Login
СРОЧНО!! ребенок летит завтра
245
NEW 09.07.08 20:35
Zuletzt geändert 09.07.08 20:36 (annarussia)
ребенок (русский-немец, есть райзе пасс и загранпаспорт)летит с бабушкой (немка-русская) завтра вечером в россию. с утра едем в консульство в мюнхен делать доверенность, по которой его выпустить из аэропорта в россии должны.а какую бумагу надо, чтобы ЗДЕСЬ выпустили из страны??? в агентстве сказали, что пишешь в произвольной форме, что, мол, мы, родители, не возражаем, 2 росписи. заверять не надо. провожать поедем, конечно.
если просто от руки, то напишите пожалуйста примерно, как это формулировать по немецки.
спасибо
если просто от руки, то напишите пожалуйста примерно, как это формулировать по немецки.
спасибо
NEW 09.07.08 20:44
in Antwort annarussia 09.07.08 20:35
Мое мнение, правда основанное на банальной эрудиции, а не на знании немецких законов - - что нужна всего одна доверенность о том, что вы, оба родителя, доверяете третьему лицу вывезти на определенный срок Вашего ребенка за пределы страны проживания. По ней и должны выпустить ребенка-гражданина Германии из Германии в Россию. А из России в Германию его должны выпустить уже хотя бы потому, что он гражданин иностранного государства, а не России.
09.07.08 21:16
in Antwort annarussia 09.07.08 20:35, Zuletzt geändert 09.07.08 21:19 (svetka1976)
09.07.08 21:40
Судя по сообщению автора и России тоже.
in Antwort Xopuk 09.07.08 20:44
В ответ на:
А из России в Германию его должны выпустить уже хотя бы потому, что он гражданин иностранного государства, а не России.
А из России в Германию его должны выпустить уже хотя бы потому, что он гражданин иностранного государства, а не России.
Судя по сообщению автора и России тоже.
NEW 10.07.08 06:41
in Antwort svetka1976 09.07.08 21:16
спасибо за ссылки, все написали. теперь только в консульство съездить для российской стороны
