С митфертрагом усё понятно, нельзя. А что у тебя на балконе - никому дела до этого нет и не должно быть, пусть доносят кому не лень. Если никаких повреждений не делаешь для крепления тарелки - всё законно и не противоречит митфертрагу. Если так бояться всего, то надо у соседей спрашивать разрешения в туалет сходить в собственной квартире. А насчёт за окном в квартире ставить - так тебе уже ответили, что не всякое стекло пропускает сигнал, а которое и пропускает - то с большими искажениями. И представь сама картину: тарелка 60-100 см перед окном как бельмо на глазу, и постоянно кто-нибудь задевает её - нужно заново настраивать. Оно тебе надо? Ставь на балкон и никого не боись!

Потом соседи донесут,что у тебя в квартире тарелка.

н.п. всем спасибо за ответы , будем пробовать!

спасибо большое за столь подробный ответ!

пожалуйста.
Через стекло как ромашка, никогда не знаешь получится или нет. Всё зависит от стёкол. Тут только пробовать нужно. Только потом возникнет вопрос, а если не получится, что тогда с купленной аппаратурой делать. Возьмите у друзей или родственников чтобы проверить.
Удачи.