Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спорт

Волейболисты помогите!!!

186  
Andrew39 прохожий21.06.16 17:05
Andrew39
21.06.16 17:05 

Я в Германии три месяца, сейчас начал играть в волейбол в смешанной команде, там все немцы, я пока в немецком не силен.

Может кто знает слова( термины) волейбола переведите на немецкий если можете.

Подача, прием, первый темп,( взлет) доигровка, пайп, пас, диагональ, связующий или связка, блок, страховка, либеро, сетка, антена, падение, линия, аут, планер, подача в прыжке, как спросить какой счет и другое...


#1 
Светлана31 патриот21.06.16 20:56
Светлана31
NEW 21.06.16 20:56 
в ответ Andrew39 21.06.16 17:05

ну блок и пас, так и остаются, сетка- Nest, аут- скорей всего аус(по крайне мере в баскетболе тайм аут, это аусцайт), линия, тоже просто линие, спросить счет- просто спросите wie viele Punke, подача скорей всего einwurf...

вот тут есть термины пляжного волейбола http://www.beachballvolley.de/begriffe.html может вам поможет, но там все в основном на английском

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#2 
Andrew39 прохожий21.06.16 21:57
Andrew39
NEW 21.06.16 21:57 
в ответ Светлана31 21.06.16 20:56

спасибо Светлана!

#3 
krupie знакомое лицо22.06.16 08:27
krupie
NEW 22.06.16 08:27 
в ответ Andrew39 21.06.16 17:05

https://de.wikipedia.org/wiki/Volleyball#Aufsc...


глянь здесь. если возникнут вопросы, спрашивай

#4 
Andrew39 прохожий22.06.16 13:54
Andrew39
NEW 22.06.16 13:54 
в ответ krupie 22.06.16 08:27

Воо это уже гораздо лучше)

Спасибо, хорошо

#5