Пцаны, помогите перевести резюме программиста с английского на немецкий.
Фирма в которой я работал стала медленно дохнуть, с конца месяца буду безработным.
В арбайтсамте хотят резюме на немецком.
Моих знаний немецкого для этого дела не хватает.
Есть 6 абзацев, которые нужно перевести.
Может местные програмеры переведут каждый по абзацу для будущего ветерана труда?

делофф то
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18162114&Board=wissen
фото только поменяй

Ага, представил свою морду с пиджаком и галстуком над этим шедевром.
Да и не хочу я арбайтен ви швайне унд есель, у меня в резюме так и написано.