Как назвать девочку?
Посоветуйте какие нибудь красивые имена для девочки?или какое из этих двух звучит лучше Паулина или Николь
Александра, Валерия, Виктория :)
Из предложенных лично мне нравится Николь. Но и Паулина тоже вполне себе ничего ;)
Надо с фамилией смотреть...Николь Петрова например звучит не очень...а имя само по себе ничего...
c длинной фамилией лучше всего звучит короткое имя и наоборот, если выбор из этих двух, то Николь звучит с этой фамилией гармоничнее:)
На-си-наеца. Как будто как форум решит, так и будет.
Но уж если вы спрашиваете, по мне, так заезжены оба. Даже Паула, мне кажется, лучше.
Что там у нас с фамилией? Ага, прочитала фамилию. По ритмическому рисунку Николь лучше только с точки зрения русского языка, хотя тоже ничего. Паула / Паулина могут в немецких глазах \ ушах считаться творческими и выигрышными, потому что это традиционная "начальная" рифма.
Я бы подумала о простом трёхсложном имени с ударением на втором слоге, типа Marina, или о двухсложном, но традиционном, типа Эрна. Люлюкающие звуки мне к этой фамилии не подходят.
https://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2018/top-500-20...
Juna, Mara, Pia... Есть красивое имя Frauke, и с фамилией сочетается, но это для смелых в наши дни.
Если нужно два имени, и первое модное короткое, то второе можете давать классическое и подлиннее. Juna Paulina неплохо, мне кажется. :)
Смех смехом, у дочки в параллели учится с аналогичным именем и фамилией девочка. ;)
По словам мамы,а что,замуж все равно выйдет и фамилию поменяет.
По ритмическому рисунку Николь лучше только с точки зрения русского языка
знаю девочку по имени Мишель, которую мама назьівает "Мишеля" - так понимаю, с точки зрения русского язьіка несклоняемьіе имена некоторьім трудно даются.
Я знаю девочку по имени Николь - я с такой фамилией её бы вообще не сочетала, хотя на родине это было, возможно, эффектно; а здесь я вообще сомневаюсь, что кто-то такую фамилию может выговорить. Родители же её называют - Ника.
Так что стоило ли?
Здесь знаю женщину по имени и примерной фамилии Николь Лангенбахер. Мне кажется, что не одна я завязаю на ллллль. Впрочем, называют-то её либо Николь, либо фрау Лангенбахер.
нп
Неужели интернациональные имена не подходят?
:)
У дочки в классе несколько Эмилий, Лен,Мари.
Лучшие подруги Марта и Эми.
Одна моя,ее в том анекдоте про Андрюшку.
Паулина в наше время посовременнее звучит... Сейчас так девочек часто называют, и в то же время не каждая вторая с таким именем. От Николь веет ретро, 70-ми.
Здесь статистика по обеим именам: https://www.beliebte-vornamen.de/10269-paulina.htm
https://www.beliebte-vornamen.de/3289-nicole.htm
Ну и в целом Паулина мне на слух приятнее, может быть потому что в родне (поколение моих бабушек) такое имя было, в то время как Николями только здесь русскоязычные своих детей нарекать стали..
Я самые популярные имена последних лет смотрела бы для того, чтобы не назвать ребёнка шестой Машей, девятой Настей или стопицотой Софией.
нп
а как будет производиться транскрипция на русский язык имён с мягким знаком и гласными "я, ю"? Просто видела варианты типа Anastasiia. Или имена Pia, Mia как они будут в русском варианте писаться?
В том же имени Николь откуда там мягкий знак в русском варианте появится, если в немецком Nicol, Nikol
А чем не интернациональны Лена и Мари? :)
Сейчас такое разнообразие имён, что даже наша Вера на фоне Лары и Греты не особо выделяется ;) Хотя я немного переживала на эту тему))
Пы.Сы: а твою как зовут, что выделяется? Если не секрет :)
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-notariat/2...
не видела если честно)) но тогда в русском варианте (документах) это будет Николе?
спасибо, получается имена на -ия будут в транскрипции -iia, -ija, мда уж)))
Я самые популярные имена последних лет смотрела бы для того, чтобы не назвать ребёнка шестой Машей, девятой Настей или стопицотой Софией.
Сложно предугадать как тенденция развиваться начнет. Я дочь назвала в честь ее пра-пра-бабушки, имя это тогда встречалось, но сравнительно редко. По крайней мере, в обоих садах не было в то время ни одной девочки с таким именем. А потом каааак выбилось в одно из самых популярных..
Посмотрела сейчас Паулину - в 2018 году оно на 66-м месте было..https://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2018/top-500-20...
То есть пока быть "стопицотой" Софией Паулине не грозит..
как напишете, так и будет..Nikol http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/N/Ni/Nikol/
Nicol http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/N/Ni/Nicol/
Вообще-то Николь изначально французское имя, поэтому правильно писать именно Nicole, ну а так конечно кто же запретит)))
А как в русском варианте будет я не знаю.
ТС не уточняла французский манер написания имени Николь В русском скорее Николе...
вот народ, придумывают себе заботы на ровном месте, для таких необычных имен не только фамилия должна быть подходящей, но и внешность ребенка, если там славянский тип лица, или казахский, то какая там Николь? или, бывает, называют девочку нежным именем Ангелина, а там вырастает 2х2. имхо.
Ну да, я бы тоже иностранными именами детей не называла, не нравится просто.
Но справедливости ради, когда имя даётся, какое лицо вырастет ещё не известно)
объективно оценить свою внешность и внешность мужа? француженки из девочки не получится никак.
Про Лнну и Мари,я просто привела пример, какие имена в классе у дочери,там совсем нет извращений в именах.
У сына в группе, это вообще шик,как в той поговоре про маму и дочку.
У нас русская фамилия,поэтому изначально с мужем была позиция,никаких Ниаолей Петровых,Мишелей Ивановых не будет. :)
Дочку зовут Рина.Это короткое имя, хотя в школе ее называют полным без проблем,с четким Р посередине.
:)
Быоа бы фамилия другая,немецкая,английская,выбрала интернациональнре имя.
Хотя тут некоторые умудрились пройти танком по имени младшего, типа ганьба.
Полное какое? Арина? Марина? Дарина?
Хорошее имя :))
С младшим мы вообще сильно не парились - и мои первые 2 фаворита были интернациональными, и назвали в итоге Сашкой. Беспроблемное имя на любые времена :))
Дочку зовут Рина.Это короткое имя, хотя в школе ее называют полным без проблем,с четким Р посередине. :) Быоа бы фамилия другая,немецкая,английская,выбрала интернациональнре имя.
