Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Reisen

Что такое villa 1-5 pax?

161

delta174
enthusiast13.07.11 08:48

13.07.11 08:48

Zuletzt geändert 13.07.11 08:49 (delta174)

Прошу подсказать, как расшифровать такую инфу о размещении и можно ли туда селиться 5 человек взрослых. Спасибо.

anuga1
Pooh-Bah13.07.11 08:57

NEW 13.07.11 08:57

in Antwort delta174 13.07.11 08:48

www.secondcasa.com/de/europa/italien/venetien/venedig/venedig/venezia-lid...

Belka2007
Carpal Tunnel13.07.11 08:58

NEW 13.07.11 08:58

in Antwort delta174 13.07.11 08:48

pax? Может max ...

Тоже стало интересно, подождем ответов

«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)

delta174
enthusiast13.07.11 09:05

NEW 13.07.11 09:05

in Antwort Belka2007 13.07.11 08:58

Ну да, объявлений с подобными предложениями много, только was wird eigentlich gemeint?

JKostik
Pooh-Bah13.07.11 09:09

NEW 13.07.11 09:09

in Antwort delta174 13.07.11 08:48, Zuletzt geändert 13.07.11 09:10 (JKostik)

Pax - Человек

Fotoreisen

svetka1976
Carpal Tunnel13.07.11 09:09

NEW 13.07.11 09:09

in Antwort delta174 13.07.11 08:48

pax - это человек (сокращение от англ. Persons approximately).
5 pax соответсвенно 5 человек.
Обычно последние 2 будут спать на раскладном диване в гостинной.

Alex Kazak
Carpal Tunnel13.07.11 09:10

NEW 13.07.11 09:10

in Antwort delta174 13.07.11 09:05

Вот сюда заведи слово pax. http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT
Выдаст, что это означает человек.

delta174
enthusiast13.07.11 09:23

NEW 13.07.11 09:23

in Antwort svetka1976 13.07.11 09:09

Вот спасибо, как раз вовремя. тут как раз надо было быстро сообразить, что делать.