Spell-mistakes на форуме невозможно сделать, to spell - это произносить по буквам

такие типично немецкие неологизмы плохо переводятся.
если хочешь дословный перевод: spontaneous intercourse

я английский не знаю...мне можно...

ну уж ЭТОГО не знать... неприлично как-то...

да можно в принципе, spelling mistake значит орфографическая ошибка.

Sh... what about me?

Неприлично в Германии немецкого не знать...:)

Не будем спорить
v. spelled or spelt (spebreve.giflt), spell╥ing, spells
v.tr.
1. To name or write in order the letters constituting (a word or part of a word).
2. To constitute the letters of (a word): These letters spell animal.
3. To add up to; signify: Their unwise investment could spell financial ruin.
v.intr.
To form words by means of letters.

Well, for me there is no any difference with witch Language to talk. I like English also. I think that English Culture is also very rich. I like to watch films in original language. So you can better understand all details witch can be lost within translation from one language to another. And every language brings also many of character of the native country of this language.

посмотри в профиль, я из России.

а я за дружбу народов !!!
Янки стонут перед бурей, - стонут, мечутся над морем
и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей.
Немцы, руссы тоже стонут, - им, в Европе, недоступно наслажденье битвой жизни:
гром ударов их пугает.
Англичанин робко прячет тело жирное в утесах...
Только гордый украинец реет смело и свободно над седым от пены морем!

PS не хочешь взять в подпись?
PS2 только не обижайся

It's ok guys, the whole story turned to be a provocation , switch your keyboard back to Russian

Got it. You are right

Эд, есть персоны ВНЕ конкуренции.. на веки вечные причем