Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите написать письмо !

1039  
Margaritaka постоялец16.05.19 15:36
NEW 16.05.19 15:36 

Всем привет , как правильно написать письмо в школу . Что б мой ребёнок не попал в один класс в другим ребенком .

#1 
ICE_TEA местный житель16.05.19 15:48
ICE_TEA
16.05.19 15:48 
в ответ Margaritaka 16.05.19 15:36

Сформулируй сначала на русском, что хотела бы озвучить!

#2 
aschnurrbart патриот16.05.19 16:30
aschnurrbart
NEW 16.05.19 16:30 
в ответ Margaritaka 16.05.19 15:36
Что б мой ребёнок не попал в один класс в другим ребенком .

почему?


такие вопросы лучше устно обговаривать.

#3 
pashochek постоялец16.05.19 16:35
NEW 16.05.19 16:35 
в ответ Margaritaka 16.05.19 15:36

na skolko ya znayu, kogda podaetsya zayavlenie v schkolu (tak bilo u moego sina, s perehodom s 4 klassa v gimnaziyu) v bumagax ukazivalos s kem bi on hotel bit v odnom klasse v pervuju ochered i tam yavno mogno bilo bi pripisat snizu s kem bi on ne hotel bit v klasse.

#4 
Margaritaka постоялец16.05.19 17:14
NEW 16.05.19 17:14 
в ответ pashochek 16.05.19 16:35

С кем ребёнок хочет быть написали , но есть один ребёнок который тоже пошёл в эту же школу и мы не хотим чтоб они были в одном классе .

#5 
dieter72 патриот16.05.19 18:11
NEW 16.05.19 18:11 
в ответ pashochek 16.05.19 16:35

Вы всерьёз считаете, что школа будет учитывать "хотелки/нехотелки" КАЖДОГО ребёнка/родителя при формировании класса?

Без комментариев, как говорится.

#6 
dieter72 патриот16.05.19 18:12
NEW 16.05.19 18:12 
в ответ pashochek 16.05.19 16:35

И да, если что-то и совпало, то это всего лишь совпадение, а не потому школа учла пожелания. :)

#7 
Interest посетитель16.05.19 21:24
NEW 16.05.19 21:24 
в ответ dieter72 16.05.19 18:11

Если ректор адекватный и место в классах позволяет - учитывают пожелания.

#8 
dieter72 патриот16.05.19 21:42
NEW 16.05.19 21:42 
в ответ Interest 16.05.19 21:24

Ну-ну. :)

#9 
Interest посетитель16.05.19 22:05
NEW 16.05.19 22:05 
в ответ dieter72 16.05.19 21:42

Чего ну-кать? В нашей новой школе так было.

#10 
dieter72 патриот16.05.19 22:43
  CapMorgan завсегдатай16.05.19 22:51
NEW 16.05.19 22:51 
в ответ Margaritaka 16.05.19 15:36

Пишите просто:


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bitte ich Sie, dass mein Kind mit 🎃 nicht in die selbe Klasse kommt.

Mit freundlichen Grüßen

Margaritaka


#12 
Annman знакомое лицо17.05.19 07:08
Annman
NEW 17.05.19 07:08 
в ответ CapMorgan 16.05.19 22:51

Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit bitte ich Sie, dass mein Kind mit 🎃 nicht in die selbe Klasse kommt.Mit freundlichen Grüßen

Мало!

Чтобы немец не захотел узнать основание к такому пожеланию ))) да не поверю!

Жuву, цвету и хорошею! О том, что было - не жалею! О том, что будет - не гадаю! А то, что есть - я обожаю!!!..
#13 
Annman знакомое лицо17.05.19 07:14
Annman
NEW 17.05.19 07:14 
в ответ Margaritaka 16.05.19 15:36

А Вы не хотите записаться к директору на прием и ему лично обяснить Ваше жгучее желание? А там он сам подскажет содержание письма, если конечно основание веское.

Жuву, цвету и хорошею! О том, что было - не жалею! О том, что будет - не гадаю! А то, что есть - я обожаю!!!..
#14 
Margaritaka постоялец21.05.19 15:46
NEW 21.05.19 15:46 
в ответ CapMorgan 16.05.19 22:51

Большое Вам спасибо !!!

#15