Работать будет нормально? Имеется в виду домашний телефон. Хочу племяннице подарить, но не уверена, что будет беспроблемно работать.

убедитесь только, что у неё дома поддерживается тональный набор, или дарите телефон с импульсным набором. учтите так же что номера определяться не будут.

Если АТС цифровая то будут (раньше была отдельная опция за деньги).
Или можно приставку Caller ID купить.

и там вилки-розетки телефонные другие
надо переходник или другой кабель

Я отсылала маме в казахстан трубку.Не работал,т.к нужно было раскодировать.Сейчас все ок.

это как?

Это был сотовый домашние телефоны - аппараты там не работают, проверенно.

Я не думаю, что тел. сети Казахстана отличаются от российских,
да и в чём? В наличии импульсного набора? Дык эт не проблема,
в любом телефоне имеется функция переключения режимов набора
с тонального на импульсный, делов то? Телеф. розетки тоже не проблема,
т.к. на каждом углу продаются всевозможные адаптеры и переходники по
"рублю" за штуку.
Домашние телефоны там работают, проверено ,
если пользователь не в состоянии заглянуть в инструкцию по эксплуатации
телефона то это не значит, что телефон купленый в Германии не будет работать в России.

Я не знаю как,но у мамы знакомый работает в АТС,он ей все сделал.Еще живя в Kazahstane моей соседке привез брат с Германии ДВД,изображение было,а звука нет.Отнесли в телемастерскую,там раскодировали.Моя знакомая привозила из Германии себе телефон,тоже нужна была раскодировка.

Да не раскодировка это, ё-моё.
Перключение режима набора номера с тонального на ипульсный. Всё.

Возможно это так и называется правильно.Но ведь это должен делать человек знающий.

Безусловно - знающий.
человек должен знать буквы, уметь складывать их в слова....

У вас по всему видать телеком ?

подавляющее большинство телефонных аппаратов в Германии это АДСЛ-телефон
http://adsl.onego.ru/
http://megaline.kz/ru/help/FAQ/common/

Это же какие годы? 80е или с вас за переключения БК/ДК бабки взяли

Большой или маленький аппарат был?

Нет. Подавляющее число телефонов это просто телефоны.
АДСЛ-телефон - эт чего такое? То, что ты дал, не даёт объяснения этому обозначению.
Если ты имеешь в виду ИСДН-телефоны, то эт немножко другое.
Скорее всего, ты перепутал сам принцип подключения телефона "по телекомовски" и нет.
К примеру 1&1 - аналоговое подключение к телефонной сети отсутствует, используется
АйПи (ДСЛ)- телефония с предоставлением обычного телефонного номера. Для работы телефона
он должен быть подключен в рутер (АДСЛ-телефон ???), т.к. иначе он просто не будет работать.
Но в рутер подключается обычный аналоговый телефон. Т.е. ты можешь
подключить к рутеру любой телефон с DTMF (тональным набором номера).

Там ссылки даны, прочтите и будет вам щастье.

я малёха подправил предыдущее сообщение, если чё .
а по тем ссылка описывается АДСЛ, но никак не телефоны.
Если ты настолько уверен в правоте своих слов, то дай мне немецкую ссылку на АДСЛ-телефон ;-) .
То Bella: при покупке телефона для родственников в России нужно обратить внимание на
наличие возможности переключения между тональным и импульсным режимами набора номера и
на то, не является ли данный аппарат ISDN телефоном (для России не подходят). Всё.
Любой другой телефон будет работать.

То вы ссылки не видим , то Гугли нету?

при чём сдесь "видим- не видим". Я те конкретно сказал:
"знаешь такой телефон- дай ссылку" я из АДСЛ-телефонов знаю только
ВОИП телефоны для компа. Гугли-шмугли, короче нечего тебе сказать.
Гогля, кстате знает только ДСЛ-телефонию, а не телефоны.
www.google.de/search?hl=de&&sa=X&ei=GQNQTKynH4SUOKmNmMMB&ved=0CCwQBSgA&q=...

Нет, ни это, а так же не всякие другие телефонии

А теперь отключи роутер и включи туда телефон

Привезённый в Германию из Казахстана телефон тут не работал, в РК до сих пор обратно работает