только прочитайте с каких связей ,
http://sparruf.de/kostenlos/

Подумаешь - удивил.
Если хорошенько поискать, то можно и еще дороже найти. Правда, искать нужно долго.

Как я понял платить надо только за дозвон на номер сотового или стационарный номер, стало быть, если соответствующие звонки (например на домашние немецкие номера) бесплатны, то получается, что платить ничего не приходится.

А что за номер такой - 0355 49 49 ?

Что то дороговато получается особенно если флатрейта нет. За звонок на номер дозвона плати + за междугородние соединение еще им плати.

обычный "фестнетц"-номер

Рассчитано как раз на тех, у кого есть флэт. Тогда в некоторые страны дёшево, или - на что собственно указал абтор поста - даже бесплатно.

Номер, может и обычный, только дозвониться на него не получается.

А на него и не надо дозваниваться - только через него звонить :
Набираем 0355 4949 + номер назначения
Пример: Чтобы позвонить в Нью-Йорк на телефон +1 212 123 4567 набираем:
0355 4949 001 212 123 4567.
Если не срабатывает, то используем функцию "пауза". Как, описано по-русски прямо на Sparruf:
http://www.sparruf.de/ru/faq/telefonieren.html