Deutsch

Брак в Дании: систематизированная информация:-)

1688  
  OhJeee.. местный житель16.04.05 16:05
NEW 16.04.05 16:05 
добрый день/вечер/утро всем!
Посвольте мне выступить с креативным предложением касательно заключения брака в Дании Знаю, тема обсуждалась не раз и не два, но все равно будет еще долго обсуждаться. Чтобы облегчить поиск информации по этой теме, я предлагаю создать такую маленькию "базу данных" по комуннам в Дании, где можно заключить "российско-немецкий" брак.
Предлагаю тем, кто владееет вопросом, дать инфу по след. пунктам:
1. Название Комунны
2. Адрес,телефон
3. Список документов для обеих сторон
4. Сроки подачи заявления (другими словами, сколько времени проходит от момента подачи заявления до момента регистрации)
Ну вот, все вроде
Огромная просьва модераторам : не удаляйте пожалуйста это сообщение!
...А если можно, то и повесить его сверху Думаю, что ветка может оказаться весьма полезной :)
и что многие девушки (и не только) оценят эту идею и помогут с информацией
in vino veritas
fighting for peace is like f*cking for virginity
#1 
sanja_merk прохожий16.04.05 21:57
sanja_merk
NEW 16.04.05 21:57 
в ответ OhJeee.. 16.04.05 16:05
Самые тёплые приветы, мне бы хотелось всё в подробнастях знать от начала до конца, как это происходит икак это по умному можно зделать чоб много бабок не отдавать, на свадьбу здесь они нужнее, раскажите чо и как в оссобености о бумагах!!! очень благодарен
#2 
Knospe прохожий21.04.05 13:01
Knospe
NEW 21.04.05 13:01 
в ответ OhJeee.. 16.04.05 16:05
Коммуна Skaerbaek
http://www.skaerbaek.dk/default.asp?mnu=78 (на этой же страницы есть ссылки других коммун)
Сотрудница ратхауса по вопросам регистрации √ Bente Skipper (она говорит и по-немецки, и по-английски), +45-73-959595, bas@6780.dk
Список необходимых документов есть на странице коммуны. Мы уточняли, нужно ли ставить апостиль на мои документы - оказалось, что для этой коммуны нотариального заверения перевода достаточно.
Перед тем, как отправить документы в коммуну, стоит позвонить туда и уточнить еще раз, все ли бумажки в наличии.
С моей стороны попросили:
1) свидетельство о рождении -- перевод + нотариальное заверение перевода
2) справку о регистрации (форма ╧ 9 из ЖЭКа) -- перевод + нотариальное заверение перевода
3) копию первой страницы загранпаспорта
4) копию страницы с немецкой визой
5) справку о брачной правоспособности.
Со стороны жениха:
1) паспорт,
2) справку о регистрации и семейном положении ("два в одном").
Отправили в коммуну копии документов, позвонили еще раз и сказали, что отправили такого-то числа.
Нам назначили день, когда перезвонить, чтобы узнать возможную дату регистрации.
Приехали в коммуну в назначенный понедельник, чтобы подтвердить, что будем расписываться в четверг. Привезли оригиналы документов, их сверили с копиями и назначили время регистрации. Заплатили 500 крон за регистрацию.
С момента, когда наши документы пришли в коммуну, до регистрации ≈ 10 календарных дней.
Мы вс╦ делали сами, без посредников.
#3 
Ежка знакомое лицо21.04.05 14:27
Ежка
NEW 21.04.05 14:27 
в ответ OhJeee.. 16.04.05 16:05
1. Коммуна Бредебро
2, 3 http://www.bredebro.dk/default.asp?mnu=78
4. 2-3 недели (это в худшем случае)
В нашей ситации пришлось решение суда о разводе мужа предварительно отправлять в Аабенраа (они там свой штам на него поставили)
To OhJeee..: раз уж систематизировать, тогда предложу добавить в эту же ветку информацию о легализации датского св-ва о браке (как, сколько стоит, адреса и телефоны министерств и консульства)
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
#4 
  OhJeee.. местный житель21.04.05 15:05
NEW 21.04.05 15:05 
в ответ Ежка 21.04.05 14:27
А разве датское свид. о браке нужно легализовать? Для Германии или для России? Если да, то давайте и этот пункт добавим
in vino veritas
fighting for peace is like f*cking for virginity
#5 
Ежка знакомое лицо21.04.05 15:33
Ежка
NEW 21.04.05 15:33 
в ответ OhJeee.. 21.04.05 15:05
Для России конечно, немцы его и так принаЮт Не легализовав его, новый паспорт на новую фамилию не получишь
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
#6 
Knospe прохожий21.04.05 21:15
Knospe
NEW 21.04.05 21:15 
в ответ OhJeee.. 21.04.05 15:05
По поводу легализации...
Мы сразу же после регистрации поехали в Копенгаген (от Skaerbaek -- 4 часа на машине).
Сделали легализацию в МВД и МИД для России за один день (бесплатно), потратили максимум 1 час на оба заведения.
Сначала нужно в МВД (Slotsholmsgade 10, комната 712). В 14:30 там все еще работали. Бесплатно.
В отделе легализации в МИДе (Asiatisk Plads 2, по коридору сразу направо от входа, +45-33-920000) приемные часы -- 8:00 - 12:00, но за 150-170 крон печать поставят и после 12 (спросите у дежурного на 1 этаже внутренний номер отдела легализации, скажите, что готовы заплатить). Когда мы сказали, что поженились 4 часа назад, нам поставили легализацию бесплатно.
В российском посольстве (Khristianiagade 3, +45-35-382378, с понедельника по пятницу с 9 до 11:30) легализацию делают обычно на следующий день (по словам работников). Нам повезло - сделали в тот же день, правда, пришлось упрашивать (мы пришли в посольство в пятницу, а в воскресенье моя виза уже заканчивалась).
Если с собой есть российский паспорт, нужно будет заплатить 220 крон. Если паспорта нет, больше.
#7 
Ежка знакомое лицо22.04.05 11:24
Ежка
22.04.05 11:24 
в ответ OhJeee.. 21.04.05 15:05
Могу дать е-мейл датских министерств. Им можно написать на немецком или английском. Они подробно ответят что, как и куда.
МВД - Innenministerium: inm@inm.dk
МИД - Aussenministerium Legalisierung: legalisering@um.dk
Можно глянуть их адреса и телефоны на официальных страничках: http://www.inm.dk и http://www.um.dk
По-немецки процедура называется "Legalisierung einer Heiratsurkunde"
Еще несколько ссылок на топики форума, где обсуждались вопросы брака в Дании.
Легализация св-ва о браке и замена паспорта:
http://foren.germany.ru/arch/consul/f/2267772.html?Cat=&page=&view=&sb=
http://foren.germany.ru/consul/f/2500760.html?Cat=&page=3.15&view=&sb=&vc=1
http://foren.germany.ru/arch/consul/f/2258015.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb...
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/2519924.html?Cat=&page=10.65&view=&sb=&vc...
http://foren.germany.ru/arch/consul/f/2270066.html?Cat=&page=18.45&view=&sb=&vc=...
Брак в Дании:
http://foren.germany.ru/familie/f/2552355.html?Cat=&page=1.85&view=&sb=&vc=1
Что делать после регистрации:
http://foren.germany.ru/familie/f/2542694.html?Cat=&page=2.1&view=&sb=&vc=1
После брака в Дании отправили домой:
http://foren.germany.ru/familie/f/2508457.html?Cat=&page=2.6&view=&sb=&vc=1

Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.
#8 
Адажио прохожий22.04.05 11:37
NEW 22.04.05 11:37 
в ответ OhJeee.. 16.04.05 16:05
В ответ на:

...А если можно, то и повесить его сверху Думаю, что ветка может оказаться весьма полезной :)
и что многие девушки (и не только) оценят эту идею и помогут с информацией


)Поддерживаю!

#9 
  OhJeee.. местный житель22.04.05 14:27
NEW 22.04.05 14:27 
в ответ Ежка 22.04.05 11:24
Спасибо, очень ценная информация!
in vino veritas
fighting for peace is like f*cking for virginity
#10 
nadinaa прохожий23.04.05 16:34
NEW 23.04.05 16:34 
в ответ OhJeee.. 16.04.05 16:05
В Копенгагине все очень просто!! В центральном Ратхаусе 0045 33663366, из документов: только паспорта и виза ЕС. И больше ничего !! И свидетелей не надо! Назначаете дату, примерно через 2 недели. И все готово!! Удачи!!
#11 
provizor гость24.04.05 18:31
provizor
NEW 24.04.05 18:31 
в ответ Ежка 22.04.05 11:24
После легализиции международного свидетелства о браке в МВД и МИД Дании в Копенхагене нужна легализация
для гражданок Украины-в Украинском посолстве в Дании в Копенхагене,
для гражданок России- в российском посолстве в Дании.
Даю линкс для украинок:
<http://www.ukraine-embassy.dk/contacts.htm>-мы должны обратшатся в консулский отдел -<Consular Section>;
<http://www.ukraine-embassy.dk/legalization_of_documents.htm>
Я легализовала в датских МВД и МИДе, осталос легализоват в украинском посолстве. написала им Емаил, чтобы разяснили, а они мне ети ссылки дали. Датские же министерства ответили мне на мои <Emails> подробнейшим образом. Так что не знаю, позвонит ли , чтобы подробную инфо получит, или может, кто поделится опытом
по легализации в украинском посолстве в Дании??
#12