Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Про словообразование по-русски

1728  1 2 3 все
  kahler постоялец18.07.11 07:13
NEW 18.07.11 07:13 
Последний раз изменено 18.07.11 07:23 (kahler)
Как уменьшительно-ласкательные имена собственные образовать?
Оля - ОлЕНЬка
Ира - ИрОЧКа
а Петр, или еще хуже - Спартак? Так не ПетрОк же и не СпартаЧок? Чтобы не уничижительно, звучало.
Если Филипп - Филиппок, то Пауль? Паулёк что ли?
А Мария? Мариичка что ли?
#1 
Kelvin коренной житель18.07.11 07:47
Kelvin
NEW 18.07.11 07:47 
в ответ kahler 18.07.11 07:13, Последний раз изменено 18.07.11 07:49 (Kelvin)
В ответ на:
Как уменьшительно-ласкательные имена собственные образовать?
Оля - ОлЕНЬка
Ира - ИрОЧКа
а Петр, или еще хуже - Спартак? Так не ПетрОк же и не СпартаЧок? Чтобы не уничижительно, звучало.
Если Филипп - Филиппок, то Пауль? Паулёк что ли?
А Мария? Мариичка что ли?

Пётр - Петруша, Петенька
Павел - Павлик
Мария - Машенька
Древнеримское имя Спартак думаю похоже образуется в уменьшительно-ласкательное как и китайское имя Ху или немецкое Удо.
Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#2 
  kahler постоялец18.07.11 08:04
NEW 18.07.11 08:04 
в ответ Kelvin 18.07.11 07:47
то есть суффиксы тут не причем? ведь есть же правила.
Только забыла какие(
#3 
Kelvin коренной житель18.07.11 08:05
Kelvin
NEW 18.07.11 08:05 
в ответ kahler 18.07.11 08:04
Тут: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%82%D0...
Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#4 
  kahler постоялец18.07.11 08:14
NEW 18.07.11 08:14 
в ответ Kelvin 18.07.11 08:05, Последний раз изменено 18.07.11 08:33 (kahler)
м.мммм! Весьма любопытно, спасибо за ссылку.
Даже не предпологала о наличии такого термина\понятия как гипокористическое имя
А вот к нарицательным существительным как применимы уменьшительные формы? Через суффиксы или там тоже есть какие-то иные нюансы в словообразовании?
Например: деревня - деревенька; деревушка, город - городок, ...Дева - девушка, девонька
#5 
lippezkaja патриот18.07.11 14:13
lippezkaja
NEW 18.07.11 14:13 
в ответ kahler 18.07.11 07:13
В ответ на:
а Петр, или еще хуже - Спартак? Так не ПетрОк же и не СпартаЧок? Чтобы не уничижительно, звучало.
Если Филипп - Филиппок, то Пауль? Паулёк что ли?
А Мария? Мариичка что ли?

Петя, Петрушка, Петрушок, Петюня, Петенька,..
Спартак априори не уменьшается ласкательно никак:(( Хотя, к примеру, Гераклов часто просто Герами зовут
Филипп, Филя, Филенька, Филюша, Филиппок,..
Пауль - Паульхен
Мария, Маша, Машенька, Маруся, Марийхен,..
#6 
  kahler постоялец18.07.11 14:16
18.07.11 14:16 
в ответ lippezkaja 18.07.11 14:13
А мне надо про Спартака. Что только не думала, никак не укладывается в нормально уменьшительное-вежливое
Спартачок - ужас,
Спартачик - еще хуже...какие варианты?
#7 
myni гость18.07.11 14:24
myni
NEW 18.07.11 14:24 
в ответ kahler 18.07.11 07:13
похоже, русский не родной... скоро у большинства нас русский будет не родной...
До боли, до слез, до отвращения
#8 
  kahler постоялец18.07.11 14:25
NEW 18.07.11 14:25 
в ответ myni 18.07.11 14:24
отчего же..очень даже родной! Просто правила позабывала, а от Спартак у меня никак не получается уменьшительное(
#9 
Светлана31 патриот18.07.11 14:26
Светлана31
NEW 18.07.11 14:26 
в ответ kahler 18.07.11 14:25
Спартакушка;))))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#10 
Светлана31 патриот18.07.11 14:26
Светлана31
NEW 18.07.11 14:26 
в ответ Светлана31 18.07.11 14:26
или Спартик%))))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#11 
  kahler постоялец18.07.11 14:28
NEW 18.07.11 14:28 
в ответ Светлана31 18.07.11 14:26
был такой вариант, но мужику 35 лет, это все равно, что обозвать его Иванушка, что немедленно ассоциируется с дурачком. Обидется ж...
#12 
Светлана31 патриот18.07.11 14:32
Светлана31
NEW 18.07.11 14:32 
в ответ kahler 18.07.11 14:28
ну есть такие имена которые сложно ласкательно сократить.
Пусть Спартак остается Спартаком, если мужчине идет это имя, то не надо ничего сокращать, а если уж очень хочется ласково назвать, то можно придумать сове собственное словечко;)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#13 
  kahler постоялец18.07.11 14:32
NEW 18.07.11 14:32 
в ответ Светлана31 18.07.11 14:26
спартик.. он не ребенок, он мой водитель. Очень даже соответствует своему имени: мужественный, ответственный и пр.пр...
Так вот, был бы Пётр , или кто др.к примеру, обратилась бы к нему в некоторых случаях, Петенька, или там, Ванечка, Илюшенька, а тут как? Спартакушенька???
#14 
  kahler постоялец18.07.11 14:33
NEW 18.07.11 14:33 
в ответ Светлана31 18.07.11 14:32
В ответ на:
ну есть такие имена которые сложно ласкательно сократить.

так об этом и вопрос. Понимаю, что сложный, но решаемый же..
#15 
lippezkaja патриот18.07.11 15:22
lippezkaja
NEW 18.07.11 15:22 
в ответ kahler 18.07.11 14:16, Последний раз изменено 18.07.11 15:23 (lippezkaja)
В ответ на:
Спартачик - еще хуже...какие варианты?

если для домашнего пользования, то мягче звучит Спартакус,
если совсем шутейно, для беби Спартака, то Спартакусик
#16 
Светлана31 патриот18.07.11 16:18
Светлана31
NEW 18.07.11 16:18 
в ответ kahler 18.07.11 14:33
предлагаю вариант как делают в Казахстане, вообще на Востоке, Кавказе:) добавлять к имени слово жан, будет Спартак-жан, что значит типа Спартак-дорогой;), мне начальник все время звал: Света- жан, айналайн
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#17 
  katrineta посетитель18.07.11 16:24
NEW 18.07.11 16:24 
в ответ kahler 18.07.11 14:16, Последний раз изменено 18.07.11 16:25 (katrineta)
В ответ на:
Спартачик - еще хуже...какие варианты?


а как вам - Спарташа?
производное имя от Спартак.
это типа - Генадий - Геша. и так далее..
#18 
Kelvin коренной житель18.07.11 16:26
Kelvin
NEW 18.07.11 16:26 
в ответ kahler 18.07.11 14:16
В ответ на:
А мне надо про Спартака. Что только не думала, никак не укладывается в нормально уменьшительное-вежливое

Спартанчик, Спартанечка
Морально разложившийся, избалованный и наглый!
#19 
  glaffkom Не врач, но посмотреть могу18.07.11 16:42
NEW 18.07.11 16:42 
в ответ kahler 18.07.11 07:13
если тебе покороче, то Спартачёчичек
#20 
1 2 3 все