Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь: лечу из Берлина через Стамбул в Москву. Раньше с ВНЖ было все понятно. Теперь у меня два паспорта, и в имени (не фамилии) в них отличается одна буква. Я купила один сплошной билет на имя, которое в паспорте РФ. Но по этому паспорту я ведь не смогу потом вернуться обратно. И я ввела при регистрации Берлин-Стамбул данные немецкого паспорта. Но буква в имени в нем получается не та, что в посадочном. Это критично? Не нашла у Пегасуса чата. И потом, для следующей регистрации Стамбул-Москва нужно будет уже российский паспорт указывать, это нормально, билет ведь один?

https://www.flypgs.com/de/hilfe-center

по Европе без проблем Tippfehler до 3-х букв в билете допускается , как в РФ не могу утверждать.

лучше позвоните туда, где билеты покупали, они возможно еще могут исправить.

Так непонятно, что исправлять. Оба варианта правильные - в зависимости от паспорта.

на тот паспорт, на который билет куплен

А на какой нужно покупать билет Берлин - Стамбул - Москва?

на какой нужно покупать билет Берлин - Стамбул - Москва?

Ну конечно же на РФ. Странный вопрос.

Обратно в Берлин покупать на немецкий. И никаких вопросов на границе не будет.

В гостях у Egalegal

Ну вот при покупке был указан мной паспорт РФ. При чек-ине сегодня - немецкий. Надо все исправлять?

Меня сбило с толку указание большими буквами по всему Интернету, что въезжать нужно непременно по тому же паспорту, что и выезжать.

при покупке был указан мной паспорт РФ. При чек-ине сегодня - немецкий.

Смысл было регистрацию делать на немецкий? Конечный пункт РФ.

В гостях у Egalegal

На будущее.

Я бы покупал два раздельных билета. На немецкий паспорт выезд из Германии и въезд в Германию, на российский - въезд в Россию и выезд из России.

А на какой нужно покупать билет Берлин - Стамбул - Москва?

совершенно неважно, на какой паспорт покупать билет.

Неважно, когда имя не отличается в паспортах.

В гостях у Egalegal

билет вы предъявляете работникам авиакомпании, им можете показывать любой паспорт, на который куплен билет, может они оба захотят увидеть
а въезжаете в страну и выезжаете по паспорту и его предъявляете пограничникам и билет тут не при чём

Новый Силуэт

Но по этому паспорту я ведь не смогу потом вернуться обратно

Сможете.

Жена летает так уже с нулевых.

У неё и в имени и в фамилии по одной букве различие (аусвайс и росс.загран)

Немецкого райзепаса нет,

только аусвайс и российский загран.

Крайний раз летала в ноябре Дюссель-Стамбул-Новосиб.

Всё регистрации на росс.загран. на рейс Стамбул-- Дюссель вместо номера визы вбили номер аусвайса. Всё. Нигде ни у кого вопросов не возникало

Сейчас ещё проще стало.В Дюсселе даже погранцов нет, всё через автоматические ворота идёт.

Неважно, когда имя не отличается в паспортах.

если отличается - предъявить при check-in правильный паспорт.

Спасибо всем. Я сильно заморочилась, т.к. не уверена, что от каждого сотрудника в аэропорту следует ожидать здравого смысла и логики. А не попасть на этот рейс смерти подобно.

Связывалась и с продавцом (не в первый раз прекрасная русскоязычная служба поддержки), и даже до Пегасуса дозвонилась. И оставила все как есть. Теперь у меня первый сегмент зарегистрирован на немецкий паспорт не с тем именем, а второй на РФ. Пусть сами меняют данные, я не смогу. Можно поменять только буквы в имени, но не номер паспорта.