Берлин- поваляться на песочке
Куда в берлине на берег, немного отдохнуть и подышать от работы
Спросите в группе Берлин https://groups.germany.ru/52370.html?Cat=
Можете доехать на машине прямо до места.
Но трамвай - ретро. Можно доехать до станции S-Bahn Rahnsdorf на машине, а оттуда трамвайчиком для романтики.
Такого трамвая в Берлине больше нет.
Вы посмотрите в гуглмапс реальную картинку.
Из Шарлоттенбурга в Вольтерсдорф добираться лучше всего по автобану вокруг Берлина. Без пробок уложитесь минут в 50. Это явно не то, где можно поваляться после работы. Да и пляжи там забиты в хорошую погоду. Озеро живописное, но, имхо, специальной поездки не стоит. Только если кто-то из знакомых живёт поблизости.
А живописные бухточки есть и на Хафеле, если ехать по Гуневальну вдоль Хафельшоссе.