Интересуют большие саунные комплексы (аквапарк - плюс, но необязательно) в 50 км окрестности Гамбурга.
Обязательно несколько саун на улице, совсем хорошо, если к ним есть озеро, в котором можно плавать.

Знаю Bade Bucht и Arriba (свят-свят-свят!...).

Что еще есть?

в Kaltenkirchen классные сауны в термах

ну Арриба больше для детей..

Мы в Люннебург ездим Залю", погуглите..но там без озера, но выплыть на улицу в бассеин с "гидромассажем можно

Залю уже два года как закрыто и еще, вероятно, столько же будет закрыто.

Очень крутые Jod-Sole-Therme Bad Bevensen. Это не 50 км, конечно, а 80, но на метрономе без пересадки. Но они прямо правда крутые, туда даже с мелкими детьми не пускают до какого-то возраста, чтобы не мешали отдыхать взрослой аудитории.

кто вам такое сказал? Да там уже почти 1.5 года реконструируют то одно то др..но сауна работает..

https://www.ostsee-therme.de/sauna-wellness.html

Кто сказал? Я живу в Люнебурге и еженедельно езжу в Залю с ребенком на курс плаванья. Бассейн снесен. Почти полностью. Там работает спортивный бассейн и один маленький бассейн для аква курсов, все.
Никакой возможности

"выплыть на улицу в бассеин с "гидромассажем можно"

нет и не будет еще года два, судя по тому, что они только бетон на месте будущего бассейна залили. Если, конечно, вы не предлагаете ТС выплывать в тот крошечный уголок с видом на бывший уличный бассейн, покрытый пылью и грязью, и на краны со строительной техникой, откуда вся грязь летит в этот крошечный уличный бассейн.

Сауны работают, да. Но в чем кайф саун на стройке? Для этого из Гамбурга ехать не нужно.