Давно ли оно появилось? Может быть в одно время с
Дать денег
концовка
в натуре
фиолетово
по барабану
чел
Или всё же раньше?

Значение слова Мандраж орфографическое, лексическое прямое и переносное значения и толкования (понятие) слова из словаря Словарь воровского жаргона
Мандраж -
1. испуг
2. стpах pазобpачения,задеpжания
(с)

Мне тоже так кажется. Но почему же это слово не сходит с экранов? Похоже что зона ширится. У актёров это самое главное слово. Но с них какой конечно спрос - сукины дети, а вот редакторы то куда смотрят?

... и не только в словаре воровской лексики...
Большой толковый словарь:
МАНДРАЖ, -а; м. Разг.-сниж.
О состоянии страха, испуга.

Какой котенок, погладить бы!

А вот где корни этого слова? Неужели в русском языке? Что-то родное слышится в нём...

Происхождение многих жаргонных слов является затемнённым и не получило однозначного объяснения в научной литературе.
К числу подобных жаргонных слов относится и слово «мандраж» («испуг, волнение»). Например, автор «Словаря московского арго»
В.С. Елистратов приводит несколько диалектных слов и слов уголовного жаргона, предположительно связанных со словом «мандраж»:
устар. диал. «мандара», «мандера», «мандра» - «выделанная шкура» или «земля, материк, берег»; мандровать – «путешествовать, странничать»;
«мандрыка» - «подорожник, лепешка, ватрушка»; угол. «мандрыка» - «докучливый, надоедливый человек»; «мандра» - хлеб, обычно черный
(ср. цыганское «мандро» - «хлеб»); «мандер» - «участник игры в карты». В некоторых источниках изложено также мнение, что слово «мандраж»
связано с бранным словом, вероятно общеславянским, известным также чешскому и польскому языкам, а внешний псевдофранцузский вид слова
«мандраж» – дань стремлению к эвфемизации неприличного слова. (с)

МАНДРАЖ (Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой)
мандраж
[мандраж]
см. разг.
Состояние страха, неуверенности в себе, нервозности.

Это слово, конечно же, из Мандражурии. Мандражурия перенаселена дрАжащими мужчинами- на американский лад- манами.
Маны, которые дрАжат! Отсюда МанДраж.
История появления Мандражурии, и в частности, слова мандраж - настолько противоречива и запутана, что даже местные жители затрудняются назвать мало-мальски приблизительную дату.
И не мудрено, подрожи так всё жизнь из поколения в поколение - что кушал на завтрак и то забудешь.

Стопудово!

Я даже считаю что слово это не имеет общего ни с лепёшкой, ни с выделанной шкурой и вообще , по моему, вышеприведенная Вами версия стопудова, как выразился товарищ-барин сверху.
Только почему же об этом не догадываются спортсменки и артистки когда берут его, это слово, в рот? Намедни даже Казарновская в телепередаче брякнула, а уж про эстрадных "див" в штанах и юбках и говорить нечего. "В оконцовке","из горла", "волнительно".

Не путаете?
Может в голову?
В рот конечно тоже берут...

Главное в том, что они "мессии" масс выплёвывают изо рта. Не беря в голову где они находятся = кухня или телестудия им до лампочки. Феня одна.

Значение слова мне понятно, но хотелось бы точно знать - откуда оно? Его разложить может быть : Ман дрожжит? Или манд рожа? Или буква пропущена где-то?

ну вит вы же употребляете слово хендюк и даже не извиняетесь а других почему -то за мандраж осуждаете. слово очень старое и ваши " лингвистические изыскания" про пропущенную букву говорят толко о ваших предпочтениях в родном языке

/Конечно же я предпочитаю говорить на русском. И всё меряю им.

Ладно, "хендюк" моё изобретение, но я его трансформировал из немецкого, а вот "мандраж", я подозреваю, получился из русского, Вы догадываетесь о каком русском слове я говорю? Вот-вот, оно самое. Взято не самое красивое наше и приделано окончание французское. Это мои предположения. Хотелось бы знать историю этого слова, но нет Ожеговых ныне.
А по поводу "хенди -хендюка" - если Вы в Германии живёте, то наверняка смеётесь и употребляете слова - курвануть, по-игалу, клинкнуть, шафнуть, и тд. Это наш хумОр! Так мы тут шутим. Типа одесско-еврейского, только тот отравил всю Россию, а мы далеко не разносим и немцы даже не подозревают о наших "экспериментах" с их языком.

--я не это имела в виду, а как раз ваши подозрения" насчет нелюбимого вами слова. все ваши выкладки говорят только об одном: вы слишком часто слышите и скорее всего, сами употребляете именно те, "не самые красивые наши" слова, как вы их тактично называете. ассоциации рождаются не просто так, а на основании опыта- доказанный факт.
--я не знаю, что это такое!! по-игалу --догадалась, хотя и не сразу- и ни разу не слышала , но все остальное ??? слышала у здешних слово пуцать ,но что такое курвануть и все остальное, keine ahnung,клянусь
с кем же вы общаетесь, мне страшно подумать

Конечно!
Но надо учесть, что почти весь блатной язык появился в лагерях в 40х годах, когда немцев там было много!
Например, шибзиг ! Ничего из немецкого не похоже?

я не знаю что такое. Ни по-русски, ни по-немецки. Просветите.
Конечно!

Не думаю что в лагерях 40х цитировали охотно немцев.
Вы первый, кто согласился со мной в части происхождения слова "мандраж". Ещё бы наши "народные" тётки-халды думали что говорят перед камерой. Наверное думают что говорят по-французски.

Вы наверняка читали рассказы Папы Шульца. Так вот когда я ему объяснял как выехать от моего дома на автобан по -русски, он , в своём юморном стиле и повторил : Так, понял, гераде до ампеля, а вайте два разА курвануть направо. Так и сшафаю. Это к вопросу откуда слова эти. Это наша феня. Не избыть.