ich mag Zwiebel nicht.
Дойче Велле учит говорить как: Ich mag keine Zwiebel.
Немножко был удивлён. Может кто разъяснит эти обороты.
NEW 15.12.22 21:39
Die Negation eines Nomens mit unbestimmten Artikel lautet "kein-".
Die Negation eines Nomens mit Nullartikel lautet "kein-".
in Antwort chandar 15.12.22 20:43
это ж не математика, где 2+2 = 4, а всё остальное неправильно.
говорят и так, и так.
более того, есть такая тенденция: важное выкатывать на первое место.
Gekochte Milch mag ich überhaupt nicht.
правило:
https://mein-deutschbuch.de/negation-verneinung.html
Die Negation eines Nomens mit unbestimmten Artikel lautet "kein-".
Die Negation eines Nomens mit Nullartikel lautet "kein-".
NEW 16.12.22 09:57
in Antwort chandar 15.12.22 20:43
Дочь тут решила учить немецкий ... тут возник интересный вопрос. Отрицание kein идёт к существительному ...
... с неопределенным артиклем и без артикля.
Nicht - к прилагательным
И не только.
P. S.
Er hat nicht das Auto, sondern das Fahrrad bezahlt.