Замуж не планируете девку отдавать?😂😂😂
У нас еще таракан есть,не называть в честь кого то и не повторяться в именах в родне.
К сожалению,Александров в родне ОЧЕНЬ МНОГО.
Поэтому растут Ян,Арина и Цiмыч Бацькавiч.
У брата Ядвига и Яна.
У нас наоборот традиция со стороны мужа :) Внук получился полная тёзка деда. Но у меня нет предрассудков по этому поводу ;)
Ой, на Ядвигу я бы, если честно, не решилась. Как-то для меня черезчур :о
Julia не нравится? С любой фамилией сочетается, и в Германии, и на территории бывшего СССР звучит отлично.
Дело не в предрассудках,а собственных тараканов. :)
Про Ядвисю,на данный момент в ее классе она со своим именем середнячок еще,в ее классе все как на подбор с такими именами,мама не горюй :)
Анжела отдыхает ;)
Когда она родилась,моя мама вообще была за Ульяну или Полину,папа и я за Стешу,так зовут народную артистку РБ,мы фаны ее :), В итоге они назвали Ядей.
в своё время выбрала Юлию по такому принципу - интернациональное, нейтральное, не редкое, но и не сильно заезженное - сплошныые плюсы :-)
У наших в классе кого только нет: и Рабея, и Моана, и Джозелине да Пальма Фернандес (дети не знают, да Пальма к имени или к фамилии относится :-)), и Зина, и Татьяна, и Зора, и Свея, и уж конечно без Селин-Ясмин не обошлось, так что наши Юлия и Алиса там как те Андрюши на площадке :-) Паулина, кстати, тоже есть :-)
Моана??? :)))
Все,пац сталом.
У сына в группе, наверное, единственные из всего сада,подобрались такие имена, для девочек -Summer, Beverley, Autumn. Я когда услышала,выпала в осадок.
Сеть REWE Rahmati знаете? Их (владельцев) дочь зовут Моана, ходит с моим сыном в одну школу
А по теме: из двух предложенных мне больше нравится Паулина, а сама бы я назвала дочь Ксения, Александра или Наталья
В российских документах сейчас можно не придерживаться стандартной транслитерации. Хотя именно "ия", у меня как "ia" во всех загранах записано. Дочке записали так, как мы попросили. Просто надо на этот момент особо указать.
фамилия не особо благозвучная
не поискать ли вам что то более симпатичное
Легко...можно развестись, и что то поблагозвучнее выбрать...
Люди, а давайте, если уж гнобить чужие имена и фамилии, называть свои....благозвучные!....чтоб знать на что ориентироваться....
Summer, Beverley, Autumn
Аааафигеть......
Вот она и есть наших одноклассница :-)
Как хорошо, что хоть кто-то назвал бы Натальей. Такое имя хорошее - и так редко теперь встречается :-)
Фамилия как фамилия. Только зря озвучили, так и знала, что кто-нибудь проедется :-)
Сеть Реве знаю,и владельца компании знаю.
А вот именно владельца филиала Реве не знаю.Но имя Моана,имхо,больше подходит для Гавайи.
Ой, ладно. А Зина тогда для чего? :-)
Моана, кстати, хорошенькая очень :-) Я, кстати, понятия не имела, чья она там дочь :-) Впрочем я никаких владельцев всё равно не знаю :-)
Я когда вначале услышала Беверли -рассмеялась,но когда услышала Замма,и Отумн,ВСЁ, мой мозг отказался принимать ,что это ИМЕНА детей. :(((
Моана- темненькая? ;)
Зина как Sina пишется ? Если да, то Сина популярное имя там где холодно. Еще рестлер есть Джон Сина .
Не светлая, но и не жгучая :-)
Зина пишется как Sina, они местные, у меня ученица тоже Зина - родом из Йены :-)
Мдаа, как там говорят, вообщем куда фантазия заведёт ,так и назовут. :))
У сына в группе, наверное, единственные из всего сада,подобрались такие имена, для девочек -Summer, Beverley, Autumn.
У Сары Коннор одну дочь зовут Самма, а другую - Дельфин Малу (Delphine Malou) :))
А ваши дети из обычных семей или тоже какие-то Prominente?
Ну по сути так и есть. Поэтому мне странны такие темы, называйте как вам самим нравится - да и всё :-)
Зина пишется как Sina, они местные, у меня ученица тоже Зина - родом из Йены :-)
У нас знакомые есть, их дочерей зовут Зина и Заския. Назвали специально на С (Sina и Saskia), потому что у самих имена начинаются на С (Штефан и Забине:) И фамилия на С. Тоже коренные немцы..
Дети в группе, точнее их родители,пожарные,адвокаты,техники, медсестры и тп,классические профессии и имена детей у этих родителей тоже простые,Lara,Mara,Philip,Luna, Lisa,Emilia etc.
А касаемо родителей детей с такими интригуюзими именами,то выглядят они прикольно, если не сказать больше. :)
Тема создается жля утверждения собственного мнения, в большинстве случаев. :)
А вообще,это дело родителей как называть собственное дитя.
Я вообще считаю, что стоит поменьше париться. Разве что Кевин и Шанталь не называть, совсем уж классика.
AKK, что в канцлеры метит, с двойным именем, хотя и без дефиса, и двойной фамилией с дефисом, и само сочетание ФИ ужас логопедии, с таким раскладом якобы в жизни все плохо.
Ой,я знаю 3 такие семьи, где имена родителей начинаются с одинаковой буквы и все имена детей тоже с этой же буквы.
Прикольно :)
Сейчас придут мамы Кевинов и Шанталей, :)), и будет еще веселее.
А вы какого-нибудь Кевина или Шанталь лично знаете? Я ни одного, хотя давно мечтаю увидеть.
Я знаю, чаще всего подтверждается клише, какие у этих детей родители.
Но есть и исключения среди Кевинов и Шанталей, умные воспитанные дети.
Я знаю аж двух Кевинов. И в каждом из двух случаев имя не оправдывает содержания. Вполне нормальные люди. Один известный офтальмолог, сейчас работает в Сингапуре. Второй местный мясник, у меня с ним довольно дружеские отношения, у него семейный старинный бизнес. Вежливый, приветливый, окончил университет, служил в армии, потом вернулся в семейный бизнес.
Николь очень часто встречается в русскоязычных семьях. У меня ученица есть с таким именем, умница красавица, учится очень хорошо, очень приятная девушка.
Спасибо, вот этот факт мне как раз и интересен, потому как много красивых имен в русском варианте на - ия, но если называть ими в Германии , то потом именно транскрипция на русский смущает.
