Как узнать тираж книги, если самой книги в руках нет?

Если в немецкой, то не узнаете, дже если будете иметь книгу в руках. В некоторых стоит 1(2,3,5...10) Auflage.

Как это понять?

Ауфлаге? Это и есть тираж. Иногда даже и число экземрляров стоит (в некоторых старых изданиях видела). Например: 3.Auflage (10000-30000). Это произвольные цифры(для примера). 3-й тираж.Значит первые два составляли 10000, в этом тираже напечатано еще 20000. (30000-10000=20000). Это в основном относится к классике, которая допечатывается по мере необходимости (спроса).

Написать мэйл с вопросом в издательство - не вариант?
Ответ не обязателен, возможно не раскроют коммерческую тайну.
Но попытка не больших затрат требует.

В России и прочем русскоязычном СНГ указываю тираж. я думала, что и здесь тоже. Может быть, что и напишу в издательство.

А зачем Вам, если не секрет, конечно?

Бабки кавалера хочу посчитать. Он книгу издал.

В каком издательстве? Если самоятельно, то можете не трудиться, скорее всего одни убытки