Внести докторский титул в документы
Уважаемые друзья, подскажите, кто сталкивался. Получили с женой Einbürgerungsurkunden, идём в немецкий Загс отказываться от отчества, а потом термин будет в Bürgerzentrum для заказа Personalauweise und Reisepässe. Жена делала аспирантуру в Германии, защитилась, называется Дохтур биологии, хочу - говорит - внести звание дохтура в свои документы, мол училась, мучилась так пусть хоть звание в документах теперь стоит и все его видят. Скажите, как звание Дохтура поставить в Personakauswei und Reisepass? Просто с дипломом в Bürgerzentrum прийти? Или ещё какие-то камлания требуются? Большое спасибо всем неравнодушным подсказчикам!
просто с дипломом. Только не знаю вам пэйчди поставят если только 1 степень. Будет доктором философии. Тоже нормально. У меня dr.стоит.
Вообще действует. Полиция мало связывается, все будут не по фамилии, а фрау доктор говорить. Ну и в амтах, в банках другое отношение.
Какую первую степень? Она тут писала докторскую. И биология обычно rer. nat., при чём тут философия. Насколько знаю, в паспорт всё равно не пишут rer. nat. или phil., тем более она степень тут получала, никаких приписок не будет, просто dr.
