русский

Перевод документов

1052  
Белая М прохожий11.08.19 18:52
11.08.19 18:52 

Всем доброго времени суток. Ищем контору которая сделает переводы документов. Если кто может порекомендовать будем благодарны. г.Москва. Заранее спасибо

#1 
7495 постоялец22.01.20 03:39
7495
NEW 22.01.20 03:39 
in Antwort Белая М 11.08.19 18:52
Всем доброго времени суток. Ищем контору которая сделает переводы документов. Если кто может порекомендовать будем благодарны. г.Москва. Заранее спасибо


Я конечно понимаю, что Вы уже давно нашли и перевели свои документы, но хотел бы уточнить для других, в схожей ситуации:


переводить лучше в той стране в которой документы сдаёте, потому что перевод должен быть заверен, а чужие переводы не заверяют.

...
#2 
Tatiana Farr посетитель26.01.20 21:14
Tatiana Farr
NEW 26.01.20 21:14 
in Antwort 7495 22.01.20 03:39

Для ищущих могу посоветовать присяжного переводчика в Аугсбурге Марина Нисман, у нее есть сайт, она не дорого берет и за большой обьем делает скидку

#3 
Mimo Krokodil местный житель30.01.20 08:15
NEW 30.01.20 08:15 
in Antwort Tatiana Farr 26.01.20 21:14

А "не дорого", это в каких пределах?

Мне местный переводчик за перевод свидетельств о браке и рождения (ребенка) по 30€ за каждый обозначили цену.

Кто делал переводы, может подскажете, это цена нормальная?

#4 
dieter72 патриот30.01.20 09:39
NEW 30.01.20 09:39 
in Antwort Mimo Krokodil 30.01.20 08:15

Спросите у самих переводчиков:

https://groups.germany.ru/164775.html?Cat=

#5 
Mimo Krokodil местный житель30.01.20 12:30
NEW 30.01.20 12:30 
in Antwort dieter72 30.01.20 09:39

Спасибо, конечно!

Но и отзывы их клиентов тоже интересны )

#6 
Терн патриот30.01.20 20:09
Терн
NEW 30.01.20 20:09 
in Antwort Mimo Krokodil 30.01.20 08:15

Да

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
Mimo Krokodil местный житель30.01.20 22:59
NEW 30.01.20 22:59 
in Antwort Терн 30.01.20 20:09

Благодарю, уже согласился.

#8