русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Конфуций

296  
Gratis гость01.06.05 13:01
Gratis
NEW 01.06.05 13:01 
Вопрос прост.Насколько знаю,это китайский философ.Но почему и откуда у него такое имя? Когда я его первый раз услышал,думал что речь о каком то римлянине идёт,ну или на крайняк о греке(типа Гораций).
#1 
DBOPHiK знакомое лицо01.06.05 13:25
DBOPHiK
NEW 01.06.05 13:25 
in Antwort Gratis 01.06.05 13:01
Посмотри тут:
http://www.krugosvet.ru/articles/48/1004851/1004851a1.htm
__________________________________
Вы помните звук - шарканье метлы, подметающей городской асфальт?
Soy el fuego que arde tu piel | Liebesformel
#2 
Gratis гость04.06.05 14:41
Gratis
NEW 04.06.05 14:41 
in Antwort DBOPHiK 01.06.05 13:25
Спасибо большое.Очень интересный сайт.Особенно понравилось проверять себя .Люблю тесты такие.
#3 
знаешь прохожий04.06.05 15:02
знаешь
NEW 04.06.05 15:02 
in Antwort Gratis 04.06.05 14:41
конфуций это производная
#4 
знаешь прохожий04.06.05 15:05
знаешь
NEW 04.06.05 15:05 
in Antwort знаешь 04.06.05 15:02
вот сайт если интересно http://www.china.kulichki.ru/,а вот форум к нему http://china.kulichki.net/forum/,ты там много чего можешь узнать,много что подскажут,даже где можно научиться китайскому :)
#5 
eroem прохожий04.06.05 16:21
eroem
04.06.05 16:21 
in Antwort Gratis 01.06.05 13:01
Не хочу показаться занудой, но по-моeму Гораций тоже был римлянином: Quintus Horatius Flaccus
#6 
Gratis гость04.06.05 21:25
Gratis
NEW 04.06.05 21:25 
in Antwort eroem 04.06.05 16:21
Не....ну что Гораций был римлянином , я знаю.Просто я не в той последовательности написал.Но думал я правильно
#7 
kkl прохожий12.06.05 17:08
kkl
NEW 12.06.05 17:08 
in Antwort DBOPHiK 01.06.05 13:25
Кун Фу Цзы кажется
ЗЫ Все вышеизложенное является личным мнением и не претендует...
#8 
Holly Wood завсегдатай12.06.05 17:40
NEW 12.06.05 17:40 
in Antwort kkl 12.06.05 17:08
А мне кажется первоначально было Кун Фуцзы,
фуцзы - означает учитель, Кун - это вроде как его фамилия (по нашему) , а по имени он был Цю или Ца, не помню..
Как пожелаем, так и сделаем...
#9 
kkl прохожий12.06.05 18:36
kkl
NEW 12.06.05 18:36 
in Antwort Holly Wood 12.06.05 17:40
Нееееее, учитель- Цзы.
Лао Цзы - старый учитель, это я точно помню.
ЗЫ Все вышеизложенное является личным мнением и не претендует...
#10 
Holly Wood завсегдатай12.06.05 19:06
NEW 12.06.05 19:06 
in Antwort kkl 12.06.05 18:36
Думаю, ты прав!
Как пожелаем, так и сделаем...
#11 
Стёпа прохожий14.06.05 06:47
NEW 14.06.05 06:47 
in Antwort kkl 12.06.05 18:36
Если Цзы это учитель, то что тогда означает Янцзы?
Легче нести ахинею, чем бревно.
#12 
kkl прохожий14.06.05 22:11
kkl
NEW 14.06.05 22:11 
in Antwort Стёпа 14.06.05 06:47
А хороший типа вопрос
Не знаю, если коротко
А если длинно -
1. Может и ничего особенного, просто созвучно
2. Припоминаю я , что вроде встречались написания и Цзы и Цзэ. ОТсюда версия - мб в Китайском языке есть такой звук - средний между Э и Ы и просто при переводе притягивают к чему-то русскому... А на самом деле там еще 10..15 вариантов произношения...
ЗЫ Все вышеизложенное является личным мнением и не претендует...
#13 
Phoenix коренной житель14.06.05 22:33
Phoenix
NEW 14.06.05 22:33 
in Antwort Стёпа 14.06.05 06:47, Zuletzt geändert 14.06.05 22:35 (Phoenix)
В китайском языке очень много одинаково или похоже звучащих (есть 4 тона) слов, записывающихся разными иероглифами и имеющих абсолютно разные значения. Иероглиф (shi-) действительно имеет значение "учитель". Я не знаю, как пишется по-китайски название реки Янцзы, поэтому не могу перевести его дословно. Однако, скорее всего в этом слове используется другой иероглиф, имеющий соответственно иное значение, но похоже звучащий.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
#14