И как быть, если в консульстве запишут, дай бог, как попросят, а потом если переводить какие документы, то переводчики будут по правилам и нормам делать, и начнется потом мешанина с именами. Сколько тем было, что из-за одной буквы в имени/фамилии проблем потом куча
Знаю одного Кевина. Родители у него поляки, живут здесь уже целую вечность, с высшим образованием. Фамилия на -ски. Не знаю какой черт их дернул так сына назвать:) Мальчик - воспитанный и вежливый..
У поляков есть тенденция - быстро мимикрировать в инородной среде. Они сразу свои имена переделывают на местный лад. Не говоря уже о детях.
Шанталь не встречала
Кевинов и их семьи знаю,2ое учились со старшим,они немцы, и еще один Кевин русскоязычный .
Только один из 3х агрессивный и неадекват.Остальные очень хорошие.
Я же выше и упоминала, что как раз немцы это и любят - аллитерацию
Haus und Hof; klipp und klar; kurz und knapp; kreuz und quer; frisch, fromm, fröhlich, frei; Donner und Doria; zwischen Baum und Borke; eine lange Leitung haben; Nacht-und-Nebel-Aktion; jemanden windelweich schlagen.
Мой любимый пример Katzen würden Wiskas kaufen
и на русский тоже Юлия?
Я тут и Agniya, Mariia, Anastasiia i Majya, Yuliya видела, кровь из глаз просто)))
Семьи русские.Детей называли еще на родине. :)
а потом если переводить какие документы, то переводчики будут по правилам и нормам делать
Мы дочкино свидетельство о рождении сами перевели на русский, а потом в российском консульстве у нотара заверили. В переводе написали Виктория, в немецком свидетельстве стоит Viktoria. В мой загран её вписали как Victoria (согласно английской транслитерации, которая нынче в наших паспортах принята). И первый собственный загран у дочки с таким же правописанием. А когда делали дочке новый загран, то работник консульства обратил внимание на другое правописание в немецком документе и спросил, хочу ли я и в загран правописание, как в немецком свидетельстве о рождении. Разумеется я хотела, дал подписать бумажку на этот счёт, и, вуаля, у дитя имена в российском загране и немецком свидетельстве о рождении идентичны. Работник консульства сказал тогда, что надо было при первой же записи попросить так сделать. Но мы об этом не знали.
и начнется потом мешанина с именами. Сколько тем было, что из-за одной буквы в имени/фамилии проблем потом куча
С дочкой проблем совсем не было. Да и у мужа нет никаких проблем при том, что с переходом от французской транслитерации к английской, его имя прилично видоизменилось в латинском написании. Куча доков ещё на старое правописание, но проблем никаких не наблюдается.
На русском Юлия, на немецком Julia :-) Но дети здесь родились, иначе бы написали в российском паспорте Yulia, наверное. Хотя тоже не страшно :-)
Я в первых российских (!) правах была Yelena. ГАИ уже тогда писало и латиницей тоже, и так вот транслитерировало. Вторые я убедительно попросила записать как в загране, где было Elena.
Агата, Ива по немецки пишеться Iva
Недавно услышала последний трэнд : Шарлотта.
На мой вкус : Каролин, Маргарита (можно Маргрэт) и Белла (как в фильме твайлайт 😊)
Это как у Кейт и Уильяма дочку зовут.Шарлотта :)
Маргарита богатое имя,но с короткой фамилией само то.
Белла-она же в миру Изабелла
какая свёкла, в Швейцарии вполне себе называют, даже мальчиков: Беат
Недавно услышала последний трэнд : Шарлотта.
Ну этот тренд уже несколько лет наблюдается... по крайней мере у нас на юге....
да и раньше... у меня две взрослые коллеги... Charlotte пишется.
мою в школе стали назывть Рина, не знаю кто это выдумал,
я её ни так называла, пришлось поправлять несколько раз, что хочу слышать именно так как назвала её, вроде исправляются
Фамилия Pappenfut :)
Много красивых имён предложено, скажу и я. Kак вам сочетание Violetta Pappenfut?
Навеяло из G. Verdi "La Traviata"
я знаю 2 Кевина и 1 Шанталь. дети как дети, обычные
у меня имя оканчивается на -ия, никaкой путаницы и мешанины нет
в своё время выбрала Юлию по такому принципу - интернациональное, нейтральное, не редкое, но и не сильно заезженное - сплошныые плюсы :-)
Мы тоже выбрали его в свое время, руководствуясь именно этими принципами. Ничуть не жалеем. Дочь - настоящая Юлька.
На русском Юлия, на немецком Julia :-) Но дети здесь родились, иначе бы написали в российском паспорте Yulia, наверное. Хотя тоже не страшно :-)
Моя дочь в российском загране записана как Julia. Сейчас есть такая возможность: если написать заявление с объяснением причин, то имя/фамилию внесут в загран, как Вам нужно. Я предоставила копию немецкого СОР, и ее записали именно так, как стоит в свидетельстве.
Хотя до этого вносили в мой загран как Yuliya
имя это тоже очень нравится, но увы моя лучшая подруга так дочу уже назвала:)
И наша тоже :-)
плюс, к нашему удивлению, в садике, в первой началке, во второй началке она была единственная Юлия в группе и в классе :-) Сейчас имеет Юлию в параллельном классе (тоже наша) - и обе ходят на оркестр. Педагоги шутят "2 Юли на всю школу - и обе здесь" :-)
Люди, а давайте, если уж гнобить чужие имена и фамилии, называть свои....благозвучные!....чтоб знать на что ориентироваться....
да никто не гнобит то
у такой фамилии должно быть спокойное имя , короткое не вычурное, что то типа Лены, Ольги, но никакая не Паулина(
Джулия тоже хорошо звучит
называть свои....благозвучные!....чтоб знать на что ориентироваться....
а давайте)
София Соболевская
А вы какого-нибудь Кевина или Шанталь лично знаете? Я ни одного, хотя давно мечтаю увидеть.
я знаю Шанталь. и умница,и талантливая и приветливая, внешне обычная девушка, но очень рефлексирующая по любому поводу
вы все напуталитам же Ира была, она же Ингрид))))))
Щас как пойдут косяком гости в одноклассниках))
да ради Бога, если найдут,милости просим))))
Kак вам сочетание Violetta Pappenfut?
Навеяло из G. Verdi "La Traviata"
Виолетта была женщиной с низкой социальной ответственностью.
А вы какого-нибудь Кевина или Шанталь лично знаете? Я ни одного, хотя давно мечтаю увидеть.
Я знаю одного Кевина, ему три года.
И будет слышаться немцам-свекла :)))
Беата? С какого перепугу?
Главное, чтоб вам нравилось!
У нас оба раза проблема была с именами девчачими.Первый раз имя нашлось в 7 месяцев беременности.
