Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Как сказать?

1148  1 2 3 все
lippezkaja коренной житель20.12.07 12:41
lippezkaja
NEW 20.12.07 12:41 
в ответ St_Милка 20.12.07 12:09, Последний раз изменено 20.12.07 12:43 (lippezkaja)
на посл.
а меня мучит:
- что делаю?
- пылесошу, или пылесосу,
или
- я сейчас попылесошу, или пропылесосу?
причем "надо пропылесосить" звучит нормально...
но, почему с этим сос так неблагозвучно? пыле-sos
#21 
SobakaNaSene Новичок20.12.07 12:48
SobakaNaSene
NEW 20.12.07 12:48 
в ответ lippezkaja 20.12.07 12:41
если по аналогии "сосить" - "носить", то ношу, значит, -сошу.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#22 
kunak Инна20.12.07 13:41
kunak
NEW 20.12.07 13:41 
в ответ St_Милка 20.12.07 11:56
Я бы сказала - мечтаний...., но словарь подсказывает, что можно сказать и мечт.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#23 
kunak Инна20.12.07 13:44
kunak
NEW 20.12.07 13:44 
в ответ lippezkaja 20.12.07 12:41
пылесошу и пропылесошу вроде правильные формы. В любом случае я так всегда говорю.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#24 
jaca старожил20.12.07 14:16
NEW 20.12.07 14:16 
в ответ laada 19.12.07 19:31
В ответ на:
Если вы соединитесь с нами и примете наше практическое руководство, то мы скоро не только изгоним белых дьяволов из нашей Азии, но завоюем и их собственные страны и оснуем настоящее Срединное царство надо всею вселенною.

В.С. Соловьев, "Три разговора. Краткая повесть об антихристе."
Я маленькая лошадка, и мне живется несладко.
#25 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 03:12
laada
NEW 21.12.07 03:12 
в ответ Кот Дивуар 20.12.07 09:59
Да..это распространенный пример
У меня соседка -учительница русского языка еще похожие перлы приводит из Радищева"Путешествие в Москву", но оправдывает писателя тем, что говорит, скорее всего в то время нормы русского языка несколько отличались от нашего современного
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#26 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 03:14
laada
NEW 21.12.07 03:14 
в ответ St_Милка 20.12.07 11:56
Мечты или мечтаний
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#27 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 03:17
laada
NEW 21.12.07 03:17 
в ответ kunak 20.12.07 13:44
пропылесошу вроде правильные формы.
********
Слух режет меньше всего ..
А еще можно пропылевысосу?
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#28 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 03:19
laada
NEW 21.12.07 03:19 
в ответ jaca 20.12.07 14:16

Спасибо!
Все-таки есть в литературе вариант решения задачи?))
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#29 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 03:21
laada
NEW 21.12.07 03:21 
в ответ digital.pilot 20.12.07 06:36
Просто в более узких рамках задачи учишься пользоваться языком, пытаешься находить решения для неразрешимых случаев и это интересно!
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#30 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 03:26
laada
NEW 21.12.07 03:26 
в ответ SobakaNaSene 20.12.07 11:27
Близко к пья-пьянствуя, но смысл, к сожалению в наших реалиях меняется..
пиша-может быть, прописывая?
жря -прожирая? пожирая?
шья...(Пришивая-не то..) Прошивая-может быть..
(шитьючи? Может быть тогда шьютичи?жрутичи? Пьютичи?-по аналогии?)
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#31 
SobakaNaSene Новичок21.12.07 11:18
SobakaNaSene
NEW 21.12.07 11:18 
в ответ laada 21.12.07 03:26
В ответ на:
пиша-может быть, прописывая?

а может, пописывая?
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#32 
Васильевна свой человек21.12.07 13:02
NEW 21.12.07 13:02 
в ответ laada 19.12.07 19:31
В ответ на:
как призвать что-то основать?

Давайте, создадим
#33 
lippezkaja коренной житель21.12.07 15:04
lippezkaja
NEW 21.12.07 15:04 
в ответ Васильевна 21.12.07 13:02
в русском языке "создал" и бытовое слово и, как бы, библейское
в немецком erschuf и gegründet различаются
#34 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 15:29
laada
21.12.07 15:29 
в ответ Васильевна 21.12.07 13:02
создадим-как вариант..а вот чтоб с основанья..?
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#35 
laada Мелодия для Флейты21.12.07 15:30
laada
NEW 21.12.07 15:30 
в ответ SobakaNaSene 21.12.07 11:18
Отчего бы и нет? Смысл тот же?
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)
#36 
Васильевна свой человек21.12.07 19:05
NEW 21.12.07 19:05 
в ответ lippezkaja 21.12.07 15:04
В ответ на:
в русском языке "создал" и бытовое слово и, как бы, библейское

Давайте сотворим!
#37 
SobakaNaSene Новичок21.12.07 21:29
SobakaNaSene
NEW 21.12.07 21:29 
в ответ Васильевна 21.12.07 19:05
...весь мир насилья мы разрушим до основанья а затем мы наш мы новай мир построим кто был никем тот станет всем....
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#38 
РРРЫжик старожил21.12.07 21:48
РРРЫжик
NEW 21.12.07 21:48 
в ответ laada 19.12.07 19:31
давайте основывать.. (schöpfen) по-моему, более воспитанно звучит или давайте создадим (gründen)
приходите ко мне в гости на sunduchok.my1.ru
#39 
РРРЫжик старожил21.12.07 21:53
РРРЫжик
NEW 21.12.07 21:53 
в ответ Кот Дивуар 20.12.07 01:36
а летя вроде нормальное слово.. там..летя на юг, птицы голодали.. или что-нибудь подобное
приходите ко мне в гости на sunduchok.my1.ru
#40 
1 2 3 все