Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Путешествия

Остров Сантьяго, Кабо-Верде

2337  1 2 все
Терн
патриот17.03.20 22:48
Терн
NEW 17.03.20 22:48 
Последний раз изменено 17.03.20 23:35 (Терн)

разбавлю я тут немного вирусную тему

о Кабо-Верде можно почитать в википедии самому. Сантьяго самый большой остров, на нем расположена столица. так она видна на подлете.


160 тыс населения. говорят, самый африканский остров страны, на самом деле мне показалось примерно 80% очень черных людей, примерно 15% смешанных, остальные белые, но загорелы. еэто центр и все, что стоит смотреть, хотя и это сомнительно. все остальное не стоит


центральная торговая и прогулочная улица


считается самым центром


жилой район


самый европейский торговый центр и отель

вообще там последние 10 лет появились китайцы, очень оживившие торговлю не совсем качетсвенным, но доступным населению товаром. местные в основном отовариваются у них, поскольку страна бедная, нижний и средний сегмент месячной зарплаты - 150-200 евро. работать там по большому счету негде, конечно есть торговля, такси, но нет промышленности, туризм в зародыше, образование оставляет желать лучшего. многие выезжают на заработки в благополучные страны. есть диаспора в США. они строят там красивые дома и возвращаются на пенсию

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#1 
svju
знакомое лицо17.03.20 22:52
svju
NEW 17.03.20 22:52 
в ответ Терн 17.03.20 22:48, Последний раз изменено 17.03.20 22:52 (svju)
вообще там последние 10 лет появились китайцы, очень оживившие

вы опять про вирусы...

#2 
Терн
патриот17.03.20 23:02
Терн
NEW 17.03.20 23:02 
в ответ Терн 17.03.20 22:48

в один из дней я взяла авто объехать остров. на востоке по сути пляжный туризм развивать сложно ввиду отсутствия пляжей. береговая линия красивая, но не для Pauschalurlauber



местами есть бухты, в некоторых живут люди



вдоль дороги попадались стройки красивых домов местных заробитчан



переводчик / перекладач / Übersetzerin
#3 
Терн
патриот17.03.20 23:25
Терн
NEW 17.03.20 23:25 
в ответ Терн 17.03.20 23:02, Последний раз изменено 18.03.20 13:27 (Терн)

красивыми пляжами этот остров не отягощен. самым красивым считается пляж в Тарафале, расстояние от Праи примерно 70 км. когда я объявила. что поеду туда, мне сказали, что это ну очень далеко:)



и бухта по соседству


в этом месте есть Taucherstation, владелец говорит на русском. сказал, что затонувших кораблей там нет, но можно найти якоря и пр, а также посетить подводные пещеры www.divecenter-santiago.de


в этом городке нет вообще ничего примечательного кроме бывшего концлагеря, хотя это сомнительная достопримечательность. в кафе я встретила мальчика в футболке футбольного клуба Сан-Паули:) и голландку, которая купила уже второй пансион и через 2 года собирается там осесть с концами. отели и пансионы там довольно простые. самое примечательное здание это отель https://www.king-fisher-village.com/

у него какая-то особенная история, купил швейцарец, хотел для себя, но умер, теперь родня держит бизнес. там все замечательно, но пляжа в классическом понимании нет, есть вот такой басейн


и спуск в воду в бухту




типа пляж


цены на мороженое в этом отеле - шарик 250 эшкудо, 1 евро примерно 110 эшкудо

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#4 
Терн
патриот17.03.20 23:33
Терн
NEW 17.03.20 23:33 
в ответ Терн 17.03.20 23:25, Последний раз изменено 18.03.20 13:29 (Терн)

пляжная жизнь в Прая. пляжей там немного, я насчитала штуки 3, но может и больше. они неблагоустроены в европейском понятии. начиная часов с 15-16 туда сходятся местные, общаются и заходят в воду. выглядит это так


я написала заходят в воду, поскольку плавать умеют единицы. так выглядит пляж днем


а так в 8 утра


пляжный имбис. в ящике что-то съедобное, она это продает


панорама. пляж внизу


вода там отличная, чистая и теплая

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
Терн
патриот17.03.20 23:45
Терн
NEW 17.03.20 23:45 
в ответ Терн 17.03.20 23:33, Последний раз изменено 17.03.20 23:47 (Терн)

национальное блюдо кашупа


цены в точке питания, 110 эшкудо это 1 евро


в том же шоппинг-центре есть вполне себе европейский буфет, стоит 1100, можно пойти пообедать, выбор правда будет не как в отеле в египте, поскромнее. напитки оплачиваются экстра

