Вход на сайт
Помогите разобраться с О-2
135
NEW 19.12.07 11:35
В мае месяце купил так называемый Handy без договора с карточкой О-2 на 5Е. Телефон подарил родственникам, карточку оставил себе и не пользовался ей. Спустя 5 месяцев получил письмо от О-2, в котором они пишут, что срок действия счета 6 месяцев со дня покупки. Тогда я вставил карточку в другой аппарат, не в тот к которому прилагалась карточка т.е. активизировал карточку. Тут же получил следующее SMS:
Lieber Kunde! Sie erhalten in Kuerze die richtigen Einstellungen auf Ihr Handy.
Спустя 6 месяцев со дня покупки исходящие звонки заблокировали, а входящие остались доступны.
Еще получил следующее SMS:
Wir haben die Handy Flatrate von O-2 LOOP am 16/12/07 fur Sie freigeschaltet Sie telefonieren nun 3 Monate lang kostenlos zu O-2 und ins dt. Festnetz.
Мне надоели эти послания и карточку я извлек из телефона.
Что все это значит, помогите перевести.
Lieber Kunde! Sie erhalten in Kuerze die richtigen Einstellungen auf Ihr Handy.
Спустя 6 месяцев со дня покупки исходящие звонки заблокировали, а входящие остались доступны.
Еще получил следующее SMS:
Wir haben die Handy Flatrate von O-2 LOOP am 16/12/07 fur Sie freigeschaltet Sie telefonieren nun 3 Monate lang kostenlos zu O-2 und ins dt. Festnetz.
Мне надоели эти послания и карточку я извлек из телефона.
Что все это значит, помогите перевести.
NEW 19.12.07 11:58 
в ответ grigorijx 19.12.07 11:35
В ответ на:
Wir haben die Handy Flatrate von O-2 LOOP am 16/12/07 fur Sie freigeschaltet Sie telefonieren nun 3 Monate lang kostenlos zu O-2 und ins dt. Festnetz.
теперь ты 3 месяца, должен бесплатно звонить на телефон О2 и фестнетц. если не вставишь карточку обратно, не будет тебе щастьяWir haben die Handy Flatrate von O-2 LOOP am 16/12/07 fur Sie freigeschaltet Sie telefonieren nun 3 Monate lang kostenlos zu O-2 und ins dt. Festnetz.
Wenn Du tot bist, dann weißt Du nicht, dass Du tot bist. Es ist nur schwer für die anderen. Genau so ist, wenn Du blöd bist.
