Вход на сайт
Тест А1 - часть 3
18.04.11 16:25
в ответ LadyNK 18.04.11 16:21
Ну вот посольство позвонит и скажет - "вы можете получить визу. захватите с собой справку о том, что вы не верблюд". Я решила достать все, что попадается людям. А попадается в основном несудимость и здоровье. Начить бум делать.
Насчет перевода не знаю, но главное - достать справку а с переводами потом разберемся как-нибудь. Правда, вот если подавать доки на визу невесты, то переводить требуется немецким переводчиком. А тут тогда как? Можно и местным, что ли?
Насчет перевода не знаю, но главное - достать справку а с переводами потом разберемся как-нибудь. Правда, вот если подавать доки на визу невесты, то переводить требуется немецким переводчиком. А тут тогда как? Можно и местным, что ли?
NEW 18.04.11 16:27
в ответ Sugdeja 18.04.11 16:17
У нас и переводила тетенька из Дюрена - присяжный переводчик. Если кому надо - обращайтесь, пришлю координаты. Бедствует, несчастная. Она с моего сначала потребовала 40 евро, а потом 45. Мой отдал без звука, увидев, как скромно, если не сказать более точно, она живет. И это-то при немецкой прижимистости!!! Берет 45 евро за 4 дока: СОР, паспорт внутренний, и что там еще? Не помню.
NEW 18.04.11 16:33
Клево, я в очередь на переводчика! (хотя надеюсь, шо не понадобится)
Про здоровье - не буду уже тут флудить, дам ссылку на примерное описание. Сегодня любовь моя позвонит и я у ней спрошу, какую именно надо для Великой Германии (она, любовь, у меня как раз работает в системе немецкого здравоохранения)
http://www.spravo4ka.com/086/spr_086-191.html
Про здоровье - не буду уже тут флудить, дам ссылку на примерное описание. Сегодня любовь моя позвонит и я у ней спрошу, какую именно надо для Великой Германии (она, любовь, у меня как раз работает в системе немецкого здравоохранения)
http://www.spravo4ka.com/086/spr_086-191.html