Deutsch

Шпрахтест Киев 2018

88768   37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 все
Valerii G посетитель21.11.18 03:27
Valerii G
NEW 21.11.18 03:27 
в ответ Каролина Лина 17.11.18 21:44

Посмотрите за что снимаются баллы на В1 ,не смотря сколько вы наговорили. За неправильное построение предложений, за неправильное употребление артиклей, времени и.т.д. За взгляды на бумагу, на которой готовили презентацию, за непонимание вопросов экзаменатора, за отклонение от темы, за неполное раскрытие темы За произношение.Даже за вопросы напарнику(вы должны их задать) , о которых он уже в своей презентации говорил, ну и многое другое. В итоге, даже много сказав,нет гарантии , что наберёте нужные 60 баллов. В ШТ на это всё не будут обращать особо внимание. Главное требование-понять что вас спрашивают и ответить , чтобы вас поняли.Единственный минус, что ждать долго. В 1 можно сдавать примерно раз в полтора месяца.

македонец свой человек21.11.18 08:28
NEW 21.11.18 08:28 
в ответ Valerii G 21.11.18 03:27

Почитав вас, сдать экзамен в Германии В1 просто лёгкая прогулка

Sane4ka_ja прохожий21.11.18 10:01
Sane4ka_ja
NEW 21.11.18 10:01 
в ответ Alexgordon 20.11.18 14:37

Добрый день! У меня та же ситуация, нужно себя декларировать через суд. Нашла видео. Может Вам пригодится.

schwabka прохожий21.11.18 21:59
NEW 21.11.18 21:59 
в ответ Olga_16515 19.11.18 13:21

Olenka, milaya, vy ne sovsem pravy! Ya ne soglasna s vashimi slovami Stanislavu „Странно как-то, остальные ведь пишут, что все доброжелательно, непредвзято, главное понимать и говорить, и почти все равно что и как именно... За что так с вами непонятно".

Vor kurzer Zeit durfte ich im Zusammenhang mit dem Sprachtest einiges erfahren. Hier eine (wahre) Geschichte zum Nachdenken:

Spätaussiedlerbewerber X ozhidal v posolstve svoy Sprachtest. Vzyali Doki dlya predvaritelnogo oznakomleniya. V eto vremya drugoy Spätaussiedlerbewerber Y ne sdal Sprachtest i emu na vykhode po oshibke/nebrezhnosti otdayut Doki Spätaussiedlerbewerber X i on ukhodit iz posolstva, chtoby uspet na svoy avtobus domoy. Vyzyvayut na kover Spätaussiedlerbewerber X i govoryat dat Doki. Spätaussiedlerbewerber X v polnom nedoumenii obyasnyayet, chto Doki uzhe otdal. Te nachinayut suetitsya i iskat Doki. Ne znayu, kak tam oni svyazalis s Spätaussiedlerbewerber Y ili on sam uvidel chuzhie Doki v rukakh, fakt tot, chto on cherez nekotoroe vremya vernulsya v posolstvo i otdal Doki Spätaussiedlerbewerber X. Predstavte sebya na meste Spätaussiedlerbewerber X. Kruto perenervnichav iz-za vsego etogo, po kontsovke ne smog rasshirenno otvetit na neskolko voprosov, a koe-chto i ne ponyal, ono i neudivitelno!!! Khotya gotovilsya chelovechek i vrode byl moralno nastroen. A tut Bats! Cherez 10 minut otpravili domoy bez „Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten die Ihnen dadurch entstanden sind“, a so slovami: „Gotovtes luchshe k sleduyuschemu razu!!!“ Ya lichno molodaya i krasivaya, i k schastyu ne pridetsya mne nikogda sdavat Sprachtest. No esli by mne neposredstvenno pered Sprachtest vkololi takuyu zluyu “shutku”, to mne prishlos by srochno pitit Validol i yesche den-drugoy otkhodit ot shoka, a ne to, chtoby uverenno i spokoyno otvechat na voprosy, zadannye Prüfer. Ne u vsekh zheleznye zhe nervy. Sprachtest kak i ves Spätaussiedleraufnahmeverfahren, meiner Meinung nach, eto kak russkaya ruletka: libo pan, libo propal. A mozhet u nikh uzhe galochki v dosye kazhdogo Spätaussiedlerbewerber imeyutsya, kogo valit, a kogo propustit. Bud ty sem pyadey vo lbu. Rozhdennyy polzat – letat ne budet. I esli ne sudba zhit v DE, to ne vidat vozhdelennogo AB ni v zhizn. Vam, Olenka, kak cheloveku aus der Ostukraine (esli ne oshibayus, vy pisali vy iz Donetska), kak mne kazhetsya, otpravyat skoro AB, tem bolee, chto vy udachno sdali Spachtest i s Dokami vse ok (https://www.drk-suchdienst.de/de/bvfg-verfahrenserleichterungen-für-spätaussiedlerbewerber-aus-der-ostukraine). Poetomu vsekh blah vam i detkam, a Stanislavu (i ego supruge) i Viktorii vyrazhayu moe iskrennee sochustvie. Oni navernoe v chernom spiske, a mozhet deystvitelno Prüfer vstal ne s toy nogi. Uvy!!

