Deutsch

Получение гражданства РФ ребенку в ГК Мюнхена.

485  
Sim-Salabim прохожий18.06.18 15:16
18.06.18 15:16 

Доброго всем дня! Люди добрые, помогите мне разобраться!:) Почитав форум нашла информацию обо всех наверно ГК кроме Мюнхена. Хочу деткам сделать российское гражданство. Папа (немецкое гражданство), мама (русское). У меня скопился ряд вопросов:

1. Где ставится апостиль на СОР детей и на другие документы, например (Meldebescheinigung, Ausweiss und s.w.).

2. Могу ли я без записи приехать в Консульство для заверения перевода и дальнейшей подачи документов? На сайте регистрации ближайшие даты только в сентябре!!!😱

3. Могу ли я самостоятельно перевести документы?

4. Сколько это все длится? ( Получение гражданства)

Всем огромное спасибо заранее!🌸

#1 
Lioness патриот18.06.18 16:35
Lioness
NEW 18.06.18 16:35 
в ответ Sim-Salabim 18.06.18 15:16, Последний раз изменено 18.06.18 16:35 (Lioness)
Где ставится апостиль на СОР детей и на другие документы, например (Meldebescheinigung, Ausweiss und s.w.).

Не на все документы нужен апостиль. Если правильно припоминаю, то только на Geburtsurkunde ребенка и на нотариальное заверение согласие отца-немца.

Апостиль - это штемпель вышестоящей организации. Адрес Вам назовут в том учреждении, где выдаётся документ. Не забудьте, что Geburtsurkunde особого формата, заказывать её лучше предварительно, а забирать лично.

Как Вы поставите апостиль на Ausweiss? Вы что... улыб

Могу ли я без записи приехать в Консульство для заверения перевода и дальнейшей подачи документов?

Нет.

Посмотрите возможность переводов в городах, куда есть выездные сессии консульства. Я отдавала в Нюрнберге и когда-то в Бамберге. Заранее отдаёте и получаете потом консульский перевод.

На сайте регистрации ближайшие даты только в сентябре!!

Очень может быть. Поэтому я подготовила все документы с переводами заранее и в консульстве уже не ходила в окно к нотариусу, а только на подачу на гражданство ребёнку.

Могу ли я самостоятельно перевести документы?

Можете. Но если сделаете с ошибкой, Ваш термин пропадёт.

Сколько это все длится?

Один день. На маленьких детей, кажется, можно в тот же день и паспорт получить. Моей было уже 14 и паспорт делали 3 месяца.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#2 
Sim-Salabim прохожий18.06.18 17:01
NEW 18.06.18 17:01 
в ответ Lioness 18.06.18 16:35
Не забудьте, что Geburtsurkunde особого формата, заказывать её лучше предварительно, а забирать лично.


что за особый формат? Можно поподробнее пожалуйста

#3 
Sim-Salabim прохожий18.06.18 17:02
NEW 18.06.18 17:02 
в ответ Lioness 18.06.18 16:35
Как Вы поставите апостиль на Ausweiss?

Я имела ввиду на копии.😊

#4 
Lioness патриот18.06.18 18:01
Lioness
NEW 18.06.18 18:01 
в ответ Sim-Salabim 18.06.18 17:02, Последний раз изменено 18.06.18 18:06 (Lioness)
Я имела ввиду на копии

А ... вот это

оригинал и ксерокопия, удостоверенная штампом «апостиль»

Вот будете брать Meldebescheinigung и сделаете копию Ausweiss-a и на эти завереные копии спросите в Meldeamt-e, откуда взять апостили. Они дадут адрес.

Разве я ставила на них апостили... Я подзабыла уже.

С переводами я обращалась в ту фирму, в которой проводит консул выездную сессию, и получила переводы. А потом приехал консул на один день и заверил ещё консульской печатью эти переводы. Я подгадывала эти дни приёма в Нюрнберге и в Бамберге. Стоит всё это денег.

Но я в день приёма по гражданству протянула полностью готовую пачку документов. Можно было консульское заверение сделать в другом окне в тот же день, но это нервотрёпка.

Да, св. о рождении я сделала сама и всё нормально. А вот в Ausweiss-е написала неверно одну букву и пропал день консульского заверения. И на остальное я плюнула и отдала деньги за их переводы.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#5 
Sim-Salabim прохожий18.06.18 20:53
NEW 18.06.18 20:53 
в ответ Lioness 18.06.18 18:01

Спасибо большое за информацию!

