ответь мне, битте, кто это слово понимает, кроме нас, русскоговорящих?
И почему надо быть осторожнее?
Экскурс в историю мы совершили - все (ост. нецивилизованные) знают, где делают настоящее Шамп.
Можно на этом ликбез закончить....
и продолжать называть Крымское (или Советское) шампанское тем,
чем считали ранее...

нет! И никогда не работала в русском, но бывала т.к. есть пару знакомых в этой области. умолчу...
на счет негатива там - это тоже моя родина...и какая бы она не была, всеравно буду ее любить.

когда я выезжала оттуда еще девочкой... думала что навсегда и НИКОГДА туда не вернусь... но увы... все поменялось, границы открылись, пол союза переехало сюда и сейчас я даже надеюсь на то, что Украина войдет в ЕС.
на счет иностранцев, которые ездят туда, это отдельная тема...
есть такие, которые вырвались один раз съездить и больше не поедут... а есть и др.вариант, которые даже туда переезжают жить. женились и переехали на биопродукты.

у каждого свой выбор и я не осуждаю тех, которые вернулись... хотя из моих знакомых никого таких не знаю.
главное, в какое общество втянется человек и какие способности проявит к языку, так и интегрируется!А там уже все пойдет как по маслу

и кто бы об этом говорил? ты же вроде с тех краев, если я не ошибаюсь
я в молодости работала в гастрономии, и представь что клиенты заказывали Шампанское... только не русское! или СЕКТ... чувствуешь разницу?
и каждый немец знает разницу между шампанским и сектом...

мне и таким же как я намного проще в том, что украина- это не наша родина и мы её рассматриваем лишь как туристическую цель. мне как-то по барабану, как они там в крыму у себя тот завод obзывают! я собираюсъ туда ехать туристом, смотреть местные обычаи, местную культуру и т.д. и пусть это будет всего лишь в 1-й или последний раз в моей жизни. многие немцы тоже летали 1 раз в жизни в америку, чтобы её посмотреть и успокоиться., как в песне поётся: "ich war noch niemals in new-york..." можете её послушать http://www.youtube.com/watch?v=rk2HuPbPxLE

по- моему ты не поняла, что я имела ввиду.
Немцы не знают слово Шампанское. Они просто его не смогут идентифицировать
среди потока слов, потому что русское слово Шампанское имеет только некоторое сходство
с фр. словом Шампань, как, впрочем, и само вино...
А потому, для меня лично, сов. игр. вино навсегда останется шампанским,
сколько бы ты с этим не боролась.

а это обязательно! как это не побывать в Крыму?
я тоже там была, правда всего лишь 2раза ... но зато хорошие воспоминания остались - плавала с дельфинами!
интересно ... как сейчас с этим? еще предлагают такое?

очень бы хотелось услышать ваш отчет о поездке! я не шучу... т.к. интересно какие изменения произошли.

сделаю обязательно , если с поездкой получится.

Скажите, а в этом году в Крым так же не нужна виза для обладателей немецкой паспортины ?
Спасибо

ну Крым это же Украина и здесъ действуют законы Украины. конечно же не нужно!

актуальную инфу Вы можете почитать на сайте аусвэртигесамта. там к каждой стране условия посещения для граждан германии написаны. также советы хорошие даны.
Reisedokumente / Visum
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise einen Reisepass oder vorläufigen Reisepass, der mindestens einen Monat über das Ende des geplanten Aufenthalts in der Ukraine hinaus gültig sein muss, Ein Personalausweis genügt zur Einreise nicht. Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr benötigen einen Kinderausweis oder alternativ einen Kinderreisepass, der in jedem Fall mit einem Lichtbild versehen sein muss. Es reicht nicht aus, wenn das Kind im elterlichen Reisepass eingetragen ist.
Deutsche Staatsangehörige können sich bis maximal 90 Tage pro Halbjahr (ab Ersteinreise) ohne Visum im Land aufhalten. Die innerhalb des halben Jahres ab Ersteinreise (Stempel der Grenzbehörde) in der Ukraine verbrachten Tage werden zusammengerechnet; die Zahl der Einreisen innerhalb des halben Jahres ist unbeschränkt.
www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Ukraine/Sicherheits...

ну вам уже здесь ответили!
летите или поездом?

Cпасибо всем ответившим.
В плане из Турции туда на яхте в Ялту зайти. А так как с Турцией давно всё понятно, то решил переспросить про Украину.
Ещё раз спасибо.

Тока в Ялту не езжай , заболеешь.

написал в личку...

Гордана....ты достала, упрямая как ....
сафулдила всю тему, ре4ь идет о поездке в Крым .Я тоже был на етом заводе, и девушка полностью была права.Если ты думаешь 4то ты тут самая умная- увы

А она кстати права насчет шампанского.

Сам в прошлом евпаториец. Если есть вопросы пишите в личку

Кто вам этот бред сказал?