русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Слово Euro (то что деньги)

1228  1 2 alle
sloker2012 коренной житель13.08.17 14:14
sloker2012
NEW 13.08.17 14:14 
in Antwort Светлана31 13.08.17 13:12

А зачем? По этому "ойканью" легко немца опознать 😁

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#21 
Kelvin коренной житель13.08.17 19:43
Kelvin
NEW 13.08.17 19:43 
in Antwort Светлана31 13.08.17 13:12

Надо как в Словакии, ЭУро

Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#22 
комонавт знакомое лицо14.08.17 14:01
комонавт
NEW 14.08.17 14:01 
in Antwort sloker2012 13.08.17 14:14

в принципе все уже разъяснили, здесь ещё раз произношение http://www.duden.de/rechtschreibung/Euro_Waehrung

Euro от слова Europa (дифтонг eu читается: см ссылку)

евро от слова Европа

#23 
sloker2012 коренной житель14.08.17 16:16
sloker2012
NEW 14.08.17 16:16 
in Antwort комонавт 14.08.17 14:01

Так и вам уже объяснили, что это неправильно, так как слово Euro на деньгах - в латинской транскрипции.

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#24 
комонавт знакомое лицо14.08.17 16:39
комонавт
NEW 14.08.17 16:39 
in Antwort sloker2012 14.08.17 16:16, Zuletzt geändert 14.08.17 18:55 (комонавт)

правильность произношения, правописания, употребления немецких слов, смотрят в словаре DUDEN, который составляется и корригируется в соответсвии нормам языка ценром германистов и лингвистов . Более авторитетного и верного источника нет! Дискутировать на форуме можно сколько угодно, но правила установленные лингвистами в вышеупомянутом словаре от этого не поменяются!

#25 
sloker2012 коренной житель14.08.17 19:45
sloker2012
NEW 14.08.17 19:45 
in Antwort комонавт 14.08.17 16:39

Слово "Euro" на банкнотах Евросоюза - не немецкое.


Поэтому все отсылания в немецкие словари - некорректны.

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#26 
комонавт знакомое лицо14.08.17 19:59
комонавт
NEW 14.08.17 19:59 
in Antwort sloker2012 14.08.17 19:45, Zuletzt geändert 14.08.17 20:02 (комонавт)

"Слово "Euro" на банкнотах Евросоюза - не немецкое. "

В немецком языке сотни тысяч слов из других языков! Вы собираетесь все их произносить по транскрипции из исходного языка, говоря при этом на немецком?! Разумеется, Ваш выбор!

#27 
Quntilian знакомое лицо15.08.17 12:15
Quntilian
NEW 15.08.17 12:15 
in Antwort sloker2012 14.08.17 19:45
Слово "Euro" на банкнотах Евросоюза - не немецкое. Поэтому все отсылания в немецкие словари - некорректны.

Ну когда же ты уймешься ? Там и цифра стоит , например 1

Не немецкая , А немцы имеют наглость по своему её читать , французы по-своему , русские тоже по своему .

Дошло ?

Многое известное известно немногим
#28 
virage коренной житель23.08.17 22:17
virage
NEW 23.08.17 22:17 
in Antwort sloker2012 07.08.17 01:17

как Европа называется на разных языках, так и деньги называются-ойро, юро, евро, еуро и т.д.

https://www.youtube.com/watch?v=MMQyjI-ysmg
#29 
sloker2012 коренной житель24.08.17 10:32
sloker2012
NEW 24.08.17 10:32 
in Antwort virage 23.08.17 22:17

"как Европа называется на разных языках, так и деньги называются-ойро, юро, евро, еуро и т.д."


При создании евро денег - договорились, что слово "Euro" на деньгах будет в латинской транскрипции, а слово «ΕΥΡΩ» - в греческой.


А значит, все иные звучания - неверны по сути.... и являются признаком деревенщины. хаха

Глупые вопросы - игнорирую. Троллей - не кормлю. Починяю примус...
#30 
  EineLiebenFrau прохожий25.08.17 14:24
25.08.17 14:24 
in Antwort sloker2012 24.08.17 10:32

Да вообще все названия на разных языках звучат по разному, Россиию так вообще, как только не называют.

#31 
virage коренной житель25.08.17 15:28
virage
NEW 25.08.17 15:28 
in Antwort sloker2012 24.08.17 10:32, Zuletzt geändert 25.08.17 16:13 (virage)
При создании евро денег - договорились, что слово "Euro" на деньгах будет в латинской транскрипции, а слово «ΕΥΡΩ» - в греческой.

в латыни - как быквы в слове пишется так и читается-Еуропа-еуро, даже посмотрела на деньги,,первый язык латинь, второй язык явно греческий- на трех языках написано на банкноте-третий язык?

https://www.youtube.com/watch?v=MMQyjI-ysmg
#32 
virage коренной житель26.08.17 19:40
virage
NEW 26.08.17 19:40 
in Antwort virage 25.08.17 15:28

у нас передачка минутная -"воптосик" -например что нарисовано на купюре 5 еуро-спасибо за тему-посмотрела что там нарисовано

https://www.youtube.com/watch?v=MMQyjI-ysmg
#33 
1 2 alle