Deutsch

позвонить из россии в германию на фест телефон

194  
arbeitswillige свой человек26.12.12 20:13
arbeitswillige
NEW 26.12.12 20:13 
Как правильно указать свой фест телефон для звонка из России? 0049(код Германии) потом код города с нулём? например Ольденбург 04422 и потом телефон? А они там через восьмёрку звонят? Её куда?
#1 
demava посетитель26.12.12 23:00
demava
26.12.12 23:00 
в ответ arbeitswillige 26.12.12 20:13
00494422 и далее ваш номер
#2 
  madmonkey знакомое лицо26.12.12 23:03
madmonkey
NEW 26.12.12 23:03 
в ответ arbeitswillige 26.12.12 20:13
через восьмерку было раньше так 810494422...
#3 
arbeitswillige свой человек27.12.12 16:50
arbeitswillige
NEW 27.12.12 16:50 
в ответ madmonkey 26.12.12 23:03
как 8 10??? 49. не опечатались? Я нашла в инете что из россии в германию два нуля 49, про 8 нигде ничего и про нуль перед кодом города тоже . Вся в сомнениях
#4 
  PARUVAM завсегдатай27.12.12 17:01
NEW 27.12.12 17:01 
в ответ madmonkey 26.12.12 23:03
Что раньше что не раньше, склонен думать что так будет всегда и долго.
Писать надо не 8-1049..
А 8 гудок 1049.
Обычно так )
#5 
  madmonkey знакомое лицо27.12.12 17:26
madmonkey
NEW 27.12.12 17:26 
в ответ arbeitswillige 27.12.12 16:50
В ответ на:
как 8 10??? 49. не опечатались?

Да опечатался, господин PARUVAM уже поправил меня. После 8-ки гудок дождаться надо, а потом 10 49, это если с домашнего телефона, а если с мобильного то +49 достаточно.
В ответ на:
Вся в сомнениях

Если сомневаетесь, то нужно просто проверить.
#6 
vita-lick коренной житель27.12.12 18:15
vita-lick
NEW 27.12.12 18:15 
в ответ arbeitswillige 26.12.12 20:13, Последний раз изменено 27.12.12 18:24 (vita-lick)
Всё очень просто в россии другой префикс выхода на международную линию
В России:
8-(код города)(номер телефона) междугородний
8-10-(код страны)(код города)(номер телефона) международный
В Германии принят такой вариант:
0-(код города)(номер телефона) междугородний
0-0-(код страны)(код города)(номер телефона) международный
Ну есть третий универсальный вариант, но в РФ подходит только для новых АТС или мобильников
+(код страны)(код города)(номер телефона) Можно использовать для любых звонков.
НАПРИМЕР:
Телефон моей школы 428-74-50, код Санкт-Петербурга 812, код России 7.
получаем для звонка из Германии надо набрать.
0-0-7-812-4287450
или +78124287450
Телефон в Берлине 88714845 код Берлина 30, код Германии 49
Для звонка из РФ надо набрать:
8-10-49-30-88714845
или +493088714845
Для звонка из германии надо набрать
0 30 88714845
или 0 0 49 30 88714845
или +493088714845
ЗЫ. Но правилам номера и коды не могут начинаться с "0". Так что если вы видите в номере телефона один или два нуля, то при звонке за пределами германии надо использовать другие префиксы которые используются в данной стране. Но как правило они такие как я описал выше.

Пожалуй, худшая в этом мире вещь – это то, что с людьми нужно разговаривать, и вместо этого их нельзя банально избить палкой
#7 
Igarnik завсегдатай27.12.12 18:35
NEW 27.12.12 18:35 
в ответ arbeitswillige 26.12.12 20:13
8-гудок-1049-код города в Германии без нуля- дом номер и для мобильного: 8-гудок-1049-номер моб телефона без нуля
#8 
NetRunner местный житель27.12.12 19:27
NEW 27.12.12 19:27 
в ответ Igarnik 27.12.12 18:35
Вообще ИМХО это давно пора в FAQ прописать а то тут периодически одно и тоже спрашивают как звонить в Россию когда номер сотового с 8 начинается или как звонить в Германию
из России/Казахстана/Украины
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
#9