"Мозг выносит"
Er bläst das Hirn raus.
Geht mir auf den Geist
Да, по-моему это ближе к истине.
Спасибо!
Geht mir auf den Keks
Тоже хорошо
контекст?
Das Enzephalon rausbringen (in den Mülleimer).