Во второй раз уже почти определились, но все же было "не совсем то", за 2 недели до родов вдруг нашли имя, которого у нас на радарах вообще не было. Им и назвали.
тем более Beate. Красивое сочное имя
вот народ, придумывают себе заботы на ровном месте, для таких необычных имен не только фамилия должна быть подходящей, но и внешность ребенка, если там славянский тип лица, или казахский, то какая там Николь? или, бывает, называют девочку нежным именем Ангелина, а там вырастает 2х2. имхо.
oх, да перестаньте вы. Может, в какой глухой российской деревне, где кроме Наташ и Кать имен-то не слышали, это и так.
В Германии, уверяю вас, никто даже внимания не обратит. это обычнейшее имя. И никому тут сочетание даже с русской фамилией типа Иванова слух резать не будет (ну если только выходцам из тех самых деревень, да и то только первые пару лет проживания здесь).
Доздраперма
Недавно услышала последний трэнд : Шарлотта.
Вообще старинные имена, 18-19 веков в последнее время в тренде. То и дело слышишь: Луиза, Эмилия, Антония, Матильда, Йоханна, Йозефине, Изабель... Максимилиан, Филипп, Оскар... Дождемся скоро и Хермин, и Хенриетт... Можно только приветствовать. Всякие Самоа, Моана, Лиана, Ноа, Беа и Балу никого больше не впечатляют.
Нравится, что и в России зашевелились - у знакомых ребята: Аглая, Федор и Варвара. Достоевский.
Конечно, для советских и посоветских поколений, выросших на единственном общепринятом десятке имен: Ира-Оля-Лена-Таня-Катя-Наташа-Света, ну, Люда со скрипом, Оксана... и усё, дальше ни шагу ни влево, ни вправо, иначе расстрел черты лица не совпадут с именем, ребенок будет в будущем страдать, что назвали Машей, а не Ирой, и пр. -
это дико.
У нас в классе было 6 Ир (в параллельном - 5) ... 3 Лены... и остальной перечисленный список.
Хенриет девочек ещё не видела, а Хермине сколько угодно, это конечно не в последнюю очередь заслуга Роулингс. Не давно слышала как одна женщина рассказывала про нового внука, которого назвали Хенри, т.е. Хайнрих, тоже довольно таки старенькое имя:)
НП
Я с последним ребёнком тоже была как та "обезьяна, и умная и красивая", не могла с именем определиться. )))
Потом подумала искать по именинам. В общем выбирала имя по дню предполагаемого термина, естественно чтоб ещё созвучно было с фамилией. Немного, правда, позже случилось, но имя осталось)
ой, а я не стала по именинам, даже вторым именем не взяла, не люблю им Валя😳
я знаю девушку с этим именем но зовут ее Карлотте. Сокращенно Лотте. В нашей фамилии есть девочки Николь,Виолетта,Леа,Ясмин,Кристина и Виктория,Алина. Кристины две и обе с одинаковыми фамилиями. Я когда второго ждала,думала если девочка будет то назвать хотела Фидан или Шейла)))) наверно меня б не поняли😆у меня два джигита)Артур и Рафаэль Эмиль)
Виолетта была женщиной с низкой социальной ответственностью.
Можно сказать без таковой, бедный Альфредо! Но имя красивое и навеяно было никак не личными характеристиками героини оперы, а его мелодичным звучанием.
не люблю им Валя
Это дело вкуса, разумеется, но, кстати, Валентина - звучит утонченно. Еще нравятся Надежда и Антонина. И просто Нина.
была в моей жизни одна Валя- прости хосподи, и вот с тех пор и такое отношение к имени, хотя понятно, что это очень субъективно:) я помню как сильно расстроилась когда брат дочь Юлей назвал, т к. до этого у нас в школе были три Юли и все три тупенькие до не могу, соответственно и к имени было такое отношение, но она у нас не глупая девушка получилась, так что имя себя не оправдало:)
а Нина имя замечательное, но т.к. мы решили в честь близких родных не назвать, чтобы никому не было обидно, то его мы даже не рассматривали:)
Только правильно ДАздраперма. Ещё можно Даздрасмыгда. Или Тракторина.
нп
Среди моих русскоязычных знакомых с немецкой фамилией,имена у девочек:
Лиза, очень много
Мария
Анна
Валерия ,3 знаю
Виктория, 5 знаю
Кристина
Виолетта
Александра, 4 знаю
Катерина, 2х точно
Эмилия, 2
Луиза
Тут интересовались своим именем,я Катерина,точнее Екатерина по рождению, сменила на Катерина.
Имя свое не люблю :(((
Beate Uhse. Первое, что на ум приходит. Каскадер и талантливая летчица, одна из первых в Люфтваффе, но помнят ее не за это.
Обычно в один день несколько имён, ну и плюс не только русские смотрела, а вообще всякие. Искала, чтоб сразу на слух упало, так сказать, плюс ещё рядышком дни брала. В общем, с такой тактикой получилось, ну или имя меня само ждало))))
наша просто случайно в день св. Валентина родилась(должна была раньше на 10 дней), вот у мужа и возникла мысль, а я наотрез отказалась))
Моя тоже родилась на 10 дней позже термина, но имя оставила)
тем более Beate. Красивое сочное имя
Да, мою коллегу так и зовут. Но есть и вариант Beata, польский, например. Означает блаженная, счастливая.
Никто со свеклой не путает.
была у меня знакомая полька Беа, точно блаженная, теперь понятно, все от имени))
Виолетта была женщиной с низкой социальной ответственностью.
Можносказать без таковой, бедный Альфредо! Но имя красивое и навеяно было никак не личными характеристиками героини оперы, а его мелодичным звучанием.
Имя красивое: нежное и певучее, Рубина описала его так: имя с двумя плывущими гласными в начале и фокстротно притоптывающими "тт" в конце...
Но вот дочку бы не назвала, нет.
Сваху мою и вовсе Beatrix зовут, бабуля выпендрилась...
наша просто случайно в день св. Валентина родилась(должна была раньше на 10 дней), вот у мужа и возникла мысль, а я наотрез отказалась))
--- Очень зря отказались, такое красивое имя. У моей дочки второе имя Валентина, родилась в один день со своей прабабушкой, поэтому в честь нее. Сейчас даже думаю, можно было и первое Валентина дать. Дочке имя очень нравится. Ее первое распространенное, а Валентина редкое.
ну так я же говорю, такое мое субъективное мнение, ведь наверняка есть много людей которым не нравится имя моего ребенка и это их право:)
Виолетта Паппенфут - ну это очень длинно, долго танцевать. Зато есть стремительное Виола, определённое Коринна и обманчиво-нежное Бэрбель. А для аллитерации существуют ещё Памела, Патриция и Патти.
