русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

опечатка в заявлении через веб-сервис о приеме в гражданство

286  
dynasty_0 прохожий04.08.18 13:32
dynasty_0
04.08.18 13:32 

Здравствуйте,

кто сталкивался - опечатка в заявлении о приеме ребенка в гражданство, отправила уже данные через трансфер в консульство, а потом выявилась ошибка. Заполнить от руки правильно и подать на месте или же заполнить снова через веб?

#1 
Mamuas патриот04.08.18 16:24
Mamuas
NEW 04.08.18 16:24 
in Antwort dynasty_0 04.08.18 13:32
Заполнить от руки правильно и подать на месте или же заполнить снова через веб?

Думаю, что возможны оба варианта, но сама бы точно отправила веб-форму повторно.


У меня был относительно похожий случай в российском консульстве во Франкфурте: отправила через веб-формуляр текст доверенности, которую собиралась заверить, а на следующий день выяснилось, что в тексте доверенности не хватает одной фразы, которая будет обязательно нужна чиновникам в Петербурге. (Хорошо, что я узнала об этом до поездки в консульство!) Поэтому я отправила онлайн текст доверенности заново, добавив туда недостающую фразу. При визите в консульство ссылалась только на номер, присвоенный новой доверенности. Именно её мне в консульстве распечатали и потом заверили. Проблем не было.

#2 
dynasty_0 прохожий04.08.18 17:41
dynasty_0
NEW 04.08.18 17:41 
in Antwort Mamuas 04.08.18 16:24

Огромное Вам спасибо за ответ. То, что нужно. Мне как раз во Франкфурт. Не была уверена, не сочтут ли это они как за многократное заполнение и не будет ли проблем.

Все поняла. Значит, и на паспорт заполню по новой. Тем более что на паспорт я не послала (но QR Code присвоили

#3 
Mamuas патриот04.08.18 18:04
Mamuas
NEW 04.08.18 18:04 
in Antwort dynasty_0 04.08.18 17:41

Не за что.

не сочтут ли это они как за многократное заполнение и не будет ли проблем.

Хммм... как именно дословно сформулирована на странице консульства тирада про "многократное заполнение"? Можете процитировать? Мне сейчас не посмотреть, буду перед полноценным компьютером только завтра вечером. Мне казалось, что запрещена многократная запись на подачу, а не многократное заполнение веб-форм. Это ведь не одно и то же. Надо почитать, что конкретно консульство пишет на этот предмет.

#4 
dynasty_0 прохожий04.08.18 18:19
dynasty_0
NEW 04.08.18 18:19 
in Antwort Mamuas 04.08.18 18:04

Да-да, про записи на приём именно пишут, а про это ни слова

Правил не существует на этот счёт


Надеюсь, старое заявление в системе сгорит и заменится новым.

#5 
Mamuas патриот04.08.18 18:35
Mamuas
NEW 04.08.18 18:35 
in Antwort dynasty_0 04.08.18 18:19
Да-да, про записи на приём именно пишут, а про это ни слова
Правил не существует на этот счёт

Ну и отлично. улыб


Надеюсь, старое заявление в системе сгорит и заменится новым.

Когда я заполняла онлайн текст для доверенности, там когда-то в процессе сохранения данных на сервере промелькнула фраза, что все тексты, внесенные в систему, сохраняются в ней только в течение какого-то строго определенного количества дней (30 дней, что ли...), потом автоматически удаляются. Может быть, и у анкет так? Не будут же они хранить их вечно. улыб

#6 
dynasty_0 гость04.08.18 19:31
dynasty_0
NEW 04.08.18 19:31 
in Antwort Mamuas 04.08.18 18:35, Zuletzt geändert 04.08.18 22:09 (dynasty_0)

Да я тоже думаю. Не все люди доезжают до консульства и подают в итоге :)

И не первая я, кто не идеально заполнил с первого раза.

Там ещё такие моменты: во время заполнения онлайн вопрос: кем выдао свидетельство о рождении. Пишу: отделом ...

В итоге формируется файл и там вдруг: орган, выдавший или Типа того. И мое: "отделОМ" ))) корявенько ))

#7 
dynasty_0 гость04.08.18 19:37
dynasty_0
NEW 04.08.18 19:37 
in Antwort Mamuas 04.08.18 18:35

Там, как я поняла, нет предварительного просмотра. Или трансфер данных сразу и потом скачивание, или только скачивание и потом никак не отправить уже.

#8 
Mamuas патриот04.08.18 22:49
Mamuas
NEW 04.08.18 22:49 
in Antwort dynasty_0 04.08.18 19:31, Zuletzt geändert 04.08.18 22:51 (Mamuas)
Там ещё такие моменты: во время заполнения онлайн вопрос: кем выдао свидетельство о рождении. Пишу: отделом ...В итоге формируется файл и там вдруг: орган, выдавший или Типа того. И мое: "отделОМ" ))) корявенько ))

Там точно надо в тварительном падеже, а не в именительном? Бывают ведь такие анкеты, где на вопрос "кем выдан" надо писать именно в именительном падеже: отдел ЗАГС... . Это ужасно коряво с языковой точки зрения, но, видимо, "правильно" с точки зрения составителя анкет. безум Какие-то такие анкеты я как раз онлайн видела, но не помню, какие именно... А образец заполнения есть? Можно посмотреть, как там заполнено? (Хотя запросто может быть, что это не имеет никакого значения. Это ведь на выход из гражданства придираются к каждому чиху, а при приеме в гражданство детишек, если ФИО родителей во всех документах совпадают, обычно всё проходит быстро и гладко.)

#9 
dynasty_0 гость05.08.18 06:44
dynasty_0
NEW 05.08.18 06:44 
in Antwort Mamuas 04.08.18 22:49

Образец есть, но там просто аббревиатура в том месте.

Надо сказать, что в анкете на загран проучилось наоборот. Наученная опытом написала в именительном в Место выдачи. В итоге в самом файле было Кем выдан :) как-то так.

Очень рассчитываю на то, что пройдёт быстро и гладко.

#10