Deutsch

Sprachtest в мае в Москве.

1416  1 2 3 4 все
Herwald гость11.05.12 16:20
Herwald
11.05.12 16:20 
Уважаемые форумчане!
Если ли из вас кто-нибудь, кто в мае сдает Sprachtest в Москве?
#1 
Frau Traum прохожий18.05.12 08:12
Frau Traum
NEW 18.05.12 08:12 
в ответ Herwald 11.05.12 16:20, Последний раз изменено 18.05.12 08:13 (Frau Traum)
Я была на этой неделе. Антраг поставили в конце февраля, номер и приглашение получила в марте.
Тест длился около часа, проходил в виде опроса.
В первой части были вопросы типа: какая на мне одежда; какого цвета мои брюки; какие животные живут в лесу; что растет на лугу; что делают из молока; какая жизнь в море; где я живу – в доме или квартире; что я вижу из окна; что перед моим домом; что позади моего дома; что надевают зимой на голову, чтобы не замерзнуть; что нужно взять в руки, чтобы есть суп, … Отвечать нужно было одним предложением. Ответы прюфер медленно печатал.
Потом были вопросы про семью – кто, что, где, когда, с кем… Ответы на эти вопросы записывались от руки в протокол. При попытке объяснить, дать более полную информцию, прюфер говорил Ich will das nicht hören. Он, вообще, неоднократно повторял эту фразу.
В самом начале, до того, как ставили задавать вопросы, дали подписать бумаги – с правила ознакомлена, согласна… и _протокол_. Протокол мне по итогам не зачитывали и выпроводили, мягко говоря, не слишком вежливо.
У кого еще какие впечатления?
#2 
Herwald гость18.05.12 22:13
Herwald
NEW 18.05.12 22:13 
в ответ Frau Traum 18.05.12 08:12
Спасибо за подробный ответ! А вообще как был настроен прюфер, дружелюбно или не очень? И что значит не вежливо выпроводили?
Вопросы задавал внятно, я имею ввиду не скороговоркой? Сколько человек вас было на Шпрахтесте? Какие документы кроме стандартного набора спрашивали?
#3 
dellaros коренной житель19.05.12 09:35
dellaros
NEW 19.05.12 09:35 
в ответ Herwald 18.05.12 22:13

В ответ на:
Спасибо за подробный ответ! А вообще как был настроен прюфер, дружелюбно или не очень?

Знаете, если прюфер обрывает и говорит: Ich will das nicht hören., то это знак неприязни. Не знаю, чем там прюфер был раздражён, но обычно нем. чиновники так не разговаривают. Если бы мне где-нибудь на приёме так сказали, то отхватили бы "горячих" по самое нехочу. Так что этот прюфер вёл себя грубо, и дружелюбием тут и не пахнет.
Мне истина дороже не настолько!...
#4 
Motard постоялец19.05.12 18:25
Motard
NEW 19.05.12 18:25 
в ответ dellaros 19.05.12 09:35
В ответ на:
если прюфер обрывает и говорит: Ich will das nicht hören., то это знак неприязни. Так что этот прюфер вёл себя грубо, и дружелюбием тут и не пахнет.

+1 я тоже считаю, что такая манера проведения ШТ неприемлима.
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden...
#5 
  Daaaaa свой человек20.05.12 16:51
NEW 20.05.12 16:51 
в ответ Frau Traum 18.05.12 08:12
В ответ на:
В первой части были вопросы типа: какая на мне одежда; какого цвета мои брюки; какие животные живут в лесу; что растет на лугу; что делают из молока; какая жизнь в море; где я живу – в доме или квартире; что я вижу из окна; что перед моим домом; что позади моего дома; что надевают зимой на голову, чтобы не замерзнуть; что нужно взять в руки, чтобы есть суп, …

Большая часть вопросов идиотский из разряда "викторины"
#6 
Nejnaya_ прохожий21.05.12 18:20
Nejnaya_
NEW 21.05.12 18:20 
в ответ Frau Traum 18.05.12 08:12, Последний раз изменено 21.05.12 18:22 (Nejnaya_)
Я тоже недавно сдавала тест, вопросы были аналогичные. Вроде бы все просто, но не всегда быстро успевала реагировать(( а думать не давали совсем(( Еще меня попросили написать письмо в свободной форме, на тему: воспринимают ли меня окружающие, как немку и если да, то почему. И отправить его Германию в дополнение ко всем моим документам.Кого-нибудь еще просили написать подобное? И, что вы в нем писали? И еще в конце нашей беседы он попросил меня говорить по русски, я расстроилась...
#7 
  Daaaaa свой человек21.05.12 18:40
NEW 21.05.12 18:40 
в ответ Nejnaya_ 21.05.12 18:20
письмо обычно просят писать тех у кого нет декларации национальности в документах
#8 
S_Schmahl старожил21.05.12 20:19
S_Schmahl
NEW 21.05.12 20:19 
в ответ Nejnaya_ 21.05.12 18:20
В ответ на:
И еще в конце нашей беседы он попросил меня говорить по русски, я расстроилась...