Kajb завсегдатай22.11.18 08:00
Kajb
NEW 22.11.18 08:00 
в ответ schwabka 21.11.18 21:59, Последний раз изменено 22.11.18 09:59 (Kajb)

Было ощущение "чёрного списка", потому что на те вопросы, что я тут написала, я поняла и ответила, однозначно с ошибками, но ответила. Знаний мало однозначно, но я всю жизнь на двух-трех работах работаю. Не потому то бедствую, а потому что я трудоголик и в Украине ты не уверен в завтрашнем дне, надо работать и экономить на завтрашний день, на всякий случай. Я инжинер-эколог по образованию, потом выучилась на бухгалтера, повар 4р., потом выучилась на управляющего ОСББ и ЧП всегда была, где бы не работала. Работой не брезгую никакой. У мужа высшее автомеханика, сын 15 лет, учится в лётном училище на авиамеханика. Муж и сын хорошо немецкий знают, А2 точно. Хочу и в Германии на работу пойти сразу и учится сразу. Дед и бабушка мои (Поволжский немец) с 1943 года с немцами и с 44-45 до 46 уже жили и работали в Германии. В 46 их арестовали (бабушка уже беременная моим отцом) и отправили с конфискацией имущества в Вологодскую обл. в тюрьму ст. 58 А. Деда сразу расстреляли. Отец родился за колючей проволокой без медицинской помощи, в бараке! Мне слушать эти рассказы страшно было!!! Отца всю жизнь гнобили и реально избивали, куча историй рассказов, прятался в лесу, пока голод терпеть мог, потом возвращался домой! Не дай Бог! Отец очень хорошо учился, но ему не дали хороший диплом в школе, потому что он НЕМЕЦ! Ему перекрыли любые дороги в жизни, потому что он немец!!! Так неужели я НЕ ДОСТОЙНА жить НА РОДИНЕ СВИХ ПРЕДКОВ!!!! ПРОСТО МНОГО РАБОТАТЬ, ПЛАТИТЬ НАЛОГИ, УЧИТСЯ ЕЩЁ!!!!! Я смотрю все новости про Германию, я правда люблю эту страну и считаю себя немкой, я съездила, пожила в Германии, посадила дерево от деда... И Я УВИДЕЛА КТО БОЛЬШЕ МЕНЯ ДОСТОИН ЖИТЬ НА МОЕЙ РОДИНЕ ГЕРМАНИИ!!!!!!!!!! Пол страны всех национальностей сидящих на социале!!! Вот и поими, что не так... Вся эта ситуация очень унижает и ощущение дежавю, и вспоминаешь рассказы отца.... Скоро будет суд по национальности. В дело приложен деда немецкий временный аусвайс и списки, какие вещи выдавались в Германии для будущего младенца и куча всяких архивных справок о их жизни и работе уже в Германии. Мне уже самой интересно сколько я ещё выдержу этого "опускания" и унижения. Работу не бросишь, кушать хочется всегда)))) Буду потихоньку учить))) Немецкий язык навсегда останется любимым хобби, даже если не выдержу и брошу всю эту борьбу))) Это чисто моё мнение, может оно полностью ошибочное, но я так все чувствую, вижу, воспринимаю...