Не давно слышала как одна женщина рассказывала про нового внука, которого назвали Хенри, т.е. Хайнрих, тоже довольно таки старенькое имя:)
Хенри и Хайнрихь для немцев - разные имена:) Хотя первое имя и выкристаллизовалось из древнегерманского второго.
Я тоже двух маленьких мальчиков с имением Хенри знаю, у одного оно как второе имя Theo Henri. Живут в Швейцарии, там его произносят как бы одним. Вместо ТЭо ХЭнри получается ТЕоонрИ:)
Шла сегодня домой, а за мной женщина с 2 девочками. Разговаривала с ними на чистом немецком без акцента. Девочек звали Валентина и Наталья.
Всё равно русская могла быть, в детстве приехавшая или здесь рождённая. Я тоже одну такую женщину у нас частенько вижу, тоже две девочки с русскими именами и на чистом немецком говорит, но умеет и на чистом русском.
Но не обязательно конечно. У меня когда-то была коллега, самая обычная немка, и звали её Татьяна.
самая обычная немка, и звали её Татьяна.
Это опять же тренд, а тренды уходят и приходят, в начале 90-х в Германии частенько мелькали "Наташи" и Саши" (именно так, не Натальи и Александры - это уже были другие имена). Надья, Анья, Танья, Катья, Дунья, Татьяна (модель Татьяна Патиц - не русская ни в коей мере) и пр. - из той же оперы. Одновременно модны были иностр. имена Дженнифер, Шарлиз, Франческа, Мелани, Мелисса, Мариза, Ванесса, и т.д. Потом прошло. Началась какая-то экзотика с Лианнами, Саваннами, Шараннами. Теперь выкопали заново Шарлотт, Эмм, Матильд и Луиз (как во времена Гёте).
Николь лучше))) Па-Па для имени/фамилии как-то не очень на мой вкус, хотя и не ужасно
моя соседка дочь назвала Тамара. 22 года ей уже. Очень удивительно было первый раз услышать. Я ее двадцать лет назад спрашивала почему Тамара)говорит просто понравилось имя)
Среди моих примерно ровесниц много Мириам и Мелани, 15 лет назад были слошные Лауры, потом попёрли Амели (после фильмо, видимо) и Йессики, модные Эммам теперь примерно от 7 до 10 :-)
Автор, назовите Сарой. Давненько не встречалось :-)
неоднократно видела Майков, Кевинов, Шанталей.
Сегодня в садике вместе играли Josephie, Jaden, Raik, Lian, Liana , Kris, Enni и Марвин ( все немцы). Анны на весь садик например нет ни одной...
А последние попавшиеся мне на работе подростки- были Kevin Manfred и Talula June.... И немецкие банальные фамилии к ним.
У нас в школе среди 14 летних девочек и старше много Сар
как напишете, так и будет..Nikol http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/N/Ni/Nikol/Nicol http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/N/Ni/Nicol/
Это точно. Запишут как захочешь. Отсюда мальчики Майки - Mike, Maik и Meik. Как слышим - так и пишем.
И девочки Жаклины - Jacqueline и Schaklyn (это не шутка).
Мне очень давно не попадались, последняя Сара у меня была лет 10 назад, у детей тоже ни в садике, ни в одной из трёх школ ни одной Сары пока не попалось:-)
модные Эммам теперь примерно от 7 до 10 :-)
Модным Эммам от 0 до 10:)
В 2018-м Эмма в первом десятке на почетном первом месте...
У нас одна Анн есть, это вторая часть имени, через дефис. Из Китая предки, вроде. :) Ханна тоже есть, но воспитатель, ей 30-35
Сара в саду есть, мулатка с очень темнокожим папой и местной мамой. Папа не эфиоп. :)))
Нп. Николь и Паулина - оба варианта не очень. С фамилией, мне кажется, сочеталось бы имя Александра.
У мужа раньше были 2 сотрудницы - Tanja и Tatjana. Как-то раз пошли мы вместе в кафешку с мужьями/парнями, ну очень весело было. Особенно учитывая то, что меня тоже Татьяной зовут...
Я когда ждала вторую дочь , все не могла решить как назвать.Мне нравились Каролина, Арина и Вероника.
Назвали Вероника - старшие дети за меня решили,
Теперь куда не придем и если слышат что дочь зовут Вероника то поют песню про Веронику.
А у сына в школе есть мальчик его Prinz зовут.
Вообще есть немцы у них дочь Надя.Маму Нади ,Анна зовут. Есть Элиза , Лиза , Джессика, Юля,Франциска, Виктория- очень популярное имя.
Из предложеных имен мне больше Николь нравится.
Теперь, если эта песня вам надоела, вы можете перейти на баварско-швейцарский вариант Vroni. Мне, например, долго даже в голову не приходило, что это Вероника и есть
Вообще есть немцы у них дочь Надя.Маму Нади ,Анна зовут. Есть Элиза , Лиза , Джессика, Юля,Франциска, Виктория- очень популярное имя.
надя у немцев через одну)
ТС, выбирайте короткое имя.
НП.
Мою внучку зовут Эвилина. Коротко к ней приклеилось Эви.
Может понравится именно это имя, тут о нём ещё никто не упоминал.
Isabelle
Lina
Mia/Pia/Thea/Lia/Frea/Nola
Carla/Marla/Merle
Franca
Marie/Sophie
Lisa/Kira/Maja/Kaya
Emma/Ella/Jette
А кто называет Майей - тот всё времяя слушает песню про пчелу :-)
До сей поры этой песней дочь дразнила только я
Как Вам имя Флора? У моей свекрови в семье всех троих сестер зовут первым именем Флора, а вторые имена уже разные и это уже Rufnamen. Причем эти вторые имена на мой вкус абсолютно некрасивые. А вот Флора мне нравится.
Puschkina, прочитав ваш ник вспомнила о том, что в Германии родители подавали судебный иск, чтобы им разрешили назвать дочь Пушкин:) Задумка не увенчалась успехом:)
Das Landgericht Berlin stoppte die Eintragung des Namens "Venus" für
einen Jungen (Az.: 84 T 664/98). Und das Amtsgericht München lehnte den
Namen "Puschkin" für ein Mädchen ab (Az.: III 248/83) - in beiden Fällen
werteten die Gerichte den Namen als "zu eindeutig geschlechtsbezogen",
um vom jeweils anderen Geschlecht getragen zu werden.
https://www.n-tv.de/ratgeber/Verbotene-Kindernamen-article...
А кто называет Майей - тот всё времяя слушает песню про пчелу :-)
А Михаэла - "Михаэла, аха" Баты Иллича.