Не расстраивайтесь, обычно все в конце говорят на русском
Ende gut, alles gut
#9 
Motard постоялец22.05.12 07:19
Motard
NEW 22.05.12 07:19 
в ответ S_Schmahl 21.05.12 20:19
Я смотрю у них прямо особое внимание русскоязычному моциону по ходу ШТ уделено...
Зачем им, интересно, это надо? Они же язык проверять приехали, зачем часть вопросов по-русски задают?
Или типа из соображений гуманности и понимания
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden...
#10 
Frau Traum прохожий22.05.12 07:54
Frau Traum
NEW 22.05.12 07:54 
в ответ Nejnaya_ 21.05.12 18:20
У меня все спокойно и даже как-то расслабленно было в первой части. Вопросы повторяли, если с первого раза было непонятно.
Писать письмо не просили.
Кстати, вам тоже протокол дали подписать до теста?
Тут все так к вежливости чувствительны, а меня больше всего ситуация с протоколом удивляет.
#11 
S_Schmahl старожил22.05.12 08:45
S_Schmahl
NEW 22.05.12 08:45 
в ответ Motard 22.05.12 07:19
В ответ на:
Или типа из соображений гуманности и понимания

А фиг его знает! У меня, например, как и у многих здесь было три части: 1-я и 3-я на русском, 2-я на немецком. Причем прюфер специально предупреждал перед "русской" частью, чтобы я говорил только на русском. Меня это не напрягало, в начале удивило, тоже ведь думал nur Deutsch, а потом уже внимания не обращал на эти переключения, не до этого было Тем более, как я уже раньше писал, к концу я уже расслабился и, мне кажется, если бы было пиво там, мы с прюфером по кружечке "дёрнули" бы за удачу
Ende gut, alles gut
#12 
anna gartvih постоялец22.05.12 08:51
anna gartvih
NEW 22.05.12 08:51 
в ответ Motard 22.05.12 07:19
В ответ на:
Я смотрю у них прямо особое внимание русскоязычному моциону по ходу ШТ уделено...
Зачем им, интересно, это надо? Они же язык проверять приехали, зачем часть вопросов по-русски задают?
Или типа из соображений гуманности и понимания

на русском они задают вопросы и просят отвечать, для того чтобы не возникло не допонимания. здесь они уже не язык проверяют, а спрашивают и записывают интерисующую информанцию о семье. у всех в основном проходит собеседование так, разговор на немецком для проверки языка и разговор на русском через переводчика для сбора информании.
#13 
Motard постоялец22.05.12 10:11
Motard
NEW 22.05.12 10:11 
в ответ S_Schmahl 22.05.12 08:45
В ответ на:
мне кажется, если бы было пиво там, мы с прюфером по кружечке "дёрнули" бы за удачу

Ну кому удача, а кому очередной эмигрант на изможденное тело родины.
Тут мне кажется как раз тот вариант, когда: "что русскому хорошо, немцу - смерть"
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden...
#14 
Herwald гость22.05.12 12:57
Herwald
NEW 22.05.12 12:57 
в ответ Frau Traum 18.05.12 08:12
Я сегодня тоже отстрелялся... Пришел в 9-ти в посольство. На тесте нас было четверо. Две молодые девушки, бабушка, рожденная еще в запорожье и я. Первой пошла бабушка 15 мин и радостная упорхала пожелав нам удачи. А вот дальше было все как у вас... Минут 45 я там про был там. Вопросы были в ритме танго, да такие длинные... Что порой не успевал сооборазить что к чему. Набор вопросов был почти тот же самый, что вы и написали, только про семью почти ни чего не спросили. И прюфера очень интересовал вопрос почему я на диалекте ни чего не сказал? Да в начале теста дали на подлпись три документа и попросили так же написать письмо почему меня окружающие считают за немца?
#15 
Dresdner министр без портфеля22.05.12 13:04
Dresdner
NEW 22.05.12 13:04 
в ответ Herwald 22.05.12 12:57
В ответ на:
Я сегодня тоже отстрелялся... Пришел в 9-ти в посольство. На тесте нас было четверо. Две молодые девушки, бабушка, рожденная еще в запорожье и я. Первой пошла бабушка 15 мин и радостная упорхала пожелав нам удачи. А вот дальше было все как у вас... Минут 45 я там про был там. Вопросы были в ритме танго, да такие длинные... Что порой не успевал сооборазить что к чему. Набор вопросов был почти тот же самый, что вы и написали, только про семью почти ни чего не спросили. И прюфера очень интересовал вопрос почему я на диалекте ни чего не сказал? Да в начале теста дали на подлпись три документа и попросили так же написать письмо почему меня окружающие считают за немца?

у Вас в первом паспорте не было графы "национальность"?
#16 
Frau Traum прохожий22.05.12 13:05
Frau Traum
NEW 22.05.12 13:05 
в ответ Herwald 22.05.12 12:57
В ответ на:
в начале теста дали на подлпись три документа

вот третьим и был протокол
#17 
Dresdner министр без портфеля22.05.12 13:18
Dresdner
NEW 22.05.12 13:18 
в ответ Frau Traum 22.05.12 13:05
В ответ на:
вот третьим и был протокол

протокол чего?
#18 
Frau Traum прохожий22.05.12 13:40
Frau Traum
NEW 22.05.12 13:40 
в ответ Dresdner 22.05.12 13:18
опроса, в который все от руки "верно со слов" занесено
#19 
Herwald гость22.05.12 15:24
Herwald
NEW 22.05.12 15:24 
в ответ Dresdner 22.05.12 13:04
"Национальность" была. Я вот копию паспорта предоставитиь не смог. А с Ф1 не стал заморачиваться, так как всего столько начитался на форуме про неё. Я на тесте к документам приобщил выписки из личных дел МО и МВД.
#20 
1 2 3 4 все