Нихрена не понял
Нашел отзыв в интернете. Похоже на хрюканину какую-то, слова вроде знакомые, а нихрена не понятно. Кто что-то понял?
Mit Linksausläufer muß Lücke büßen...
7. Januar 2017
Verifizierter Kauf
Der erste Eindruck rechtfertigt nicht, den Ansprüchen an eine Kochplatte im Sinne als wesentlicher Gegenstand für die zügige Zubereitung von Speisen genügen zu wollen, während Kunden, die eine Kochplatte kaufen, sich ohnehin in einer Situation befinden, die man als "persönliche Notlage im Haushalt" bezeichnen wollen würde und von einer funktionsstörungsfreien Anwendung immerhin solange gesprochen werden kann, solange die technischen Voraussetzungen erfüllt sind und den Richtlinien zur Einhaltung der Sicherheit nachgekommen wird. Bestenfalls stehe ich als Kunde, der einen "Linksausläufer" nach seiner Bestellung erhalten hat, als Fels in der Brandung dar, während der Elefantenanteil der Produktions- bzw. Warenmenge mit den Voraussetzungen für Zufriedenheit der Kunden durch mindestens unauffällige Funktionalität ausgerüstet ist.
Проверенная покупка
Первое впечатление не оправдывает желание удовлетворить требования, предъявляемые к плите, в том смысле, что она является необходимым элементом для быстрого приготовления пищи, в то время как покупатели, которые покупают плиту, в любом случае находятся в ситуации, которую можно было бы охарактеризовать как "личную чрезвычайную ситуацию в домашнем хозяйстве", и которую можно было бы, по крайней мере, назвать свободной от функциональных нарушений, если соблюдаются технические требования и руководящие принципы безопасности. В лучшем случае, я, как клиент, получивший "левого бегуна" после своего заказа, стою как скала в прибое, в то время как слоновья часть производства или количество товара оснащена предпосылками для удовлетворения клиента, по крайней мере, ненавязчивой функциональностью.
я в Амазоне где-то вдел подобного комментатора, к его опусам было больше комментариев, чем к самому продукту. Это может он и есть? кинь ссылку?
Гугл выдает ссылку именно на Амазон
https://www.amazon.de/gp/customer-reviews/R30BVGN2NCMOJQ/r...
чел вещает о том что плита - г..но. годится только если нужна хоть какая-нибудь ...а если у тебя есть к ней какие-то требования, кроме как ее прямые обязанности - то она опять же какашка.
да никак...много воды. хотел видимо выглядеть крутым, а получилось сплошное занудство на тему как обижают несчастного потребителя. ну купи себе приту за нормальные деньги и будет тебе счастье, а за три копейки - всегда покупка на удачу.
А ты че лезешь?
Он лезет потому,
что очень похоже , что это забаненный germantrainer под новым ником " novij_polzovatel" обратно к нам вернулся .
пишет germantrainer :
Нихрена не понял
germantrainer,
вот последовательность дествий :
1. Тебя забанили очень надолго.
2. Ты придумал себе новый ник - " novij_polzovatel " , и ..
3 . сам решил тренировать немецкий язык и попробовал написать текст на немецком и выставил его в этой ветке под новым ником ,
вот он :
Mit Linksausläufer muß Lücke büßen...
7. Januar 2017
Verifizierter Kauf
Der erste Eindruck rechtfertigt nicht, den Ansprüchen an eine Kochplatte im Sinne als wesentlicher Gegenstand für die zügige Zubereitung von Speisen genügen zu wollen, während Kunden, die eine Kochplatte kaufen, sich ohnehin in einer Situation befinden, die man als "persönliche Notlage im Haushalt" bezeichnen wollen würde und von einer funktionsstörungsfreien Anwendung immerhin solange gesprochen werden kann, solange die technischen Voraussetzungen erfüllt sind und den Richtlinien zur Einhaltung der Sicherheit nachgekommen wird. Bestenfalls stehe ich als Kunde, der einen "Linksausläufer" nach seiner Bestellung erhalten hat, als Fels in der Brandung dar, während der Elefantenanteil der Produktions- bzw. Warenmenge mit den Voraussetzungen für Zufriedenheit der Kunden durch mindestens unauffällige Funktionalität ausgerüstet ist.
Германтренер , желаю тебе больших успехов и в дальнешем написании текстов на немецком языке!