Полный тест В1 или только Sprechen?
Всем привет! У заявителя в СОР ребёнка изменён прочерк на немец. В СОБ сразу национальность указана немец (брак был позже рождения ребёнка). Вопрос по поводу сдачи экзамена в Гёте. Нужно ли сдавать только модель Sprechen или лучше весь В1 «на всякий случай»?
Заранее благодарю за ответы
У заявителя в СОР ребёнка изменён прочерк на немец. В СОБ сразу национальность указана немец (брак был позже рождения ребёнка). Вопрос по поводу сдачи экзамена в Гёте. Нужно ли сдавать только модель Sprechen или лучше весь В1 «на всякий случай»?
за сколько лет до подачи антрага был заключен брак?
А есть какая-то принципиальная разница, через сколько после получения декларации в первичных документах подаешь антраг? Мы вот только собираемся подавать, ещё не отправляли его, брак заключен два года назад. Но вообще выходит так, что получение архивных справок на предков, справок о реабилитации, смена прочерка на немец в СОР ребёнка, запросы в ЗАГСе всех актов гражданского состояния на предко было примерно в одно время.
Я так понял, что СОБ для бфа имеет меньшее значение чем СОР (брак можно сделать фиктивный). А у вас внесение в СОР, так что вполне может быть запрос на немецкость. Чтобы минимизировать риски нужно сдавать полный В1, мое мнение.
Если бы у вас СОР был сразу с немцем, а СОБ с внесением можно было бы рискнуть и сдать один шпрехен.
Это все мое личное мнение, основанное на изучении доп запросов, на правду не претендую.
если человек считает себя немцем,он должен не только разговаривать на немецком
Спорное утверждение! Кому должен? Живёт много татар - чувашей и прочих, которые даже и не говорят на родном языке, но от этого они не перестали быть теми, кем родились!! К тому же, отсутствие сданных модулей типа Lesen, Hören, Schreiben не означает автоматическое исключение знаний по ним, согласитесь?! Человек вполне может иметь только Sprechen и писать - читать - понимать! Другое дело, что дополнительные модули это дополнительные деньги, нервы, геморрой (простите мой французский, иначе не назвать!)!! Вот Марни и интересуется, насколько этот геморрой оправдан и нужен в её случае... И кстати, я встречал много людей, имеющих сертификат, но могущих сказать от силы два слова и других, у которых всё с точностью до наоборот!! Так-то, Такт!!)))
А есть какая-то принципиальная разница, через сколько после получения декларации в первичных документах подаешь антраг? Мы вот только собираемся подавать, ещё не отправляли его, брак заключен два года назад. Но вообще выходит так, что получение архивных справок на предков, справок о реабилитации, смена прочерка на немец в СОР ребёнка, запросы в ЗАГСе всех актов гражданского состояния на предко было примерно в одно время.
принципиальная разница заключается в тенденции BVA рассматривать первичную декларацию себя немцем во "временной взаимосвязи" с подачей антрага как неубедительную (Lippenbekenntnis).
Именно так. В семье говорили на немецком. Заявитель (мой муж) с бабушкой жил с рождения долгое время. Именно она и научила языку. Со способностью понимать и говорить у него все неплохо. А вот с письмом и грамматикой похуже.
Но в свете последних событий, конечно, решил, что сдавать будет полный В1. Подтянет знания по грамматике и сдаст остальные модули.
Марни, спасибо, что согласились с моим мнением и...
У меня обратная ситуация, есть первичная декларация в СОБ 2015 и военном билете 2013, а в СОР ребенка 2017 был прочерк (по недосмотру супруги во время оформления), который год назад сменили на немец. И все остальные предки по цепочке до пра - строго немцы в документах. То есть, у меня первичная декларация как бы есть в двух доках, но я все равно сдаю полный В1. В вашем случае, думаю, это тем более разумно.
Да, вы правы.
А вот ещё интересно, если я, жена заявителя, знаю немецкий на В1, а мне нужно к документам приложить А1. Надо прилагать строго А1? Или можно сдать на В1 и приложить его? Интересно, это отклонение от перечня прилагаемых документов или норм?
А какой в этом смысл? A1 сдать банально дешевле и быстрее. И если вы вышлете B1, это вряд ли повлияет на то, как будут рассматривать дело мужа.
И хотя, с точки зрения логики, B1 полностью перекрывает А1, вряд ли можно сказать что вероятность запроса от вас именно А1 составляет ноль.