Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Посмотрите, п-та, правильность перевода

757  
woodword прохожий30.01.20 11:06
30.01.20 11:06 

1. улица Stiershof - Штирсхоф

2. фамилия Spang -Спанг

3. фамилия Porst - Порст

4. фамилия Heitz - Хайц

Заранее благодарю за помощь

#1 
alexxHH посетитель30.01.20 13:56
NEW 30.01.20 13:56 
в ответ woodword 30.01.20 11:06

2 - Шпанг

#2 
  Wiktor2016 свой человек30.01.20 18:22
NEW 30.01.20 18:22 
в ответ woodword 30.01.20 11:06
Посмотрите, п-та, правильность перевода

Это же не перевод. А передача немецкий фамилий русскими буквами.хммм


#3 
Бродягa патриот31.01.20 11:07
Бродягa
NEW 31.01.20 11:07 
в ответ woodword 30.01.20 11:06

4. Хайтц

Помощь детям https://rusfond.ru/letters
#4 
  Wiktor2016 свой человек31.01.20 15:41
NEW 31.01.20 15:41 
в ответ Бродягa 31.01.20 11:07
4. фамилия Heitz - Хайц
4. Хайтц



#5