Deutsch

Имя и отчество в графе "Vorname" в Aufenthaltsbescheinigung и срок давности док

190  
Yanka164 прохожий28.06.18 14:05
28.06.18 14:05 

Подскажите,кто знает, пожайлуста! Делаю документы для гражданства ребенка. Мне внесли в графу Vorname мое имя и отчество. Было бы все равно,но как быть с переводом на русский? Это принципиально важно или такой вариант для нотариуса в посольстве проскочит?( в графе имя при переводе еще и отчество примазать)

А еще..во Фра в списках документах стоит Aufenthaltsbescheinigung. На форуме тут все дружно со свежим опытом пишут про Meldebescheinigung. Разница же есть или я ошибаюсь?

И есть ли срок давности у подобных доков? Нашла Aufenthaltsbescheinigung от 2015 года,с апостилем. Прописка прежняя. Можно его использовать?

Посольство к сожалению,не отвечает...а ехать далеко,хочется одним махом всех мух..:)),что не ездить туда сюда.

#1