Olga_16515 завсегдатай22.11.18 08:56
Olga_16515
NEW 22.11.18 08:56 
в ответ schwabka 21.11.18 21:59

Ваши б слова да до Б-га )) про скорый АВ. Спасибо


С ЧС расстроили прям, все может быть конечно, и это многое пояснило бы... К сожалению (


ВиталийS прохожий22.11.18 14:16
NEW 22.11.18 14:16 
в ответ Kajb 22.11.18 08:00

Полностью с Вами согласен. Такие письма надо во Фридлан и Кёльн писать, чтобы они реально смотрели на все вещи. А то те кто к ним пришёл вряд ли добропорядочные и хоть с какими то корнями немецкими, даже хоть от соседской немецкой овчарки. Режут их там, насилуют , а они толерантные. Развели хрень какую то. А здесь нормальные люди, хоть на А1 сдавали, хоть шпрахтест, все достойные. Все с детками, трудолюбивые, а они нос воротят. Да пусть люди едут, там выучат от и до язык.

Artur Martens прохожий23.11.18 14:12
NEW 23.11.18 14:12 
в ответ Kajb 22.11.18 08:00

Я кстати перед вами был тоже не сдал, прюфер что-то бормочет не понятное я прошу повторить он говорит что будет повторять когда посчитает нужным у переводчицы спросить нельзя ничего не дай бог!))

Он меня спросил почему вы себя считаете Немцем я начинаю ему за дедушку рассказывать он меня сразу прерывает типа "да да давай заткнись там" я на свой шпрах минут на 20 позже заявленного времени зашел, так когда я вышел он еще покурить пошел ему похер что там уже 3 человека сидит его ждет, вобщем прюфер животное просто, я понимаю что видимо в Украину ездить из Германии и задавать одни и теже вопросы по кругу занятие не сильно интересно но не до такой же степени.

Вобщем с таким отношением у меня честно говоря желание начинает угасать всем этим заниматься. Я так и не понял что там за походы по судам теперь, зачем это нужно, ездить в Киев еще раз я точно не собираюсь, у меня в городе есть филиал института Гетте я читал тут на форуме что можно отправить устную часть B1 если есть такая возможность то я еще готов дальше заморачиватся, если нет то я даже смысла не вижу тратить еще кучу времени на это.

R R R 1 завсегдатай23.11.18 14:15
R R R 1
NEW 23.11.18 14:15 
в ответ Artur Martens 23.11.18 14:12

Правильно, если есть декларация то можно сдать только шпрехен Б1!!!

Artur Martens прохожий23.11.18 14:20
NEW 23.11.18 14:20 
в ответ R R R 1 23.11.18 14:15

А декларация только через суд получается?

Michael2507 посетитель23.11.18 14:27
NEW 23.11.18 14:27 
в ответ Artur Martens 23.11.18 14:20

Если есть куда ёё вносить.

Ksenisha прохожий23.11.18 17:39
Ksenisha
NEW 23.11.18 17:39 
в ответ Olga_16515 22.11.18 08:56

20.11 мама сдавала в Киеве. Ехали со Львова.Была самая первая, на 9.30. Всё так же как и писали все. Прюфер немного угрюмый, задавал вопросы прикрывая нос рукой. Не было доброжелательной атмосферы, как писали некоторые. Хоть мама и старалась немного шутить, в ответ лишь приподнимались брови ))Первый вопрос поставил в тупик...вопрос, что скажете об Украине? Просто мама о Германии готовилась,о родственниках, у нас очень богатая история,есть что рассказать...но об этом её не спрашивал. Пару вопросов переспросила, очень неохотно повторял, но повторял. О морях,горах Украины, где последний раз отдыхала, что делала на отдыхе, была ли в Германии, как ,сколько и где учила немецкий, кто по профессии , хобби, когда меняла национальность, на чём и как долго добиралась в Киев,какая погода на улице...в общем всё тоже ,что и у остальных. В конце дал подписать бумаги...протокол, как я понимаю...Пожелал хорошей дороги.Когда вышли мама переспросила у переводчицы ,она ответила - "Он сказал, что Вы прошли тест"...До конца не верится. Очень мало времени было на подготовку, у мамы уровень А1, но она справилась. Всем кто сдал - сердечно поздравляем, всем ,кто не сдал - у Вас всё получится в любом случае..главное не отказывайтесь от того,что начали!! И да- информация от нашего адвоката - можно сдавать только шпрехен В1...уже намного легче,нежели весь В1!

