Добрый день! Интересует такой вопрос, хватит ли нам наших документов для успешного переезда в Германию как поздниее переселенцы. Информация везде разница, от той чо есть на форумах до той что есть на сайтах посольства. Хочется за раннее знать, стоит ли заваривать эту кашу, какие есть шансы на успех и может нам чего то элементарного не хватает. Буду балагодарна, если кто-нибудь поделится своими знаниями и опытом.

Список имеющихся документов:

-Свидетельство о рождении прабабушки немки на немецком, оригинал;

-Свидетельство о браке прабабушки и прадедушки, на немецком, оба были немцами, оригинал;

-Копия справки о том, что прабабушка была репресированна, на русском языке;

-Свидетельство о рождении бабушки на русском (выданное повторно), где указаны ее родители и их национальность (немцы) но не указано, что она немка;

-Свидетельство о рождении отца в котором указаны отец украинец и мать немка;

Ну и последнее это

-Свидетельство о рождении мужа в котором указаны отец и мать украинцы.

Также в документах встречаются ошибки в фамилии и в отчествах.

Добрый день! Первый вопрос - какого года Ваш муж? Если младше 1992, то заявителем он быть не сможет.

А так нормальный начальный пакет документов для подачи антрага. Вести происхождение он может от прабабушки, которая декларировала себя немкой на начало войны и есть документ, подтверждающий репрессии. Вы не указали никаких дат, лучше их укажите, тогда можно говорить наверняка о репрессиях по национальному признаку.

Заполняйте антраг, переводите документы и мужу нужна декларация немецкая в СОРах детей , в СОБ. А так же сертификат В1 Гете ему и Вам А1 как 7 параграф.

По поводу дат:

Муж 1990 года рождения

-Прабабушка родилась 1914, умерла в 1998 (в Германии, есть свидетельство о смерти на немецком)

-Справка о репрессиях выдана в 1993 в ней указано, что прабабушка была подвергнута политической репрессии по национальному признаку в 1941 году, находилась на спецпоселении до 1956 года.

И еще такой нюанс, муж гражданин Украины и по нынешним правилам национальность не вносится в свидетельство о рождении, это может как то повлиять на ход нашего дела?

И разъясните пожалуйста, что значит немецкая декларация в СОРах детей и СОБах?

Заранее благодарю за ответы :)

Все необходимые условия для подачи антрага у Вашего мужа есть.

Декларация - это указание немецкой национальности в официальных документах. Для Украины это только ЗАГСовские доки - свидетельства о рождении детей заявителя и его свидетельство о браке. И то, не сами они а их актоаые записи. Учитывая возраст мужа, у Вас их наврядли запросят.

Пусть учит язык, сдает экзамен В1 и все.

Этого должно быть достаточно.

Будут запросы БФА на какие-либо дополнительные документы - будете решать по мере их поступления.

Удачи

Прабабушка родилась 1914,

Где родилась?

село Красный Яр, Энгельский район, Саратовская область

Спасибо Вам за такие емкие ответы! Но чем больше мы углубляемся в эту тему, тем больше появляется вопросов.

Мы с мужем в конце 2016 года уехали на заработки в Польшу, тут у нас родился сын в начале 2018. Все документы связаные с перездом в Германию мы будем оформлять через консульство в Украине. Может ли наша ситуация с поездкой на заработки как то отразится на нашем деле о переезде?

Пожалуйста.

По поводу заработков в Польше подсказать не смогу. Вам смогут подсказать те, кто разбирается в теме " перенос жизненных интересов". Это конечно может стать причиной отказа.