там маракуйя растет в дикой природе, впервые я ела ее как фрукт


местная клумба


проезд в автобусе стоит 40 эшкудо. такси из центра в жилой район примерно 200 эшкудо. бутылка мальца примерно евро. покупать там по сути нечего, только питаться и транспорт

таксисты просят у туристов 1000 из аэропорта на пляж, хотя местные платят за то же расстояние примерно половину

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
Гордана
патриот18.03.20 12:43
Гордана
NEW 18.03.20 12:43 
в ответ Терн 17.03.20 23:45

Спасибо тебе, за фото и за подробное общее описание up

молодец, успела впритык перед закрытием границ съездить. улыб

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#7 
Терн
патриот18.03.20 13:24
Терн
NEW 18.03.20 13:24 
в ответ Гордана 18.03.20 12:43, Последний раз изменено 18.03.20 13:30 (Терн)

если отберу пару фото, то еще что-то допишу

мне конкретно повезло. я летела обратно через марокко в субботу, в воскресенье марокко закрыло небо для иностранных полетов. главное вовремя смытьсяулыб

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#8 
Nata176-NRW
патриот19.03.20 11:51
Nata176-NRW
NEW 19.03.20 11:51 
в ответ Терн 18.03.20 13:24

офигеть!!! Вот это действительно повезло!up

Спасибо за отчет, на досуге почитаю

Просто НатаФка - Всё,что говорят за моей спиной-слушает только моя ЖОПА!
#9 
Терн
патриот19.03.20 22:06
Терн
NEW 19.03.20 22:06 
в ответ Nata176-NRW 19.03.20 11:51, Последний раз изменено 05.04.20 12:51 (Терн)

спасибо. продолжу

знаменитый столб в старой столице Сидаде-Велья, у которого торговали рабами из африки. на заднем плане как всегда торговцы, которые ждут туристов. сейчас малозначимый населенный пункт


кафе на той же центральной площади, где питаются люди и козы


когда-то сюда причаливали корабли с рабами. запах и шум моря как в крыму



переводчик / перекладач / Übersetzerin
#10 
Maikop
коренной житель19.03.20 22:12
Maikop
NEW 19.03.20 22:12 
в ответ Терн 19.03.20 22:06
у которого торговали рабами из африки. на заднем плане как всегда торговцы, которые ждут туристов

С какой целью? безум


Отчёт хороший. upмиг

Не сочтите меня параноиком, но мне кажется, что кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу.
#11 
Терн
патриот19.03.20 22:15
Терн
NEW 19.03.20 22:15 
в ответ Терн 19.03.20 22:06

в стране уже 3 года не было дождя. в центре острова как ни странно нашлись очень разные пейзажи, как что-то, похожее на оазис с сахарный тростником и банановыми огородами (в силу размера плантацией не назовешь), так и небольшие леса, и скалы. козленок стоял в скале и искал пожевать






переводчик / перекладач / Übersetzerin
#12 
Терн
патриот19.03.20 22:49
Терн
NEW 19.03.20 22:49 
в ответ Maikop 19.03.20 22:12, Последний раз изменено 05.04.20 12:55 (Терн)
С какой целью?

сами видите, пара кандидаток уже на местеспок черный юмор. толкнуть свой товар конечно

думаю, завсегдатаи форума читали о моем приключении

https://foren.germany.ru/travel/f/36280077.html?Cat=&page=...

отель, в котором я должна была жить, это здание с синей винтовой лестницей. место по моим меркам замечательное, поскольку непосредственно близко и к пляжу, и к точкам питания, и сравнительно недалеко от центра. слева к нему прилепилось посольство Люксембурга


я его посетила и попросила показать мою комнату, раз уж я приперлась:) мне показали. прямо напротив торговый центр



так как букинг сработал с опозданием, я на него не понадеялась и приняла приглашение до того момента незнакомой женщины пожить у нее. оказалось, что в стране есть русскоязычная диаспора, разбросанная по островам. конкретно в Прае живут не знаю сколько женщин, замужем за местными, причем 20-35 лет. в советские времена кабо-вердийцы входили в квоту африканских студентов, которые получали стипендии на обучение в СССР, и эти женщины вышли за них замуж и уехали туда еще очень давно. там уже выросли их дети. было очень интересно с ними общаться, а также узнать страну с местными жителями. все они приехали с высшими образованиями, благодаря этому факту их мужья занимали или до сих пор занимают высокие посты (например муж моей гостеприимной хозяйки работает в парламенте страны высоким чиновником, другой был мером города, до сих пор уважаемый человек, сейчас на пенсии, владелец ныряльной станции тоже такой), сами женщины тоже не полы мыли, а работали или работают учителями, программистами и пр., их дети также получают ВО, причем в разных странах, большинство в португалии, но есть и стипендиаты в бразилии. я прилетела 8 марта и попала на празднование, как раз поэтому удалось познакомиться с этой компанией. они мне сказали, что я первая туристка из наших, которую они там вообще видели.