Еще о именах в песнях вспомнились:
"Bettina! Pack deine Brüste ein!" Fettes Brot
"Lass die Finger von Emanuela" от них же:)
И, надеюсь, маленьких Мари (коих сейчас тоже больше, чем достаточно) не постигнет участь высушивать Йоахима Дойчланда..
Ich gab dir meine Liebe,
ich gab dir mein Geld. Und wo bist du jetzt Marie?
Ich gab dir die Schlüssel zu meiner
riesen Welt, und wo bist du jetzt Marie?
Doch ganz egal wo du dich rumtreibst, ich hoff es geht dir schlecht!
Du Schlampe, du Dreckssau, ich hoff es geht dir schlecht!
Du Schlampe, du Dreckssau, ich hoff es geht dir schlecht!
Du Schlampe, du Dreckssau, ich hoff es geht dir schlecht!
Du Schlampe, du Dreckssau, ich hoff es geht dir schlecht!
Du Schlampe, du Dreckssau, ich hoff es geht dir schlecht!
вы, дамы, очень продвинутые все :-)
Я таких песен или что там ещё вообще не знаю. Пчела Майя мне знакома и "Травиата" :-) Про всяких вероник, мари и мануелл не слыхала :-) Мадагаскар знаю, очевидно, в каком-то другом смысле, без бегемотих :-)
А так-то замучаешься выбирать :-)
Если Майя - то пчела, если Томас - то паровозик, если Бенджамин - то блюмхен, Виолетта - проститутка, про меня такую маленькую а уже наташу вообще молчу :-)
Я свою вторую дочь хотела назвать Мартой. Так бывшая свекровь встала на дыбы: у нас в деревне каждую вторую корову Мартой зовут. Марта отпала.
кстати да, у бабушки в деревне тоже, если корова отелелилась в марте, родилась телочка то Марта, бычок Март,так же было много Февралей, Апрелей, Маев и Май))
Про всяких вероник, мари и мануелл не слыхала :-)
Веронике вторую жизнь Макс Раабе вдохнул:) Изначально это репертуар Comedian Harmonists был.. У них, кстати, очень много песен с девичьим именами.
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, ist man gleich verliebt,
weil es keine schön're Frau, als die Sonja gibt.
Ja, Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, fühlt man ihre Glut.
Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut.
Sogar der Vladimir, das alte Trampeltier,
er läßt den Wodka stehn, nur um sie anzusehn.
Ha! Ha! Ha! Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, schreit der ganze Saal:
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, noch einmal.
Мадагаскар знаю, очевидно, в каком-то другом смысле, без бегемотих :-)
Ну как же без бегемотихи то? Там же четыре главных персонажа: лев, зЁбр, жираф и бегимотиха, прикольная такая. Правда, это речь о мультике.
Точно, ещё же это! :-)
Если Борька - то поросёнок, если Васька - то кот, Петя-петушок и Мишка-медведь, научи меня реветь :-)
Памела, Патриция и Патти.
Да, Патти Паппенфут -это сильно.
Я поэтом и написала, что знаю в другом смысле - в географическом. Мультик не смотрела и даже не слышала о таком :-)
А Стасики, как же наши знаменитые Стасики?
Мою внучку зовут Эвилина.
Так и записала Evilina? А почему с "i"?
+Penelope Pappenfut oder Poppy Pappenfut, Phiby Pappenfut
Точно, Стасики это вообще класс! :-)
А Глория у меня связывается только с "жалистной" песней про лошадей :-)
Ну А как же:
"Давайте выпьем ,Наташа,сухого вина,чтоб наша жизнь стала краше и..." А.Державин
Стасики-карасики:)
А еще было:
Что не рожа то Сережа,что не морда,то Андрей.
И идёшь ты,как Женька с батонами....
Мы назвали дочку Нина 😍. Просто и красиво. Одна на весь детский сад :)
А Глория у меня связывается только с "жалистной" песней про лошадей :-)
А эту не знаешь?:)) Целый пласт немецких шлягеров похоже мимо тебя прошел:))
Прошёл мимо, потому что я такое не люблю :-)
А я в 90-х сразу по приезде "Die Schlagerparade der Volksmusik" с мамой смотрела, язык тем самым уча:)) Слова простые, пели членораздельно:))
Жалистную песню про лошадей я тоже знаю, а что со Стасиками не так?
Да, Глория-Виктория тоже, забыла про неё :-)
Стасиками у нас звались тараканы :-) Не в голове, а обычные, бытовые, рыжие :-)
Отправитель: Тамара676
Заголовок: Re: Как назвать девочку?
Томарой.
Паулина или Николь
"Паулина" долго выговаривать. Мне "Николь" симпатичнее.
Паула / Паулина могут в немецких глазах \ ушах считаться творческими и выигрышными, потому что это традиционная "начальная" рифма.
Тады уж Полина. И коротко, и не заезженно, и легко выговаривается, и кучу ласковых имён можно придумать, и укоротить имя можно.
ПОЛИНА.
Барабулька
Обыкновенная султанка.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенная_султанка
Стасиками у нас звались тараканы :-) Не в голове, а обычные, бытовые, рыжие :-)
Слушай, не могу пройти мимо!
У меня вот эта прелесть живёт на стенке холодильника на кухне у занавески оконной. Как я их обожаю! Как загляну, так сразу Федорино Горе вспоминается.
Ну, до чего же натуральные, черти!
Тады уж Полина.
Здесь на форуме была женщина, которая жаловалась, что ее дочь дразнят "Po-Lina". Акцент на "Po". Лучше не надо..
В Германии я бы не стала называть именно Полиной :-)
В Германии пишут Палина, даже в справочнике, как русское. Сейчас в ТВ светится красивая рыжая артистка Палина Рожински, которая до переезда была Полиной Рожинской.
Да, Стасики- это тараканы.
Ирма, фу...Меня аж передёрнуло.
Да видно же, что они ненастоящие.
Ну и - да, мы знаем, что Ирма увлекается Хеллоуином. Такие у неё стасики, чопаделать
Мультик не смотрела и даже не слышала о таком :-)
А детвора то слышала и даже смотрела. Но таким образом, как ты уже выше писала, можно весь мозг себе вынести поиском "чистого" имени.
Теперь, если эта песня вам надоела, вы можете перейти на баварско-швейцарский вариант Vroni. Мне, например, долго даже в голову не приходило, что это Вероника и есть
Кстати я в курсе была что это имя так сокращают.
Но мы дочь зовем полным именем и поэтому если кто то зовет ее Vroni или Ника, она не отзывается.
В саду дети тоже полным именем называют.
