Arcuen пишет :

Der Hauptsitz des international tätigen Unternehmens liegt in Atlanta.

Потому что относится к tätig, а не к Unternehmen

" des international tätigen Unternehmens"

как же не относится ? очень даже относится : и синтаксис и морфология и смысл , это же " гезамтблок" : das Substantiv im Genitiv, in dem Fall ( = Gehören -zu - Verhältnis )