Подскажите те,кто тут бывалый , сколько времени идёт протокол до ДЛ? Ну что б официально подтвердили о сдаче? В сентябре я сдала А1, на днях буду досылать.

" Если вы решили действовать — закройте двери для сомнений " - Nietzsche
alcyone41 прохожий23.11.18 18:37
NEW 23.11.18 18:37 
в ответ R R R 1 23.11.18 14:15

подскажите, пожалуйста, про внесение национальности в СОР, нужно чтобы у хотя бы 1 родителя стоял немец/немка?

просто дед немец (мы его указывали как немца в документах), его сор в порядке, а у нас получается в СОР у отца стоит русский.

надо в начале отцу в СОР в графе у отца сменить на немец? А потом себе уже править?

Есть ли тут в архивах схема обращения в суд, но по Украине практика, как это делали и кому меняли?

alcyone41 прохожий23.11.18 18:41
NEW 23.11.18 18:41 
в ответ R R R 1 23.11.18 14:15

и обязательно вообще с судами заморачиваться, менять СОРы и т.д. или сертификата в1 будет достаточно?

тк мы отправляли по деду и соры не меняли, на шпрах уже съездили - не сдали, сказали за суд, но честно совершенно нет желания после всего этого бегать по ним.

R R R 1 завсегдатай23.11.18 19:22
R R R 1
NEW 23.11.18 19:22 
в ответ alcyone41 23.11.18 18:37

в СОР вашего отца - ваш дед записан как русский?

или в вашем сор отец русский?

alcyone41 прохожий23.11.18 19:38
NEW 23.11.18 19:38 
в ответ R R R 1 23.11.18 19:22

в СОР отца, дед записан как украинец и в моем Соре записан отец как украинец.

Kajb завсегдатай23.11.18 20:19
Kajb
NEW 23.11.18 20:19 
в ответ alcyone41 23.11.18 19:38

Отец жив? Значит надо ему сначала национальность изменить. Лучше конечно к юристу, чтоб не нахимичить ничего. У вас в городе должно быть немецкое общество, можно погуглить найти адрес. Там однозначно люди знают юриста с опытом в таких делах.

R R R 1 завсегдатай23.11.18 20:25
R R R 1
NEW 23.11.18 20:25 
в ответ alcyone41 23.11.18 19:38

так а кто тогда немец???

или если родичи живые то менять им национальности через суд

а вам Б1 полный !

Каролина Лина постоялец24.11.18 00:17
Каролина Лина
NEW 24.11.18 00:17 
в ответ Ksenisha 23.11.18 17:39
сколько времени идёт протокол до ДЛ? Ну что б официально подтвердили о сдаче?

Протокол не идет к ДЛ. Он останется в БВА. Вам придет письмо о сдаче шпрахтеста и перечень, если будет необходимость предоставить допы.

Если ДЛ в Германии то 1-1,5 месяца, хотя были случаи и дольше. Если на Украине, то может быть дольше однозначно.

Можно самому позвонить в БВА и вам скажут ответ, но вы его уже знаете, что вы сдали, но чтоб уж наверняка......и не переживать.

Как не крути, а последнее слово все же за БВА, а не за прюфером.

Stanislavv завсегдатай24.11.18 07:26
Stanislavv
NEW 24.11.18 07:26 
в ответ Каролина Лина 24.11.18 00:17

А Вы думаете были чудеса, когда прюфер говорит "Вы не сдали ШТ", а BVA присылает письмо о сдаче ШТ. Я к тому ,что уже пишу письмо о новом ШТ весной.