Моя детвора как и я :-) Сказали, что знают, что есть такой мультик, что там есть звери. Имён не знают :-)
Ну у тебя, видать, особая детвора. Нашим этот Мадагаскар даже в классе в конце года как-то ставили. Вот тоже дурацкое времяпровождение в школе.
----
Заголовок: Re: Как назвать девочку?
Томарой.---
не обзывайся. Соседка была , немка, дочъ от американца назвала Тамарой. Удивиласъ что в союзе так назвали меня.
Я ей потом объясняла что все ети Танъя, Сонъя, Надъя... оттуда тоже.
Таисия-писатъ. Будут зватъ- Таиса. Внучку назову так .У нас в 3 поколении ето имя. Маме не нравилосъ ето имя (родиласъ в 1922 г) ,бабуля ее успокаивала -"Глупенъкая , такое имя толъко у благородных".
какая мама - такая и детвора :-)
Вообще я за этим не слежу, если честно. Телевизор у нас единственный у них в комнате стоит, и что они там смотрят и когда - я не знаю :-)
меня вот эта прелесть живёт на стенке холодильника на кухне у занавески оконной. Ну, до чего же натуральные, черти!
Ностальгия замучила?
В Германии я бы не стала называть именно Полиной :-)
Особенно, если учесть, что русская Полина произошла от французмкой Полин (Pauline).
В Германии пишут Палина,
Ну а это уже тот случай, когда из имени со значением и историей делают собачью кличку набор букв.
Полина это как раз Pauline и есть, только произнесенная на французский лад, равно, как и французский Paul зовется Поль, а английский- Пол.
На давайте тогда русскую Татьяну Totjana запишем, а чо такова.
Да я-то в курсе, не просвещайте. А если мы с вами где-нибудь встретим, что такую-то женщину зовут Totjana, то ничего не поделаем, ибо нас с вами не спросили.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kevinismus
спасибо, интересно.вспомнила пару недель назад одиколлега сказал, что в их команде вчера было 3 Кевина и смеялся. я даже не расценила, что с подвохом)
Eltern aus den unteren sozialen Schichten eher dazu tendieren, ihren Kindern exotische oder anglo-amerikanische Vornamen zu geben,
passend zu dem Thema!
дразнят "Po-Lina"
Это что-то означает конкретное?
Ну, моё имя тоже всякое дурачьё рифмовало, как хотело. И?
фу...Меня аж передёрнуло.
Ничё ты в этой жизни не понимАшь..
Глянешь на "стасиков" - и детство вспомнилось (книжка, узнаёшь картинку?), и юность по общагам, а потом думаешь, что это единственные тараканы, которые у тебя есть!
Не, я своих "стасиков" люблю! Обожаю!
Мои красавчики :
Трогать мою "живность" в этом укромном углу детям строжайше запрещено.
Заголовок: Re: Как назвать девочку?Томарой.
---не обзывайся.
Мадам, вы что? Чем вам не нравится Томачка? Тома? Хотите - Томара, хотите Тамара. Как напишете, так и будет!
аисия-писатъ. Будут зватъ- Таиса. Внучку назову так
Тая.
А еще Кевином зовут председателя социалистическо-феминистического объединения в рамках SPD, что вызывает еще больше шуток, когда его называют "успешным". https://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Kühnert
Женский аналог - Шанталь и "шантализмус". http://chantalismus.tumblr.com/
НП
с возрастом тоже вкусы меняются. Тут вот про Таисию писали.
А мне раньше такие имена, как Антонина и Лидия казались деревней и колхозом. Тоньк, Лидк - ужас :-)
А сейчас думаю - и чего это я? С радостью назвала бы сейчас дочку Лидией. Или Антониной. И к любой фамилии подходит :-)
у меня одну бабушку звали Фрида, а другую Лидия.
Хоть и в деревне, но никогда её лидкой не называли, сколько я помню.
В деревне чаще говорили: Степанова, т.е. жена Степана 😀
Дело не в том, каак кто называл. Мы с подругами говорили в детстве друг другу "Наташка, Танька, Верка", мама ругалась и говорила, что это неприлично, - но так оно неприлично и осталось. Для нас это было уменьшительно-ласкательное, а не грубое :-)
Просто Наташки и Таньки были для меня городские, а Лидки и Аркашки - деревенские :-)
У нас было много деревенской родни, и там были сплошь тёти Лиды, дяди Аркаши, тёти Анфисы, и Нинэли :-)
Ничего плохо ни в людях, ни в именах, просто мне раньше казалось так - а теперь иначе :-)
У нас было много деревенской родни, и там были сплошь тёти Лиды, дяди Аркаши, тёти Анфисы, и Нинэли :-)
Ничего себе какая у вас деревенская родня политически подкованная и идеологически настроенная - Нинель!:))
Лидия мне тоже, кстати, очень нравится. Но не в здешнем звучании - Людия (Lydia).
А что там с политикой и идеологией? Нинель - сестра моей бабушки по матери. Вообще-то она тётя Нина, но Нинель им казалось шикарней :-)
Ей за 90, ещё жива. Не думаю, что там что-то было связано с политикой или идеологией :-)
Лидию не стала бы писать через игрек, и не было бы никакая Людия :-)
С радостью назвала бы сейчас дочку Лидией.
Моя мама Лидия. Очень красивое имя.
Нинель - одно из имен-неологизмов, популярных в 30-х годах, Ленин - задом наперед:)
Всех российских Лидий без их на то согласие здесь в Людей превратили, но этой участи, рожденный здесь ребенок, мог бы избежать.. Здесь ты права..
О, а я даже и не знала такого про Нинель :-)
Надо же, я всегда думала, что Нинель - татарское имя, т.к. у нас у татарских родственников есть пара Нинелей.
Лидия мне тоже, кстати, очень нравится. Но не в здешнем звучании - Людия (Lydia).
У дочки подружка в школе Lidija, называют соответственно Лидия. Мама там русскоязычная, девочка родилась тут.
Lidija
Написание Lidia выглядит намного симпатичнее, зачем это странное нагромождение?
а у нас на работе был татарин Виль Мансурович, тоже в честь Ленина
О, а я даже и не знала такого про Нинель :-)
Читаю сейчас "Степные боги" Геласимова. Почти в тему:) Кличка волчонку с политической подоплекой:)
– А как ты его назвал?
– Никак.
– Может, Испуг?
– Испуг? – удивился Петька, все еще стоя на лестнице. Над досками сеновала возвышались только его плечи и голова. – А чо Испуг-то? Он у меня ничего не боится.
– Нет, ИСПУГ – это значит «Иосиф Сталин Победил Ублюдков Германцев».
Петька на секунду застыл, переваривая услышанное, и потом со значением кивнул.