со мной случались всякие интересные истории. в первый день шла на пляж и думала, вот, сейчас найду белых туристов. чтобы оставить рядом с ними вещи. спускаюсь и вижу как раз такую группу товарищей. подхожу ближе, слышу, говорят на русском. вообще атас. подошла, попросила посмотреть за вещами и пошла в море. вернулась, конечно начали общаться. оказалось, это был 9 марта. в россии выходной, а группа товарищей работает в близлежащем посольстве россии и очень часто посещает этот пляж. через пару дней встретила еще одну сотрудницу в кафе, узнать их несложно, хотя бы по золоту:) а потом в городе при встрече уже раскланивалисьспок как давние знакомые. они мне рассказали местну примету - если в порт вошел сухогруз, через пару дней появятся вкусные йогурты и другие продукты из португалии в супермаркетах. често говоря я не совсем поняла, зачем они отсоединились. масло у них в магазинах азорское (помню оттуда), продуктами и вообще всем португалия их поддерживает до сих пор, ТВ смотрят португальское и бразильское, большинство самолетов летают в ту же португалию, доминирующая реклама ТАП, когда португальцы открыли острова, там никто не жил, то есть никакой народ они не колонизировали и не поработили, могли бы и дальше дружить и выигрывать от финансирования деньгами ЕС.

неизвестные науке плоды



переводчик / перекладач / Übersetzerin
#13 
herbst2009
коренной житель19.03.20 23:07
herbst2009
19.03.20 23:07 
в ответ Терн 19.03.20 22:15

рассказ и картинкиup

мне больше нравилось название, которое учили в школе - Острова Зеленого Мыса... звучит романтично, из серии дальние страны... но меня не спросили как-то))

#14 
Терн
патриот19.03.20 23:21
Терн
NEW 19.03.20 23:21 
в ответ herbst2009 19.03.20 23:07

Кабо-Верде это перевод. Кап мыс, верде зеленый

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#15 
Чёрный Ангел
патриот19.03.20 23:37
Чёрный Ангел
NEW 19.03.20 23:37 
в ответ Терн 19.03.20 22:49

манго персики 😏

Удивительно, что местные плавать не умеют.

#16 
herbst2009
коренной житель20.03.20 15:51
herbst2009
NEW 20.03.20 15:51 
в ответ Терн 19.03.20 23:21

это да, но сейчас и на русском кабо верде

#17 
Терн
патриот20.03.20 18:57
Терн
NEW 20.03.20 18:57 
в ответ herbst2009 20.03.20 15:51

нп

неделю назад там еще не было короновируса

https://www.blick.ch/news/ausland/vom-virus-verschont-diese-laender-sind-coronafrei-bis-jetzt-id15793836.html

Knapp 30 Staaten sind bislang vor dem Virus verschont geblieben – oder informieren nicht über positive Tests. Darunter fallen kleine Inselstaaten im Südpazifik wie Fiji, Neu-Kaledonien, Papua-Neuguinea und Samoa. Oder Inseln in der Karibik, wie Guadeloupe und Dominica. Etwas näher gelegen: die Kapverdischen Inseln, unweit der westafrikanischen Küste.
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#18 
Marc Frost
коренной житель20.03.20 20:10
NEW 20.03.20 20:10 
в ответ Терн 20.03.20 18:57

Спасибо за отчет. В целом, подтверждает поврхностное впечатление - если не за серфингом, то смысл есть только зимой как в ближайшем теплом месте. Хотя стоят ли того 2-3 сэкономленных часа перелета по сравнению с местами гораздо интереснее - тоже вопрос.

#19 
eulka
патриот20.03.20 20:16
eulka
NEW 20.03.20 20:16 
в ответ Терн 20.03.20 18:57

Мне очень понравился Ваш отчет!upС большим интересом прочитала и посмотрела. Позавидовала Вашему мужеству одной в такую далекую страну. Поняла еще главное- что увидела все,что хотела и не зря с АИДОй туда не поехали. У АИДы было предложение- Канары+ Кап Верден. И в Кап Верден 2 дня стоять. Благодаря Вам, я знаю и увидела все, спасибоflower

Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#20 
  yanmira
коренной житель20.03.20 21:24
yanmira
NEW 20.03.20 21:24 
в ответ Терн 17.03.20 22:48

Очень интересный отчёт, спасибо! Классно что удалось в последний момент вернуться.

