Словарный запас для работы на заводе
Привет всем. Может кто дать ссылку, а то что-то я не нашла. Подняла учебники, читаю, учу. Но чего-то конкретного нет. Завод по производству шприцов. Буду ОЧЕНЬ благодарна.
В том то и дело, что нужно общаться. Сказать причину поломки, почему простаивали, например, машины, как долго и что сделано, чтобы быстрее снова запустить процесс. Вызвать механика, ему объяснить. Понимать, что от тебя хотят. Я сейчас, конечно же, все записываю. Но думала, может кто где видел сайты по такой специфике.))
Это не шутки, тут не до шуток...
Достаточно попасть в нотауфнаме в мелком городишке, конкретно город Швандорф, и понимаешь что там никто вообще ничего не сдавал.
Год назад была в ортопедической реаклинике, бад штебен, половина врачей ни сказать, ни понять не могут. Оберэрцтин говорила, что к сожалению ситуация такова, что врачей не хватает и они вынуждены auf die ausländische Ärzte zurückgreifen. Почему при этом врачи не должны мало-мальски знать язык - для меня загадка.
В соседней теме человека не устраивает, что приходится учить лексику, которая нужна рабочим на предприятиях. Может, вам такой курс подойдёт? https://foren.germany.ru/education/f/37030220.html?Cat=&pa...
Может быть, к оборудованию техническая документация есть? Ее вам с радостью предоставят, коли вы на оборудовании работать будете. Оттуда слова и выпишете.
Как вариант, может что-то по машиностроению посмотреть из лексики?
booklooker сайт есть с книжками на любой вкус и цвет, может и по вашей теме что есть
Или в интернете на вскидку:
https://medizin-und-technik.industrie.de/allgemein/400-nadeln-pro-minute-sortiert/
https://www.milacron.com/de/produkte-2/spritzguss/vollelektrisch/elektron/
Если все эти навороченные станки устроены как современные автомобили, то достаточно объяснить странный звук, запах, отклонение в качестве / количестве продукта на выходе и код ошибки на дисплее. По всяким там статистикам из «бортового компьютера станка» он кучу информации видит. Если, конечно, оборудование не родом из 70-х. :)))