Пасспорт
Нужен новый загран.пасспорт(менять на фамилие мужа).и при этом с внутренним заморочки.,в пос-ве сказали перевести на русский язык Свид-во о Браке для того что бы сообщили об этом росс-му Загсу(что бы там ещё раз не выйти замуж)😞Затем придти в пос-во лично и сдать паспорт в Консульсве во Франкфурте
Отпишитесь пжста кто уже столкнулся .Спасибо☘️
Речь про Консульство РФ?
1. Апостилируете СОБ
2. Переводите СОБ и апостиль (можно самим, на сайте Консульства есть образцы)
3. Во Франкфурте нужен отдельный термин к нотариусу для заверения перевода
4. К этому термину "подцепляете" термин на паспорт (их много, в отличие от предыдущего)
5. Приезжаете, заверяете перевод, бежите через дорогу снять копии, подаетесь на новый паспорт
Заявление на паспорт заполняется онлайн заблаговременно.
Это вопрос или утверждение?
Если вопрос, то нет, паспорт РФ не нужен вообще ни на каком из пунктов. Только ваш действующий еще не обменянный загранпаспорт.
добрый день! Подскажите пожалуйста , собираюсь обменивать загран паспорт в консульстве, из вашего сообщения поняла что нужно заверение перевода. т.е. Я делаю перевод в бюро , а потом делаю его заверение ? Платная ли эта услуга ? Это возможно сделать только в консульстве ? Заранее спасибо за ответ
Вы имеете в виду перевод свидетельства о браке с апостилем? Я переводила сама (образцы брала на сайте Консульства). Перевод должен быть либо заверен российским нотариусом, либо в Консульстве. Так что если вы в Германии, то вариант один)
спасибо огромное, очень помогли!! Есть ещё вопрос )) переводить необходимо свидетельство о браке и свидетельство о смени фамилии? Или достаточно только свидетельство о браке ?
в пос-ве сказали перевести на русский язык Свид-во о Браке для того что бы сообщили об этом росс-му Загсу(что бы там ещё раз не выйти замуж)
которому из тысячи ЗАГСов по стране?
Уточните лучше в Консульстве. У меня нет св-ва о смене фамилии, смена фамилии указана отдельной строчкой в СОБ.