#6 
Sim-Salabim прохожий19.06.18 17:02
NEW 19.06.18 17:02 
в ответ Lioness 18.06.18 18:01

Я извиняюсь, но забыла спросить, срок давности у документов есть? Если я сейчас все соберу, а термин только в сентябре? Меня не завернут потом обратно

#7 
Kuchmilk прохожий19.06.18 21:24
NEW 19.06.18 21:24 
в ответ Sim-Salabim 19.06.18 17:02, Последний раз изменено 23.06.18 15:34 (Kuchmilk)
Делали в марте , все за один день
надо словить три термина в один день , к Нотару важней всего там по списку проверяют а остальные можно и там добрать
в окно гражданство вообще мало народу
мне надо было 2 апостиля делать на сор и на мельдебешайнигунг , но сейчас ещё и апостиль на внж стоит на сайте
так что точно по актуальному списку готовьте доки !!!

свво нужно взять специальное в ЗАГСе и на него апостиль ( Auszug aus dem Geburtsurkunde)
С переводами могу помочь
все почти сама переводила
и тут девушки многие выкладывали
страничка у нотара там 23.50 стоит так что лучше все н
компоноаать
все в итоге вышло на 180 евро в самом консульстве

#8 
Lioness патриот20.06.18 10:35
Lioness
NEW 20.06.18 10:35 
в ответ Sim-Salabim 19.06.18 17:02
забыла спросить, срок давности у документов есть?

Может есть, но я собирала, совершенно об этом не задумываясь, а термин в консульстве был через 4 месяца.

Но вот чётко поменялись требования. Я помню, что бегала делать разрешение немецкой Elternteil у немецкого нотариуса. На форуме прочитала печальные истории, что не позволили дать родительское разрешение на приобретение немецкого гражданства на русском языке. И это именно в Мюнхене. Даже тем, у кого русский язык -родной. А теперь смотрю, что разрешение от немецкой Elternteil подписывается в присутствии консула.

Нотариальные заверения в окне "Нотариус" можно сделать вне очереди, если есть термин в другое окно. Но это нервотрёпка.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#9 
Eugenia1588 прохожий20.06.18 16:56
NEW 20.06.18 16:56 
в ответ Sim-Salabim 18.06.18 15:16

могу сказать, что посольство в мюнхене самое лучше из всех что знаю. Была там 2 дня назад. Тоже делала гражданство дочке (2,5 года). Был термин только к нотариусу (в окно гражданства и оформление паспорта только через месяц). Но я заверила все документы и решила пойти в 2 другие окна без термина! И получилось. У них временами там народа нет, вот и я подошла. Только не задавайте им глупых вопросов (а лучше вообще никаких). Все сделали за 2 часа там ,и нотар и гражданство и паспорт. Удачи. Вче документы которые нужно, расписаны на их сайте. Если все они у вас будут, все получится.

#10 
Eugenia1588 прохожий20.06.18 17:03
NEW 20.06.18 17:03 
в ответ Sim-Salabim 18.06.18 15:16

и на все немецких документах должен стоять апостиль. Потом этот док с апостилем переводите. Немецкий аусвайз...делаете beglaubigte kopie в ратхаусе, а потом на нее апостиль...и переводите все это.

Не забудьте заявления на гражданство и паспорт.

Я сегодня там два термина на июль отменила, посмотрите, может они еще есть.

#11 
Sim-Salabim прохожий21.06.18 16:47
NEW 21.06.18 16:47 
в ответ Eugenia1588 20.06.18 17:03

Спасибо большое за информацию. Подскажите пожалуйста, а какие документы нужны для загранпаспорта? Такие же как и у взрослых

#12 
Eugenia1588 прохожий22.06.18 22:53
NEW 22.06.18 22:53 
в ответ Sim-Salabim 21.06.18 16:47

ой, там только заявление заполненное, 2 фото ребенка 3,5х4,5 и ваше одно фото и свидетельство о рождении ребенка, на котором до этого, отдел гражданства поставит печать, что ребенок гражданин России.

#13 
Sim-Salabim прохожий25.06.18 14:56
NEW 25.06.18 14:56 
в ответ Eugenia1588 22.06.18 22:53

Спасибо!🌸 И последний вопрос, где можно взять образец заявления от второго родителя, что он согласен

#14 
Викa Дракон домашний25.06.18 16:07
Викa
NEW 25.06.18 16:07 
в ответ Sim-Salabim 25.06.18 14:56

на сайте консульства в Гамбурге есть образец заявления
https://hamburg.mid.ru/oformlenie-grazdanstva-rossijskoj-f...
Письменное согласие родителя, не являющегося гражданином Российской Федерации, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Согласие иностранных граждан оформляется в их личном присутствии в Генконсульстве и заверяется нотариальной записью

#15