Доюрый день всем!
Интернет-страничка расположена в зоне ru и проплачивается там же. Сама фирма находится на территории Германии, но выполняет услуги для России. Нужен ли Impressum ?
Может ли придти шраф ?

Если фирма в германии то Импрессум нужен обезательно. Лудше поставте, это будет дешевле чем пару абманунген.

Бережённого Бог бережёт, думала монашка, натягивая на свечку презерватив :)
А вобще ДА, закон не зависит от домена, услуг и прочей ерунды, а от того, в какой стране фирма зарегистрирована.
Да и что мешает сделать тут за 3 минуты? http://www.e-recht24.de/impressum-generator.html
Не обязательно сразу отдавать деньги адвокату, лучше из генератора, чем вобще никакого.

Спасибо за ответы. Но как тогда понять это
http://blog.ost-impuls.de/archives/168-Website-in-kyrillisch-unterliegt-ohne-deutsche-Leserschaft-nicht-deutscher-Gerichtsbarkeit.html
ссылку мне скинул человек, который делал интернет-страницу.

Как я уже написал, мы тут не адвокаты. Хотите быть на 100% уверены, сходите к адвокату, заплатите пару евро и спите спокойно.
Либо сделайте в генераторе импрессум и так же спите спокойно. В нём всё что обязано быть по закону есть, всё остальное уже снова зависит от того, чем фирма занимается, какие услуги предоставляет, можно ли на странице регистрироваться со своими данными и так далее и тому подобное.

Сделайте так-же перевод на немецкий (вашу страницу) + Можно определять откуда вошел человек, если с Германии, тогда немецкий и т.п... Ипрессум однозначно нужен !
Если присутствует регистрация, тогда делайте АГБ + Датеншутцэрклерунг И еще штрафы любят слать, когда картинки с "паблики".. Знакомый получил чек за картинку с сети (По авторскому праву)