– Нормально. Только лучше «немцев», а не «германцев». Германцы были до Гражданской. А еще лучше – «фашистов».
– Но тогда выйдет «Испун». Или «Испуф». Странно как-то. Как будто бабка беззубая говорит.
– Да, – задумчиво покачал головой покачал головой Петька. – Как-то не очень.
:)
нежное и певучее, Рубина описала его так: имя с двумя плывущими гласными в начале и фокстротно притоптывающими "тт" в конце...
Но вот дочку бы не назвала, нет.
Так я и не вам советовала...
PS. Аннета, Жанетт(а) Виолетта...,
Жоржетта, вспомнила (Соломенную шляпку)
Мы назвали дочку Нина 😍. Просто и красиво. Одна на весь детский сад :)
Мне Нина тоже нравится, но у нас в родне аж 3 Нины, а я не хотела, чтоб имена в семье повторялись...
Так я и не вам советовала...
Ах, простите, я думала, мы просто обсуждаем имена.
Простое обсуждение разумеется.
Так же подумала..София Софья бла бла бла сколтко можно
Я сейчас тоже в поиске имени,нужно обязательно на О или на Т для девочки.
А вообще навятся : Marlene (Mali называют),Olivia,из последний новых услышанных Aarna.
Ой, что-то не могу с вами согласиться. Мали - это в Африке;
а вот это первый раз слышу типа
А вы русское имя ищете или немецкое?
Я не знаю,как Марлене сокращенно пишется ,может быть Марли,но на слух Мали девочку называют.
Аарна тоже не гуглила,из какой страны,но бабушка с делушкой индусы))
Я ищу в идеале интернациональное,что то как «Оливия»,и в России не чуждо звучит,и здесь нормальное имя.Но не зочу Таня Татьяна Тамара,для меня это чисто русские имена,не нравятся совсем.пока под прицелом Тея,и написание тоде разное Thea,Teja.может быть еще что найду
Традиционная ссылка: https://www.beliebte-vornamen.de/
Имена по буквам, имена редкие, имена популярные, "кевинометр"...
Оливия уже первую так назвали)
Тесса-дочка сестры мужа.
Вот опять Тея мелькает.пока нет никого в окружении и в садике такой
Спасибо за ссылку,ушла смотреть,там не была еще цветок🌺
Thalia и Ophelia еще
И чтобы упасть от многообразия на любую букву: https://www.babycenter.com/baby-names :)
Интересно, почему Tanzt с большой буквы написано?
На Т можно - Тамина, на О - у моей омы кузина была - Оделия, ее все Ода звали (есть и через А пишется).
Тея/а - мне кажется слишком чаем отдает и для России не очень благозвучно.
Мне Одель (ударение на О) больше нра, чем Оделия.
Мою племяшку так зовут Эстер Одель, причём руфнаме Одель.
Тея/а-мне кажется слишком чаем отдает
Мне почти каждое имя чем то отдает😂теодора мужское,текла-как будто течет что то,табея-шахидское имя какое то и тд😂про всякие тани тамары вообщы молчу
Я встречала несколько девушек с именем Паула, они все дружелюбные, немного эксцентричные, экстравертированые девушки, вокруг которых собирается толпа.
Николи обычно серые мышки.
Я бы выбрала Паула/Паулина.
нужно обязательно на О или на Т для девочки.
Ольга и Татьяна
Муж очень за татьяну,но не мое это совсем,тургеневское имя(опять мои заскоки)
тогда Танагуль, точно не тургеневское)))
Была уже Тереза на предыдущей странице.
Одиллия, Отиллия, Оттина, Отталина, Орина, Одарка, Остара.
И вообще, можно самим поиграть со слогами: сейчас в загс такие именищи приносят, что всё пройдёт.
Тори, Таисса, Тория \ Тония, Тиана...
И умные! Пкм в школе мне всегда такие попадались именно с этим именем. Я тоже Паулу хотела, но муж был против(
и в России не чуждо звучит, и здесь нормальное имя
Зачитала ваш вопрос другу. Говорит напиши пусть Svenja назовут. Русским понятно, немцам вообще нормально, а индусы привыкнуть как-нибудь. 😂
Простите мою несдержанность 🙈🙈🙈
Ну так понятно, что люди, называющие своих детей Тэйлорами, Кэвинами и Джастинами, придерживаются в основной своей массе гм.. несколько других взглядов в воспитании в сравнении с родителями Паулины, Анна-Марии и проч
Вот не факт. Всякое бывает, а на вкус и цвет...
В саду моих детей есть семья, где старший ребенок с англоязычным именем, средний с типичным немецким, а у младшего вообще иудейское. У мамы нормальные немецкие имя и фамилия.
У нас в семье есть пара редких имён, Олинда или Олинде, ещё Сельма. Бабушку Паулина звали.
И чтобы упасть от многообразия на любую букву: https://www.babycenter.com/baby-names
Спасибо за сайт!!теперь проблема не найти имя,а выбрать имя😂
Уже списочек составила,спасибо еще раз
там 1700 имен на О и больше 8000 на Т))) ТС там до родов и зависнет))
Не так давно услышала впервые имя Livia. Но у вас уже есть Оливия
Мы младшей по нему выбирали имя, задали маску (начало-конец), получилось порядка 400 имен, из них часть отличалась только написанием (t или th, удвоение букв)... Получилось.
Через А? Адри? Вот это новость! И ударение, поди, на первом слоге?
А вы подумали, как она этот английский вариант по буквам диктовать будет? Шакуелине - ещё хуже, чем Кевин.
Пусть будет просто Odri и хорош.
Ну или французское, смотря, какую из Одрей иметь в виду
И каждый раз рассчитывать на образованность того, кто будет записывать имя.
да, конечно,оригинальное французское написание имела ввиду
В немецком его так немцы пишут.
А еще я по работе встречаю Budget и Branche со французским прононсом, в жизни есть Friseur и Poulette (последнее, подозреваю, локальное баденское из-за границы рядом).
Да я с каждого араба написание Ingenieur выколачиваю, но имя есть имя, оно может интерпретироваться: есть Полина, Палина и Паулина - что одно и то же, как Татьяна и Татиана, Наталья и Наталия. Если ТС напишет Одри в 4 буквы, ни от кого не убудет.
Тот же Брехт отказался от средневекового Berthold, а писался попросту Bertolt.
Бывают и исключения из правил. Но вот за годы работы в школе такая вот статистика образовалась. Всех Кэвинов буду долго помнить😂😂😂
это короткое от Прасковья;)
У меня бабушка была Епросинья, её звали б. Прося и Параша, а у мужа бабушка была Парасковья, не Прасковья, звали б. Проша или тоже Параша, но Парашами звали только старички, молодые же звали по другому.