Едем поездом в Россию из Кёльна. У родителей российские паспорта.
У детей 4 и 6 лет немецкие паспорта, росс. визы есть, транзитные визы белорусские вчера получили.
Есть российская медицинская страховка на детей на весь срок пребывания.
Глупый может вопрос, но не потребуют ли белоруссы на границе медицинскую
белорусскую страховку для детей?

никто ничего у вас не потребует.
на такие случаи жизни лучше иметь Auslandkrankenversicherung

Вот почитайте здесь:
http://www.germany.belembassy.org/de/konsularwesen/versicherung/
Вам не надо. Вы попадаете под категорию .

Спасибо за информацию!