Видела фотки длинющих песчаных пляжей с Кабо Верде, это другой остров или фотошоп?

#21 
Терн
патриот20.03.20 22:01
Терн
NEW 20.03.20 22:01 
в ответ eulka 20.03.20 20:16

спасибо. я поехала на этот сотров. потому что он подветренный. а я уже знаю, что такое пассаты, и совсем не хотела, чтобы постоянно дуло, чего я опасалась на остальных островах. мне это посоветовали местные жители:)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Кабо-Верде#/media/Файл:Topog...

если семья Нобрега, с которой я ездила на яхте по Азорам, предложит туда путешествие. я с удовольствием поеду, но на самые западные острова - Санту-Антан, Сан-Висенти и Санта-Лусия. я перечитала форум Винского. там инфо скудное. но один человек побывал и очень интересно описал. они и зеленее, и более европейские, и родина Сезарии Эворы.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#22 
Терн
патриот20.03.20 22:12
Терн
NEW 20.03.20 22:12 
в ответ yanmira 20.03.20 21:24

то, что предлагают отсюда пакетом, это наветренные острова Боа-Вишту и Сал. они на самом деле как Фемарн. плоская тарелка из песка. я там встречала туристов, прилетевших оттуда, они рассказали, что это туристические острова, много предложений серфинга как раз из-за ветра. а также не всюду можно поплавать, потому что волны и далеко в воду не зайти. но эти острова уже освоили европейские сети Хилтон, Риу и Робинзонклуб, у них там отели.

в общем мне там делать было нечего:)

я также встретила немцев, отдохнувших на Маои, они были в восторге. но это опять же остров для индивидуалов, не для типичных Türkeiurlauberхаха. там живет очень мало людей, нет нормальных отелей, маленькие частные пансионы или комнаты. но любители тишины, природы, покоя и купания его за это и ценят. там есть маленький аэропорт. они летели 7 минут от Прая. Сейчас там еще очень дешевая недвижимость, но за него уже начали браться, чтобы развивать туризм, потому что как раз в плане купания он удобный. туда также можно добраться паромом, часа 2. я его видела с самолета, практически отсутствует растительность

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#23 
Терн
патриот20.03.20 22:15
Терн
NEW 20.03.20 22:15 
в ответ Marc Frost 20.03.20 20:10

как я уже писала выше, есть острова поинтереснее. если б я была дольше, обязательно смоталась бы на Фогу. там природа другая, и население более европейское, белее, оттого и культура другая. там единственное место, где производят местное вино.

островитяне кстати тоже различают себя по островам, у них диалект разный, они могут говорить - это наши соседи, они с Фогу. как тут баварцы например

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#24 
Alisa Elis
знакомое лицо20.03.20 22:58
Alisa Elis
NEW 20.03.20 22:58 
в ответ Терн 20.03.20 22:15

Фогу и в моих планах), очень рада ,что у вас все хорошо сложилось с поездкой)Я смело могу этот остров исключить из посещения,как будто побывала.Очень красивые фото.

#25 
Alisa Elis
знакомое лицо20.03.20 23:12
Alisa Elis
NEW 20.03.20 23:12 
в ответ yanmira 20.03.20 21:24

Остров Sal пожалуйста,песка просто немерено,волны большие,но купаться можно было в январе.Ну и ветренно,что не мешает нагуляться, назагораться,зарядиться солнцем .

#26 
Терн
патриот21.03.20 00:06
Терн
NEW 21.03.20 00:06 
в ответ Alisa Elis 20.03.20 23:12

И как вам?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#27 
schipper61
местный житель21.03.20 00:57
schipper61
NEW 21.03.20 00:57 
в ответ Терн 17.03.20 23:25

Молодец!!Зачёт!!Очень даже нормальные зарисовки путешествия ..100% плюс за этот репорт.!!.Хорошо и ясно :о своих впечатлениях сообщение отправила...Молодец-ещё раз!…...….

#28 
Гордана
патриот21.03.20 09:52
Гордана
NEW 21.03.20 09:52 
в ответ Терн 21.03.20 00:06

супер! такие места для индивидуалов просто супер. up

Один вовремя непогашенный окурок может поджечь весь мир.
#29 
1 2 все