как интерпретировать в гутшайне на покупку pauschalreise, что надо погасить до определенного времени (einlösbar)? Это значит до этого времени надо сделать покупку? Или уже совершить поездку?

о значит до этого времени надо сделать покупку?

да

а поездка может состояться уже после указанного времени?

Да, главное до указанного срока сделать заказ,чтобы учли этот гутшайн. Когда состоится поездка не важно ,хоть через год.

спасибо всем огромное!