Девочки и мальчики , на носу куча праздников (Рождество, Новый год)..... какие подарки вы бы хотели получить и какие кому будете дарить , а то время то уже можно сказать поджимает

Начну с себя - у нас проблема в этом году , мужа похоже уволят (хотя не имеют право , он на аусбильдунге учится) , а сынуле купили ("прыгательную" лошадь) , но мама не дождалась Рождества , так что придётся ещё что то прикупить , а сама я ещё не определилась
А как у вас обстоят дела с подарками ?

Детям купила . А себе, покупаем сами(что захочется).

а деткам что ??? Или они уже сами заказывают ?

В этом году подарки только малышу купили и уже подарили ,тоже я не удержалась.А старшим как обычно сладости и наверно деньгами подарим,т.к.они запрашивают игры,а я в этом 0.

Мои детки тоже деньги хотят - чтобы родители не то не купили, да копят на новую приставку. Ну конечно к деньгам ещё какую нибудь мелочь - старшему парфюм купила, а младший фанат лягушек декоративных, просит кушель тира

А кстати вы когда подарки то дарите( На немецкое, русское Рождество) или на все сразу? У нас тут 13 лет жизни путаница идёт - дети живут среди немцев и подарки хотят по немецки получать, а мы православные, у нас вообще пост до 7 января. Вот так и живём.

Даааа , с младшим легче

Ну наш пока особо и не понимает , но всегда получается на немецкое

Ну я так думаю - детям на немецкое ( как и всем их сверстникам ) , а себе на русское рождество праздник устройте

Вот ссылка на стандартные поздравления на Рождество и не только на немецком, может кому пригодится
http://www.weihnachtsgutschein.biz/weihnachten-geschenke/index.html

Ха , только что просматривала эту ссылочку

Конечно, заказали . Мальчикам, пиратские корабли с пиратами. А на Новый год, большую крепость и рыцарей . Дочке, новый монитор(телевизор), караоке и компьютерные игры .

Мы, дарим на немецкое Рождество и на Новый год(от русского деда Мороза) . Русское Рождество и Старый Новый год не отмечаем(хотя, по началу, тоже пытались).

Дааааа , не плохие запросы у подрастающего поколения , я уже морально готовлюсь к такому

Это мне в личку одна девочка написала и попросила поискать поздравления на немецком, ну я чтоб добру не пропадать выставила

Ну , ну мне тоже эта девочка писала

И что ты ей нашла?

Парочку поздравлений на немецком и отправила в гугль выбирать и дала ссылочку на сайт-переводчик , надеюсь она подберёт что надо именно ей

Готовься . Когда, будут слишком дорогие выбирать, то расскажешь всю правду .